Что означает desprezível в Португальский?

Что означает слово desprezível в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию desprezível в Португальский.

Слово desprezível в Португальский означает презренный, жалкий, скверный, плачевный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова desprezível

презренный

adjective

Recebi as suas citações e as suas ameaças, mas considerei tudo tão desprezível que nem fiz caso.

Я получала его письма с угрозами но я считала их настолько презренными что игнорировала их.

жалкий

adjective

Libertei sua vil cabeça de seus desprezíveis ombros.

Я избавил его жалкие плечи от его убогой головы.

скверный

adjective

Os meus pais são humanos desprezíveis que desiludem constantemente.

Мои родители - скверные человеческие существа, в которых я не устаю разочаровываться.

плачевный

adjective

Посмотреть больше примеров

Em sua presença, sentia-se desprezível e desajeitado.

В ее присутствии он казался себе неряшливым и неуклюжим.

O estrago pode não ser desprezível, porém não ameaçará a existência da Terra

Конечно, убыток ощутимый, но он не угрожает существованию Земли

Fui banida para aquele sítio desprezível, Rumple.

Меня изгнали в пустое убогое место, Румпель.

Estou tendo problemas em criar personagens reais, de carne e osso, especialmente os desprezíveis.

У меня проблема с созданием настоящих живых персонажей, особенно бесчестных.

Me convencer de que não sou desprezível é difícil.

Убедить меня, что я чего-то стою, будет очень трудно.

Pareciam desprezivelmente despreocupados enquanto dividiam as bebidas.

Они были презренно беззаботны и делились напитками.

Foi desprezível, até para ti.

Это подло, даже для тебя.

Cale a boca, seu desprezível!

Заткнись, гондон!

É um galanteador desprezível.

Он жуткий волокита.

Talvez seu pai tivesse sido assim, mas, graças a uma mãe desprezível, ele nunca saberia quem ele era.

Может, его отец чем-то на него похож... Правда, благодаря своей непутевой мамаше кто его отец, он никогда не узнает.

Sei que ele era um ser desprezível, mas eu não queria que a sua destruição pesasse na minha consciência.

Я знаю, он был сущее ничтожество, но все же не хотела я, чтобы его гибель была на моей совести.

Garanto-te que ser a Ivy foi a única coisa que salvou a Charlie do destino desprezível de ser uma Rhodes.

Я тебя уверяю, что стать Айви это единственное, что спасло Чарли от жалкой судьбы женщин Роудс.

O guarda sabia que você era o mais desprezível entre os prisioneiros, um ninguém sem nome.

Он знал, что ты был никем, самым ничтожным из всех заключенных, безымянным никем.

O fim definitivo, esperado mas nunca desejado, o fim definitivo é desprezível.

Самым же концом, ожидаемым, но никогда не желанным, самым последним концом можно пренебречь.

Alternativamente, a corrente de Planck é aquela corrente a qual, se mantida em dois condutores retos paralelos de comprimento infinito e seção transversal desprezível, e colocados afastados um comprimento de Planck no vácuo, produzirão entre si uma força igual a força de Planck por comprimento de Planck.

Эквивалентное определение: планковский ток — это постоянный ток, который, протекая в двух прямых параллельных проводниках бесконечной длины, расположенных в вакууме на расстоянии планковской длины друг от друга, создаст между этими проводниками силу, равную планковской силе на каждый участок длины проводников, равный планковской длине.

Apenas me pergunto como ele se saiu tão bem apesar de ter um pai tão desprezível.

Я только удивляюсь, как он вырос таким хорошим, имея такого плохого отца.

Foi-me mostrado que ele é um escarnecedor da religião, um incrédulo desprezível, um céptico.

Мне было показано, что Артур — насмешник над религией, жалкий неверующий, скептик.

É um documento desprezível.

Это жалкий документ!

Por isso que pesquisei e reservamos um lugar para ele para a Casa de Cuidados para Deficientes e Desprezíveis.

Да, поэтому я тут разузнал и и мы уже забронировали ему место в Областном приюте для психов и ублюдков.

Você deve ser um canalha desprezível.

Должно быть ты очень бестолковый подонок.

Que mulher desprezível.

Ненавистная женщина.

“Não se preocupe, sou o corretor sênior aqui; ele é apenas um pão-duro desprezível.

— Не переживай: здесь я старший брокер, а он просто игрок, да еще и дрянной к тому же.

— Tão desprezível, que o rei a desprezará — concluiu a rainha-mãe. — Mas, que dizíeis das garridices?

– Такая жалкая, что король не обратит на нее внимания, – заметила королева-мать. – А что вы скажете о кокетстве?

Lá posso visitá-lo com toda a segurança, mais até do que aqui, e a viagem se torna uma questão de segundos, desprezível.

Там я смогу посещать вас, будучи в полной безопасности, да и времени на это уйдет гораздо меньше, какие-то секунды.

Por sorte, eu já tinha feito contato com Iris, de modo que o hiato foi desprezível.

К счастью, я уже познакомился с Ирис, так что потеря была невелика.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении desprezível в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.