Что означает descair в Португальский?

Что означает слово descair в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию descair в Португальский.

Слово descair в Португальский означает ослабевать, обвисать, ослабление, свисать, смягчиться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова descair

ослабевать

(droop)

обвисать

(to sag)

ослабление

(droop)

свисать

(to sag)

смягчиться

Посмотреть больше примеров

Pois sim, façam favor, começa a ser tarde - disse ele; meneou a cabeça, depois deixou-a descair e fechou os olhos.

— Да, да, пожалуйста, а то поздно, — проговорил он и, кивнув головой, опустил ее и опять закрыл глаза.

Vê a decepção espalhar-se pelo corpo de Tove, que deixa descair os ombros.

Она видит, как все тело Туве выражает разочарование, как опускаются ее плечи.

E acendeu-se muito a ira de Caim, e seu semblante começou a descair”. — Gênesis 4:3-5.

Каин сильно огорчился, и поникло лице его» (Бытие 4:3—5).

“Acendeu-se muito a ira de Caim, e seu semblante começou a descair”, diz o relato bíblico.

«Каин сильно огорчился [«разгневался», НМ], и поникло лицо его»,— сообщается в Библии.

Lembre-se da reação que houve quando Deus aprovou o sacrifício de Abel: “Acendeu-se muito a ira de Caim, e seu semblante começou a descair.

Вспомни, какой была реакция на то, что Бог одобрил жертву, принесенную Авелем: «Каин сильно огорчился, и поникло лице его.

Bem, começas por tentar fazer um soufflé de chocolate e, quando descair, entras em pânico, mudas-lhe rapidamente o nome, e pronto, tens um bolo de lava.

Ну, вы просто начинаете делать шоколадное суфле, но оно не получается, ты нервничаешь и быстро придумываешь новое название - вуаля и " Лава " - торт готов

Inclina-te o mais que puderes, mas mantém o pescoço sempre direito, não deixes a cabeça descair assim.

Наклонись как можно ниже, но держи шею совершенно ровно, причем так, чтобы она составляла одну линию с головой.

– Hoje estás fantástica, mas daqui a quatro anos terás trinta, e as coisas começarão a descair.

— Сегодня ты выглядишь великолепно, но уже через четыре года тебе стукнет тридцать, и все пойдет на спад.

Lemos: “Acendeu-se muito a ira de Caim, e seu semblante começou a descair.”

В Библии мы читаем: «Каин был этим очень опечален и рассержен».

Ascânio sentou-se no leito, deixou descair a cabeça para o peito e murmurou o nome de Colomba.

Но Асканио сидел на постели и, низко опустив голову, шептал имя Коломбы.

Este lago atingiu um nível máximo de águas em 1924 (901.45 metros), data após a qual o nível de água do lago tem vindo a descair cerca de 6 centímetros por ano.

Максимального уровня озеро достигало в 1924 году (901,45 метра), с тех пор уровень озера неуклонно падал на 6 сантиметров в год.

Deixa descair o cabelo

Распусти волосы

O lado esquerdo do rosto pareceu descair um pouco.

Левая часть его лица чуть дернулась.

— Sinto tanto pela dor que lhe causei — ele sussurrou, e deixou descair a mão.

— Прости за ту боль, которую я причинил тебе, — прошептал он, и сбросил руку с моего плеча.

Pois sim, façam favor, começa a ser tarde - disse ele; meneou a cabeça, depois deixou-a descair e fechou os olhos.

– Да, да, пожалуйста, а то поздно, – проговорил он и, кивнув головой, опустил ее и опять закрыл глаза.

Ela estava a descair, a chorar.

Она расклеилась, плакала.

Se eu me conseguir colocar em frente ao Barnes, e puxar o assunto do James, talvez o consiga fazer descair.

Если мне удастся остаться с Барнсом с глазу на глаз, так, чтобы я смог напомнить ему про Джеймса, может быть, я смогу его прижать.

Ou quando alguém se descair?

А если кто-нибудь ляпнет лишнее?

Ele torna a descair sobre a cadeira, sua alma desaparece de seus olhos, ele começa a comer docilmente

Он снова откинулся на стул, душа скрылась из его глаз, и он послушно принялся за еду

Não me vou descair.

Я не ошибусь.

Ok, deixámos descair isto para um mau começo.

Так, начало у нас явно не задалось –

Às nove horas, achando-me a cerca de trinta milhas da ilha de Ferro, deixei descair.

В девять часов, находясь милях в тридцати от Железного острова, отдался течению.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении descair в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.