Что означает descabelado в Португальский?

Что означает слово descabelado в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию descabelado в Португальский.

Слово descabelado в Португальский означает нечёсаный, взъерошенный, всклокоченный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова descabelado

нечёсаный

adjective

взъерошенный

particle

всклокоченный

adjective

Você e a descabelada assinavam seus nomes em um papel.

Ты и тот всклокоченный рановато поднялись, чтобы написать все имена на кусках бумаги.

Посмотреть больше примеров

Quando Olívia chegou, os olhos vermelhos e descabelada, eu a empurrei para o chuveiro e fui buscar roupas para ela.

Когда она приехала, заплаканная и растрепанная, я отправила ее в душ и принесла ей чистую одежду.

Diga-me a combinação e me dê a placa imediatamente ou matarei todos os seus amigos, a começar pela menininha descabelada aqui.

Назовите комбинацию и дайте пластину сейчас же а то я убью всех ваших друзей, а первым этого маленького лохматого скотника.

Além disso, Sollers já pagou um pesado tributo à sua ambição descabelada, não é?

А Соллерс и так немало заплатил за безумные амбиции, верно?

— A cozinheira vem atrás de Izzi, e fico chocada que ela também esteja descabelada, com os olhos avermelhados.

– за спиной Иззи остановилась Кухарка, и я поразилась, увидев, что она тоже растрепана и с красными глазами.

Philippe-Auguste era um garoto ordinário, descabelado, sujo dos pés à cabeça, com uma cara de cretino.

Филипп-Огюст был скверный мальчишка, растрепанный, грязный с головы до ног, с лицом кретина.

Lala, não pode ficar descabelada

Послушайте, Лала.Сделайте что- нибудь с вашими неопрятными волосами!

Você me faz rir, descabelado.

Ты рассмешил меня, косматый.

Vocês três são as crianças mais descabeladas pelo vento, empoeiradas e queimadas de sol que já vi.

Вы — самые растрепанные, самые запыленные и обгорелые дети, каких я видел на своем веку.

Descabeladas?

Поганый День?

Era uma manhã de quarta-feira, e, apesar da minha aparência descabelada, ninguém prestou muita atenção em mim.

Была среда, утро, и несмотря на мой внешний вид, никто меня не заметил.

— ela exclamou, juntando as mãos e caindo de joelhos, descabelada, enlouquecida de medo.

– воскликнула она, ломая руки и падая на колени, растерзанная, отчаявшаяся, обезумевшая от ужаса.

Ah, se pelo menos o chapéu voasse, e a deixasse descabelada, a aceitá-lo devolta, das mãos dele!

Ах, если б эту шляпку и вовсе сдуло и она, растрепанная, с благодарностью приняла бы ее у него из рук!

Grace está bem, mas meio descabelada porque estava com muita pressa esta manhã.

Грейс сегодня слегка взлохмаченная, поскольку собиралась в ужасной спешке.

Eu sempre fico descabelado.

Я всегда лохматый.

Era uma mulher de idade, encurvada e escura, não parecia um vampiro, mas uma bruxa descabelada

Старушка: сгорбившаяся, смуглая – не вампир, но ведьма с растрепанными волосами

O vento carregou a árvore de seda que subiu, descabelada, para a nuvem, e desapareceu numa boca negra.

Ветер унес пальмовое дерево, которое, раскинувшись, поднялось к облаку и исчезло в черном отверстии.

Eu nem em meus sonhos mais descabelados teria imaginado que o acharia aqui, se acotovelando com o príncipe de Gales.

Я никогда, даже в самых безумных грезах, не думала встретить вас здесь, рядом с принцем Уэльским.

Uma idéia absolutamente descabelada.

Жестокая идея.

Na porta surgiu um rapazinho, descalço, descabelado, com grandes olhos espantados.

В дверях показался совсем юный парнишка, босой, растрёпанный, с огромными блуждающими глазами.

O cabelo ondulado está desgrenhado e descabelado como sempre, e ela está tão sexy.

Ее волнистые волосы растрепаны, как всегда, она выглядит чертовски сексуально.

Elena, pálida, descabelada, como que possuída, pôs-se, incrivelmente, de pé e avança, ameaçadora, em direção a Luna.

Элена, бледная, растрепанная, с невероятным трудом поднимается на ноги и грозно надвигается на Луну.

Estou descabelado...

У меня прическа сбилась.

Aqueles homens e mulheres descabelados guardavam uma espécie de dignidade.

Эти мужчины и женщины с всклокоченными волосами сохраняли своеобразное достоинство.

Abriu-se a porta e entrou Jacomuzzi, cheio de areia vermelha e de poeira, descabelado, roupas em desordem

Дверь отворилась, зашел Якомуцци, весь в красном песке и пылище, всклокоченный и расхристанный

Não havia gente descabelada, nem crianças sujas, nem cheiro de bebida barata ou de repolho podre.

Здесь не было ни нечесанных голов, ни подглядывающих детей, ни запаха виски, капусты и нечистого тела.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении descabelado в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.