Что означает data di scadenza в итальянский?
Что означает слово data di scadenza в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию data di scadenza в итальянский.
Слово data di scadenza в итальянский означает Срок хранения, дата окончания, дата окончания срока действия, окончание очередного года участия в программе. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова data di scadenza
Срок хранения(период, в течение которого пищевой продукт при соблюдении установленных условий хранения сохраняет свойства, указанные в нормативном или техническом документе; истечение не означает, что продукт не пригоден для использования по назначению) |
дата окончания
Scheda Cose da fare: specifica se vuoi elencare date di scadenza, categorie, e partecipanti Вкладка Задачи: укажите, если вам необходим список Дат окончания, Категорий и Приглашённых |
дата окончания срока действия
|
окончание очередного года участия в программе
|
Посмотреть больше примеров
Non sapevamo avessimo una data di scadenza. Не знал, что это свершившийся факт. |
Mi ha detto che dovrei tenere duro perché i miei ovuli sono ormai vicini alla data di scadenza. Она сказала, что бросать тебя не следует, потому что мои яйцеклетки — просроченный товар. |
Impostare una data di scadenza: Как указать срок действия доступа |
E qual è la data di scadenza a tutto ciò? И когда это всё закончится? |
La data di scadenza del latte era il 18 agosto; quella del succo era il 16 agosto. Судя по штампу на бутылке, срок годности молока истек еще 18 августа. |
Alcuni predicono addirittura quella che potrebbe essere chiamata la data di scadenza della terra. Кто-то даже пытается вычислить, когда это произойдет. |
Io ho una data di scadenza, ma l’umanità deve avere durata infinita. Мой срок жизни конечен, человечество должно жить вечно. |
Beh, succede quando affronti la vita avendo una data di scadenza. Что ж, это то, что бывает, если живя ты знаешь когда это закончится |
La data di scadenza è già passata. С прошедшим сроком годности. |
Era gia'oltre la sua data di scadenza. У нее уже истек срок годности. |
In realtà abbiamo dato una data di scadenza a tutti i nostri problemi d'infanzia. Мы установили срок годности на все наши проблемы детства. |
Non... pensavo ci fosse una data di scadenza. Я не представляла, что это был срок годности |
La tua pietosa offerta di sesso ha una data di scadenza? Твое предложение секса из жалости имеет срок годности? |
Non posso rimuovere la tua data di scadenza, Lucy. Я не могу убрать прекращение срока действия, Люси. |
Oh, diciotto mesi fa parlavano della mamma in continuazione, ma evidentemente il lutto aveva una data di scadenza. Да, конечно, все эти девятнадцать месяцев взрослые вспоминали маму, но похоже, у горя есть свой срок годности. |
Non si vede normalmente una data di scadenza in altri malware, e uno pensa: Мы обычно не видим дат остановок в других угрозах, и это заставляет задуматься |
Cos'e'una data di scadenza? Что такое " прекращение срока действия? " |
E se non incontrassi nessuno prima della mia data di scadenza? Вдруг мой срок годности истечет, и я так никого и не встречу? |
Quell’anno, il ghiaccio attorno a Helsinki si sciolse molto dopo la data di scadenza.» В тог год лед вокруг Хельсинки растаял значительно позже указанного срока. — Он бросил на меня серьезный взгляд. |
Avevano solo sbagliato di dieci anni la data di scadenza. Со сроком только лет на десять промахнулись. |
Il contenitore di latte inacidito trovato nel frigorifero portava come data di scadenza il primo di ottobre. На коробке с молоком в её холодильнике была дата продажи – 1 октября. |
Come atleti, abbiamo tutti una data di scadenza У нас, у спортсменов, есть срок годности |
Ho persino scommesso sulla data di scadenza... di una confezione di formaggio. Я даже делал ставку на дату срока годности сыра. |
E riempito di recente, a giudicare dalla data di scadenza del latte di soia. И заполнили его недавно, судя по дате срока годности на соевом молоке. |
Trova un modo di rimuovere la mia data di scadenza, o raccontero'tutto a Julie. Найди способ убрать прекращение срока действия, или я все расскажу Джули. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении data di scadenza в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова data di scadenza
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.