Что означает dare buca в итальянский?
Что означает слово dare buca в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dare buca в итальянский.
Слово dare buca в итальянский означает бездельничать, бросать, бросить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова dare buca
бездельничатьverb |
бросатьverb Ho ragione di capire che questa donna mi ha dato buca? Верно ли я понимаю, что эта женщина бросает мне вызов? |
броситьverb Stavo iniziando a pensare che ci avessi dato buca. А я уже начала думать, что ты нас бросил. |
Посмотреть больше примеров
Si', pero'mi sono sentita veramente male a dare buca a Ted. Ага, я чувствую себя ужасно из-за того, что бросила Теда. |
Ci siamo fatti dare buca... da tuo padre? Твой отец нас кинул? |
Può dare buca a me, a te, però, non la darebbe mai. Он может подвести меня, но не тебя. |
“Fare esercizio con qualcuno ti serve da sprone, perché ti dispiace dare buca all’altra persona.” “Если ты занимаешься спортом вместе с кем-то, это дает дополнительный стимул, ведь ты не хочешь подвести товарища” |
Forse avrebbe dovuto prendere l’abitudine di dare buca agli uomini al primo appuntamento. Может быть, ей стоит завести привычку пропускать первые свидания? |
Oh, a proposito, mi dispiace dare buca a tua moglie, ma non so se posso esserci domenica sera. Кстати, я ненавижу разочаровывать твою жену, но я не знаю о воскресном вечере. |
Non possiamo nemmeno dare buca al Reverendo Steve. " Прокатить " преподобного Стива мы тоже не можем. |
Non posso dare buca all'unico che e'stato gentile con me. Я не могу так поступить с единственным человеком, которым был добр ко мне. |
Inoltre... non vorrà dare buca a suo figlio, no? Кроме того, вы же не хотите подвести своего сына? |
Non puoi dare buca a Nina. Ты не можешь бросить Нину. |
Credo che tu possa dare buca un paio di volte. Думаю, можешь увернуться ещё раз. |
L'hanno anche convinta a dare buca al fratellino in modo da incontrarla da sola. Они даже убедили ее отделаться от младшего брата, чтоб заполучить ее одну. |
Non si può dare buca alla cena della National Literary League. Нельзя же не присутствовать на банкете Национальной литературной лиги. |
Ho dovuto dare buca a Daniel Craig, per questa roba, quindi richiamami. Я отменила встречу с Дэниелом Крэйгом ради тебя, так что перезвони мне. |
Nessuno poteva dare buca a sua sorella e farla piangere. Никто не имеет права продинамить его сестру и заставить ее плакать |
Temo che d'ora in poi saro'io quello a dare buca, per cambiare. У меня есть подозрение, что это мне придётся отменить следующую встречу. |
Non poteva dare buca a Barbara. Она не могла бросить Барбару одну. |
Non puoi dare buca? Ты можешь на него забить? |
Sarebbe come dare buca a un bambino. Это всё равно, что продинамить ребёнка. |
Io e la mogliettina dovremo dare buca. И, эм, я и моя женушка не собираемся туда. |
Mi preoccuperei piu'di dare buca a Roger. Я бы беспокоился больше о том, чтобы не разочаровать Роджера. |
Devo dare buca per il costume di famiglia. Я должен сбежать с семейной костюмированной вечеринки. |
Tesoro, non possiamo dare buca a tuo padre. Дорогая, нельзя просто взять и кинуть твоего отца. |
Non posso dare buca al sindaco. Я не могу вот так просто отшить мэра. |
Inizierebbe a dire piccole bugie, poi finirebbe... col dare buca ad un amico qua e la'. Сначала, она немного соврёт, затем она... начнёт отшивать друзей со всех сторон. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении dare buca в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова dare buca
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.