испанский
Что означает danza в испанский?
Что означает слово danza в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию danza в испанский.
Слово danza в испанский означает танец, пляс, пляска. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова danza
танецnounmasculine (forma de arte en donde se utiliza el movimiento del cuerpo, usualmente con música, como una forma de expresión) Jig, reel y hornpipe son las danzas más populares de Irlanda. Джига, рил и хорнпайп — самые популярные ирландские танцы. |
плясnoun Yo estaba como haciendo una danza y todo el mundo estaba como dame esos cinco. Я прямо пустилась в пляс, и все друг друга поздравляли. |
пляскаnoun Las ceremonias nacionales incluyen siempre actividades culturales, publicaciones locales, manifestaciones de medicina tradicional, danzas y canciones. Национальные церемониалы неизменно включают в себя культурные торжества, местные публикации, традиционную медицину, песни и пляски. |
Посмотреть больше примеров
Algunos lo llaman la cadena alimentaria, o la Danza de la Vida. Некоторые называют это пищевой цепочкой или танцем жизни. |
Tejido de esteras, confección de faldas con materiales vegetales, costumbres tradicionales, estudios culturales integrados con economía doméstica, música y danza Плетение циновок, изготовление юбок из растительных волокон, традиции и обычаи, повышение общего культурного уровня в сочетании с домоводством, изучением музыки и танцев |
Las tradiciones de la comunidad miji kenda, la danza isikhuti de los luhya, los ritos iniciáticos de los maasai y las tallas de madera realizadas en Wamunyu por miembros de la comunidad kamba, son algunas de las manifestaciones culturales singulares que se protegerán gracias a la financiación de la UNESCO. Некоторыми из уникальных видов культурного самовыражения, подлежащими охране при финансировании со стороны ЮНЕСКО, являются традиции общины миджи кенда, пляски исихути, практикуемые племенем лухья, обряд посвящения племени масаи и навыки резчиков по дереву вамунью из племени камба. |
Y oigo su voz desmedida y el fortísimo olor y, dentro, su imparable danza, ola infinita. И слышу его страшный голос, чувствую его крепчайший запах и безостановочный нутряной танец, нескончаемую волну. |
Esta ley introduce una nueva categoría de patrimonio cultural, a saber, el patrimonio cultural inmaterial de carácter espiritual que comprende, entre otras cosas, elementos del folclore como costumbres, rituales, tradiciones orales, canciones folclóricas, cuentos, leyendas, proverbios, adivinanzas, danzas, juegos y cantos, artesanías antiguas y singulares, profesiones tradicionales y otras expresiones de la creatividad inmaterial. В закон включена новая категория культурного наследия – духовное культурное наследие, которое включает в себя среди прочего такие элементы народного фольклора как обычаи, ритуалы, устные предания, народные песни, рассказы, легенды, пословицы и поговорки, загадки, танцы, игры и песни, старые и редкие ремесла, традиционные профессии и иные выражения нематериального творчества. |
Como sois viejos, debéis olvidaros para siempre de la Danza Telefónica. Вы ведь такие старые, что навсегда должны забыть о Телефонном танце. |
Sin embargo, comprendía mejor la danza del bailarín que otras manifestaciones de la ciudad. Хотя танец артиста она понимала все-таки лучше, чем другие проявления этого города. |
—Pues es la compañía de danza más innovadora del país. Это же самая современная танцевальная студия в Америке. |
En julio de 1995 los círculos allegados al Dalai Lama le encargaron que entrara en el país con fondos y materiales de procedencia extranjera y se dedicara a espiar con el pretexto de reunir canciones y danzas étnicas tibetanas. В июле 1995 года люди из окружения Далай-ламы, снабдив его деньгами и соответствующими материалами, поручили ему проникнуть в страну и заняться шпионской деятельностью под предлогом сбора сведений о древних тибетских песнях и танцах. |
Porque la danza es lucha contra el ángel. Танец – это борьба в ночи с ангелом. |
Había artes y oficios, música y danza. Здесь существовали искусства и ремесла, музыка и танцы. |
Lo único que tenéis es un estudio de danza no rentable y un montón de tierras ahí quietas sin hacer nada. Еденственная вещь, что у тебя есть это неокупаемая танцевальная студия и много земли которая просто пропадает здесь, ничем не задействованная. |
En el apogeo de esa danza furiosa, me levanté. В самом разгаре этого неистового танца я встал. |
Si la batalla era una danza, gran parte de ella se ejecutaba con la música de una tumultuosa taberna. Если сражение было танцем, большая часть из него была сделана под музыку шумной таверны. |
En presencia de un psicólogo y de personal del departamento de educación, representantes de la National Arts Therapies Association (Teris) llevan a cabo actividades de terapia por el arte con los reclusos en cuatro ámbitos: terapia por el arte dramático, terapia por los movimientos de danza, terapia musical e isoterapia. Представителями Общественного объединения "Терис" в присутствии психолога и сотрудников воспитательного отдела с осужденными проводится арттерапия по четырем направлениям: драматерапия, танцедвигательная терапия, музыкотерапия, изотерапия. |
¡¿Y las confesiones a través del canto y de la danza, y las Parcas, y el cisne agentural de Zeus?! А изобличение пением и пляской, а Парки, а агентурный лебедь Зевса?! |
La escuela de danza no se suponía que iba a interferir. con tus estudios o la religión. Школа танцев не должна была повредить твоей учебе или пошатнуть веру. |
El nombre del objetivo es Benjamín Danz, alias " El Tanque " Имя объекта Бенджамин Данс, по кличке Танк |
Tomaron parte en el programa de danza y teatro # artistas de la India y # de Bhután В этой танцевально-драматической программе приняло участие по # актеров из Индии и из Бутана |
La batalla es una danza, una que conozco tan bien que apenas necesito pensar. Сражение — это танец, знакомый мне настолько хорошо, что я едва ли задумываюсь о своих движениях. |
La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) celebrará una reunión de información sobre la protección de los derechos de autor en la esfera de la coreografía, a la que seguirá la presentación de una danza especial a manera de ilustración. Ésta tendrá lugar el miércoles 10 de noviembre de 2004, de las 13.00 a las 14.00 horas, en el auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. В среду, 10 ноября 2004 года, с 13 ч. 00 м. до 14 ч. 00 м. в аудитории Библиотеки им. Дага Хаммаршельда Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС) проведет брифинг на тему «Защита авторских прав в области хореографии», после чего будет исполнена специальная танцевальная программа. |
y unos cuantos fotogramas de un film antropológico sobre danza africana, con los bailarines agazapados casi en el suelo. , и несколько кадров из антропологического фильма об африканском танце с танцорами, припадающими к земле. |
Las culturas india y africana se reflejan claramente en la danza, la música y la moda Культуры индо- и афрогайанцев находят свое яркое проявление в танцах, музыке и костюмах |
Desde los tres años de edad Kumi comenzó a practicar danza tradicional japonesa. С трёх лет выступала на сцене, исполняя традиционные японские танцы. |
En ese sentido se reconoce que en El Salvador se ha desarrollado una homogeneidad mestiza y sobreviven las tradiciones, leyendas y costumbres que recuerdan antepasados indígenas, así como artesanías y danzas. Иными словами, в демографическом плане в стране сложился однородный смешанный состав при условии сохранения традиций, обычаев и жизненных укладов, восходящих к глубокой древности, что также проявляется в ремеслах и искусстве танца. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении danza в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова danza
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.