Что означает bolero в испанский?

Что означает слово bolero в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bolero в испанский.

Слово bolero в испанский означает болеро, врун, Кубинское болеро, Болеро. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова bolero

болеро

noun (danza española)

Me refiero a que podría intentarlo con Marvin Gaye... pero ellos ellos empezaron a cantar " bolero "?

В смысле, я могу еще вынести Марвина Гейя, но когда они начинают фальшивить " болеро "?

врун

noun

Кубинское болеро

noun (género musical de origen cubano)

Болеро

(Bolero (Ravel)

Las mercancías llegan al puerto de destino y el comprador entrega el conocimiento de embarque Bolero.

Груз прибывает в порт назначения, и покупатель сдает коносамент Болеро.

Посмотреть больше примеров

Pista de tenis, Sauna, Gimnasio, Campo de golf (a menos de 3 km), Sala de juegos, Zona de juegos infantil, Billar, Mesa de ping pong, Dardos, Jacuzzi, Bolera, Baño turco, Mini golf, Piscina cubierta, Piscina exterior.

Теннисный корт, Сауна, Фитнес-центр, Поле для гольфа (в пределах 3 км), Игровая комната, Детская игровая площадка, Бильярд, Настольный теннис, Дартс, Джакузи, Боулинг, Турецкая / Паровая баня, Мини-гольф, Крытый плавательный бассейн , Открытый плавательный бассейн .

Se suponía que habíamos quedado en la bolera en una hora.

Мы должны встретиться возле боулинга через час.

La responsabilidad de Bolero International Ltd. está sometida a las limitaciones y condiciones contenidas en el contrato de servicios Operacionales, celebrado entre cada usuario y Bolero International Ltd.

Ответственность "Болеро интернэшнл лтд." регулируется ограничениями и условиями, установленными в контрактах на операционное обслуживание, которые заключаются между отдельными пользователями и "Болеро интернэшнл лтд."

O ir a la bolera.

Или покидать шары.

¿De verdad crees que va a mandarnos a una bolera?

Ты правда считаешь, что он направит нас в боулинг?

Además de ser cantante de salsa, es también conocido por cantar boleros.

Известен не только в исполнении сальсы, но также и в жанре болеро.

La Bolero Association fomenta además el desarrollo de normas funcionales comunes y la interoperabilidad entre los usuarios de Bolero, en cooperación con Bolero International

"Болеро ассошиэйшн" в сотрудничестве с "Болеро интернэшнл" также способствует разработке общих функциональных стандартов и их операционной совместимости среди всех пользователей Болеро

Desconectó su teléfono, cerró la bolera.

Он отключил свой телефон, закрыл боулинг клуб.

Además del Sistema Bolero, se están desarrollando otros sistemas para conseguir equivalentes electrónicos que reemplacen la documentación con soporte de papel en las operaciones del comercio internacional

Кроме системы Болеро, разрабатываются и другие системы для обеспечения электронных эквивалентов, заменяющих бумажные документы в международных торговых сделках

Su marido no estaba viajando por Canadá, instalando boleras automáticas.

Ее муж не уехал в командировку по Канаде открывать боулинги.

Fuimos a la bolera.

Мы пошли в боулинг.

—¿Rusos con gabardina que arrojaban aquellas bombas que parecían bolas de bolera?

— Это русские в полушубках, которые носятся повсюду с бомбами, по виду напоминающими шары для боулинга?

Además, hay una bolera, un par de restaurantes y un supermercado abierto toda la noche

Затем тебе останутся боулинг, пара ресторанов и супермаркет, открытый всю ночь

El artículo 3.4.1(1) del Libro de Reglas de Bolero dispone que la transmisión de la posesión ficticia de las mercancías, tras la creación de un conocimiento de embarque Bolero debe efectuarse mediante la designación de un nuevo tenedor (ya sea un nuevo “tenedor a la orden”, “acreedor prendario tenedor”, “tenedor portador” o “consignatario tenedor”).

В пункте 1 раздела 3.4.1 Сборника правил Болеро предусматривается, что после создания оборотного коносамента Болеро передача презюмируемого права владения грузом будет осуществляться путем назначения нового держателя (нового "держателя-заказчика", "залогодержателя", "держателя груза на предъявителя", либо "держателя-грузополучателя").

Todos estos años, y nunca hemos utilizado esa bolera.

За все эти годы, мы так никогда и не воспользовались той фантастической дорожкой для боулинга.

Frank, ¿el club en el callejón de la bolera tiene código de vestimenta?

Эй, Френк, в этом клубе с боулингом есть дресс-код?

Podemos... salir en mi camioneta, ir a comer helado, a la bolera.

Мы можем... просто покататься на моём грузовике, поесть мороженного, сходить в боулинг.

Las mercancías llegan al puerto de destino y el comprador entrega el conocimiento de embarque Bolero

Груз прибывает в порт назначения, и покупатель сдает коносамент Болеро

La responsabilidad en caso de extravío o pérdida de las mercancías, el retraso en el envío de mensajes, la alteración, la identificación incorrecta, la falsa creación, la ruptura de la confidencialidad y otros errores relacionados con los mensajes tramitados por Bolero International Ltd

" Ответственность в связи с неверной адресацией или пропажей сообщений, задержкой с отправлением сообщений, изменением, неверной идентификацией, фальсификацией сообщений, нарушением конфиденциальности или прочими ошибками в отношении обрабатываемых "Болеро интернэшнл лтд

La Bolero Association determina asimismo la elegibilidad de quienes solicitan matricularse en el Sistema Bolero y se encarga de velar por el cumplimiento de las normas del Sistema;

Кроме того, "Болеро ассошиэйшн" принимает решения о соответствии заявителей условиям включения в систему Болеро и отвечает за обеспечение соблюдения правил системы.

Se considera que la transmisión del contrato de transporte probada mediante un conocimiento de embarque Bolero se produce mediante una novación.

Предусматривается, что передача договора на перевозку груза, подтвержденная коносаментом Болеро, производится путем цессии прав.

Según los autores del proyecto, “al tramitar toda la documentación comercial auxiliar, el proyecto Bolero ofrece al mundo comercial marítimo la oportunidad de un sistema totalmente liberado del papel, con los consiguientes ahorros y mejoras del servicio para los clientes”

По мнению авторов проекта, "обрабатывая всю дополнительную торговую документацию, Болеро предоставляет морским перевозчикам возможность использовать полностью безбумажные системы, что должно повлечь значительную экономию средств и улучшение обслуживания потребителей"

Tiempo suficiente para que Preston matara a Johnny y regresara a la bolera.

У Престона была куча времени, чтобы убить Джонни и вернуться в боулинг.

Parecía el título de un bolero, pero no se lo dije.

Смахивало на название болеро, но я ей не сказал.

Tras una larga pausa, agarró el bolero de encaje blanco que le cubría el escote del vestido y se lo quitó.

После продолжительной паузы она взялась за белую кружевную шемизетку, прикрывавшую декольте ее платья, и откинула ее.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении bolero в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.