Что означает bailable в испанский?
Что означает слово bailable в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bailable в испанский.
Слово bailable в испанский означает танцевальный, пляс, пляска, плясовой, танец. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова bailable
танцевальный(dance) |
пляс(dance) |
пляска(dance) |
плясовой(dance) |
танец(dance) |
Посмотреть больше примеров
Si bien el consumo de drogas con fines recreativos suele relacionarse con el éxtasis y el mundo de las fiestas bailables, las pruebas epidemiológicas indican que quienes están consumiendo éxtasis son en la mayoría de los casos politoxicómanos que utilizan una gran variedad de sustancias tanto lícitas como ilícitas, siendo el cannabis la droga ilícita más común. В то время как употребление наркотиков в рекреационных целях обычно ассоции-руется с "экстази" и дискотеками, эпидемиоло-гические данные свидетельствуют, что лица, упо-требляющие "экстази", в большинстве случаев являются полинаркоманами, т.е. употребляют целый набор разнообразных законных и незаконных веществ, причем чаще всего среди незаконных упо-требляемых ими наркотиков встречается каннабис. |
Por aquella época, Bebel consigue tener éxito como compositora con los hits internacionales bailables "Technova" y "Batucada" en colaboración con artistas de la talla de Towa Tei y Arto Lindsay. К середине 1990-х она добилась международного признания как композитор с танцевальными хитами «Technova» и «Batucada», созданными в сотрудничестве с Това Тэй и Arto Lindsay. |
La expresión “consumo de drogas con fines recreativos” es un término impreciso utilizado para describir una modalidad de consumo de drogas que se desarrolla por lo general en el contexto de actividades de esparcimiento, como fiestas o reuniones bailables, y que supuestamente no crea dependencia ni es compulsiva. Термин "употребление наркотиков в рекреа-ционных целях" – обтекаемое понятие, используемое для описания одного из способов употребления нар-котиков, который обычно имеет место во время проведения отдыха, например на вечеринках или танцах, и который, как утверждается, якобы не связан с зависимостью или влечением. |
No recuerdo lo que cantaban, pero sí que era algo muy alegre y bailable. Он не помнит, что пели, но что-то очень веселое, плясовое. |
Era una noche cálida, y de los cuarteles me llegaba la música bailable de las emisoras de radio. Вечер был теплый, из казарм доносилась музыка — по радио передавали танцевальные мелодии. |
Era la hora del cocktail, y estaban tocando bailables. Был час коктейля, и оркестр играл что-то танцевальное. |
Conseguí de la orquesta que tocara otro bailable y fui al conserje a que telefoneara al cuarto de Rubi. Я уговорил оркестр сыграть еще один танец, а сам пошел к портье и попросил позвонить Руби в номер. |
Al parecer, la # forma parte de la cultura de la música bailable, pese a que su consumo está relativamente menos extendido que el de otras drogas, debido tal vez a la impresión de los usuarios de que es más fuerte y dañina que otras “drogas de discoteca”, como la MDMA Представляется, что # МТА связан с культурой танцевальной музыки, хотя употребление этого вещества является отно-сительно менее широко распространенным, что, вероятно, объясняется господствующими в среде пользователей представлениями о том, что этот наркотик является более сильнодействующим и вредным, чем другие "клубные наркотики", такие как МДМА |
No, no, es un tema más bailable. Нет, это скорее клубная вещица. |
PRIMER INTERMEDIO BAILABLE Cuatro artilleros y cuatro cantineras. первый балетный выход Четыре канонира и четыре маркитантки. |
En realidad no se trataba de un ballet, sino de «una opereta bailable». По правде говоря, речь шла не о балете, а об «оперетте с танцами». |
Ya avanzada la noche se puso a tocar él, y lo hacía bien, interpretó piezas bailables. Поздно ночью он сам взял гитару: он отлично играл танцевальные мелодии. |
El pianista, el contrabajo y los tres saxofonistas comenzaron a tocar una pieza bailable. Пианист, контрабасист и три саксофониста заиграли танцевальную мелодию. |
Un bailable era entonces una especie de representación teatral en la que intervenía toda la corte. Балеты были тогда особого рода драматическим представлением, в котором принимал участие весь двор. |
El día anterior, durante el viaje, Luise había ido escuchando —para disgusto mío— música bailable. Вчера, пока мы ехали, Луиза, к моему неудовольствию, слушала танцевальную музыку. |
Había transcurrido mucho tiempo desde que había estado con la chica en el coche escuchando por radio música bailable. Так много времени прошло с тех пор, как он лежал в машине рядом с девушкой и слушал танцевальную музыку! |
La suave música de la radio era muy bailable. Приятная музыка по радио была то, что надо. |
La escalera actual de éste ha sido construida en el emplazamiento de la sala de bailables. Лестница нынешнего музея была построена на месте зала для балетов. |
¿Ha considerado música bailable como parte de nuestra estrategia operativa? Вы рассматривали танцевальную музыку, как часть нашей стратегии? |
En esta, su última etapa, su música se volvió mucho más bailable. И, наконец, под этот тип музыки было намного легче танцевать. |
Era una de las mujeres que confeccionaban los trajes para las óperas y bailables. Я была одной из женщин, которые изготовляли костюмы для оперы и балета. |
Ella vivía en la República del Congo donde encontró algunas de sus influencias y su gusto por las melodías bailables. Она жила в Республике Конго, что оказало на неё большое влияние и привило вкус к африканской танцевальной музыке. |
Hubo un sorprendido silencio bajo el ruido de la música bailable. Изумленное молчание сопровождала танцевальная музыка |
La música bailable todavía resonaba en la reverberante caverna; el rifle de tirar al blanco se oyó de nuevo. Танцевальная музыка все еще звучала в пещере; в тире снова защелкали ружья |
Tiene varias confiterías bailables (que abren desde la medianoche hasta bien entrada la mañana) muy frecuentadas los fines de semana por los jóvenes del lugar. Здесь расположены несколько кафе (работающие от полуночи до позднего утра) очень популярные в выходные дни у местной молодежи. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении bailable в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова bailable
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.