Что означает crâneuse в французский?
Что означает слово crâneuse в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию crâneuse в французский.
Слово crâneuse в французский означает позёр, позёрка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова crâneuse
позёрnoun |
позёркаnoun |
Посмотреть больше примеров
Elle reporta son attention sur lui: —Étiez-vous aussi crâneur, quand vous étiez jeune? Она повернулась к Кэлу: — А разве вы в молодости не были таким же самоуверенным? |
J'ai dit " crâneur ". Я сказал, " горячая ты голова ". |
Je t'ai bien compris, crâneur. Я все слышал, горячая ты голова. |
crâneur, beau parleur, anticonformiste. Яркий, вызывающий, притягивающий внимание. |
Il craignait qu’on ne me prenne pour une paresseuse et lui pour un crâneur. Он боялся, как бы меня не сочли за лентяйку, а его — за гордеца. |
Personne n’étant crâneur dans ma famille, ils l’acceptèrent comme l’un d’entre eux. Никто из моей семьи не был снобом, его приняли как одного из нас. |
Je suis jamais d'humeur pour les crâneurs. Молодые говнюки с понтами меня всегда бесят. |
- Je me souviens que tu m'as dit un soir devant le hangar des Optimists que tu trouvais que mon frère était un crâneur - Помню, как ты сказала мне перед корпусом «Оптимистов», что мой брат - хвастун |
Ou un jeune crâneur avec beaucoup d' argent Или молодого перспективного парня с кучей денег |
Votre frère, Danny, quel crâneur. Твой брат, Дэнни... вот пострел. |
Dame Paonne est difficile, mais elle a un faible pour les “ crâneurs ”. Самка павлина, или пава, довольно капризна при выборе партнера, но у нее есть слабость — она неравнодушна к красоте. |
Malgré la façade crâneuse, elle était manifestement encore très ébranlée par le contact avec la famille de victimes. Несмотря на внешнюю уверенность, ей, похоже, по-прежнему тяжело давалось общение с родственниками жертв. |
« Fiche-moi la paix », murmura-t-elle, en pensant à Ethan, à sa pose crâneuse, à ses cheveux épais, à sa démarche. — Оставьте меня в покое, — прошептала Сара, вспоминая Итана, его самоуверенную позу, густые волосы и походку. |
Doucement, crâneur. Попроще, отчаянный |
Crâneur, Confiant et Charmeur. Нужно быть " с яйцами, самоуверенным, и сказочным ". |
Avec un carton commak on vous accusera jamais de chiquer au crâneur. С такой открыткой вас никогда не обвинят в том, что вы корчите из себя пижона. |
Compris quoi, crâneur? И что же вы поняли, пижоны? |
— Puis il y eut une vieille dame, un peu crâneuse, qui s’est amenée dans une Daimler. – Потом еще одна пожилая леди – вся расфуфыренная – приехала в «Даймлере». |
James Castle avait dit qu’il était crâneur, et un des salopards d’amis de Stabile est allé lui rapporter ça. Джеймс Касл назвал его самовлюбленным остолопом, и один из этих мерзавцев, дружков Стейбла, пошел и донес ему. |
Ah oui, crâneuse? Правда, что ли? |
Tu criais sur tous les toits que les bénévoles étaient des crâneurs qui faisaient qu'épater la galerie. Ты всегда говорила, что волонтеры занимаются показухой. |
Aucun des 2, crâneur. Ни то, ни другое, умник. |
— T’es qu’une pauvre andouille, murmura-t-il, et un poète de pacotille, et un voyageur de merde, et un crâneur. — Ты — старый болван, — прошептал он, — и никудышный поэт, и дерьмовый путешественник, и бахвал. |
C'est un crâneur. Он - позер. |
Il y a toujours un crâneur de sergent pour te donner des ordres. Этот пидар старший сержант всё время что-то приказывает. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении crâneuse в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова crâneuse
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.