Что означает compensatório в Португальский?

Что означает слово compensatório в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию compensatório в Португальский.

Слово compensatório в Португальский означает компенсационный, компенсировать, вознаграждать, офсетная печать, побег. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова compensatório

компенсационный

(compensatory)

компенсировать

(offset)

вознаграждать

(offset)

офсетная печать

(offset)

побег

(offset)

Посмотреть больше примеров

Eles têm estruturas compensatórias estranhas, mas vamos introduzir-lhes tudo o que sabemos sobre engenharia financeira.

Там действительно замороченная система платежей и тому подобное, но давайте применим в их отношении всё, что мы знаем о финансовой инженерии.

Afinal, um tributo compensatório não deverá implicar que os carbon majors comprem efectivamente o direito a poluir.

В конце концов, компенсирующий налог не должен означать, что углеродные гиганты эффективно купили право на загрязнение.

Tais diferenças habitam as representações dos capitalistas, que as levam em conta como motivos compensatórios.

В представлении капиталистов эти различия живут и учитываются ими как основания для компенсации.

— Que existe entre o Barsoom e suas luas uma relação peculiar a que chamei ajuste compensatório de massas.

— Барсум и его спутники обладают одной особенностью, которую можно назвать компенсационным приспособлением массы.

Para analisá-las, temos de entender o que os economistas do trabalho chamam de “diferenciais compensatórios”.

Для анализа нам необходимо понимать, что специалисты по экономике труда понимают под «компенсирующими надбавками».

Finalmente, o Projecto Inclusivo de Educação Compensatória para o Desenvolvimento da Primeira Infância do México, centrado na expansão do acesso a serviços para o desenvolvimento da primeira infância e na melhoria dos resultados da aprendizagem nos municípios mais marginalizados, tem desenvolvido laços com grupos excluídos para identificar as suas necessidades específicas.

Наконец, мексиканский Инклюзивный проект компенсаторного образования по развитию в раннем детстве, направленный на расширение доступа к услугам развития в раннем детстве и совершенствование результатов обучения в самых маргинальных муниципалитетах, занимается с изолированными группами, чтобы определить их конкретные потребности.

O que determina quais artigos são compensatórios para importar ou exportar?

Как определить товары, которые нам выгодно импортировать или экспортировать?

Essa é uma forma de neuroplasticidade chamada “regeneração compensatória”.

Эта форма нейропластичности и называется компенсационной регенерацией.

Defensores das mulheres de conforto Sul-Coreanas, por exemplo, muitas vezes não acertam no número e na intensidade das afirmações que foram feitas sobre o assunto durante as últimas duas décadas, nem nos montantes compensatórios oferecidos.

Например, активисты, выступающие в защиту южнокорейских женщин для утех, зачастую не признают количества и интенсивности сделанных за два десятилетия заявлений, а также общей суммы компенсаций, сделанных за это время.

Robert Paxton vê o fascismo como "uma forma de comportamento político marcado pela preocupação obsessiva com o declínio da comunidade, humilhação ou vitimização e pelo culto compensatório da unidade, energia e pureza, na qual um partido de massas de militantes nacionalistas comprometidos, trabalhando em inquieta, mas colaborativamente efetiva com as elites tradicionais, abandona as liberdades democráticas e persegue com violência redentora e sem restrições éticas ou legais de limpeza interna e expansão externa".

Американский историк Роберт Пакстон (Robert Paxton) определяет фашизм как «форму политического поведения, отмеченную чрезмерной озабоченностью упадком сообщества, униженностью, жертвенностью, компенсированную культами единства, силы и чистоты, на основе которой опирающаяся на массы партия активистов националистов в сложном, но эффективном сотрудничестве с традиционными элитами, отказываясь от демократических свобод, насильственно реализует без этических и легальных ограничений цели внутреннего очищения и международной экспансии».

Com esta tarifa, os casos compensatórios serão reduzidos.

Я уверена, что такие тарифы смягчат последствия антидемпинговых мер.

Ainda assim, a ideia das mudanças compensatórias realmente tem algo de verdadeiro.

Но кое-что в идее о компенсирующих заменах действительно есть.

Mais que isso, eu pensava em Bella e no amor compensatório.

Больше того, я думал о Белле и её ответной любви.

Porque todos nós sabemos apenas uma manifestação compensatória subconsciente de um campanário de um pênis duro enorme...

Ведь все знают: шпиль - это подсознтельная демонстрация отсутствующего гигантского пениса.

Brandeis acreditava na importância de poderes compensatórios.

Брэндайс верил в важность баланса сил.

A bênção compensatória que recebemos do Pai Celestial por vivermos em tempos trabalhosos é a de estarmos na plenitude dos tempos

Щедрая компенсация Небесного Отца за жизнь во времена тяжкие – это еще и жизнь в полноту времен.

Estamos pedindo US $ 400 mil em danos compensatórios e US $ 8 milhões em danos punitivos.

Мы просим $ 400,000 в виде компенсации материальных убытков и $ 8 миллионов в виде штрафа.

Se assim não fosse, tais conteúdos não teriam efeito compensatório.

Если бы было не так, то эти содержания не имели бы компенсирующего эффекта.

O debate ressurgiu novamente em 1969, quando Arthur Jensen defendia a opinião de que, por razões genéticas, os africanos eram menos inteligentes do que os brancos e que a educação compensatória para crianças afro-americanas estava condenada a ser ineficaz.

Интерес к теме возобновился в 1969 году после того, как А. Дженсен впервые высказал мнение о том, что черные обладают более низким — по сравнению с белыми — интеллектом по генетическим причинам, и что поэтому т. н. «компенсирующее обучение» негритянских детей было заведомо неэффективным.

A ideia, sobretudo implícita, é que a maximização do RTA conseguida por poluir o ambiente é aceitável desde que se façam algumas contribuições compensatórias a iniciativas de RSC – o equivalente corporativo a banharmo-nos no Ganges para nos lavarmos dos pecados.

Существующие на этот счет мнения, главным образом не высказываемые, заключаются в том, что максимизация TSR, приводящая к загрязнению окружающей среды, допустима до тех пор, пока хоть какие-то компенсирующие взносы совершаются в реализацию инициатив CSR – корпоративный эквивалент купания в Ганге, чтобы смыть грехи.

Klein então adverte que não se deve deixar de identificar o paciente esquizoide porque não se pode ver a reclusão do mesmo através da defensiva, compensatória e engajada interação com a realidade exterior.

Кляйн предостерегает, что нельзя упускать из виду идентификацию шизоидного человека, потому что невозможно увидеть его отстранение через защитное, компенсаторное взаимодействие пациента с внешней реальностью.

Eu poderia tentar uma leitura compensatória das unidades klingons.

Я попробую снова пересчитать клингонов.

A possível introdução – por parte da China – de direitos compensatórios em resposta aos aumentos de tarifas dos EUA poderá impactar o mercado de soja.

Возможное введение Китаем компенсационных таможенных пошлин в ответ на повышение Соединенными Штатами таможенных тарифов может отразиться на рынке бобов сои.

Nessa dependência compensatória dos excessos, a velha senhora da psique desempenha um papel importantíssimo.

Главную роль в такой компенсаторной зависимости от излишеств играет педантичная старая дама.

Tal fato não parece ser um acaso, pois, como já indiquei, há uma relação compensatória entre persona e anima.

Это, конечно же, не случайно, ибо, как я уже обозначил, между персоной и анимой существует компенсаторное отношение.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении compensatório в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.