Что означает coluna в Португальский?

Что означает слово coluna в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию coluna в Португальский.

Слово coluna в Португальский означает колонна, колонка, столбец. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова coluna

колонна

nounfeminine (архитектурный элемент)

Colunas fornecem uma fundação sólida.

Колонны дают прочную основу.

колонка

nounfeminine (estrutura única que é formada pela união dos órgãos sexuais nas flores das orquídeas)

Não sei, talvez esteja cheio da minha coluna.

Я не знаю, может быть, я устал от своей колонки.

столбец

noun

Peça ao outro grupo que examine os versículos da segunda coluna à procura dos pecados dos assírios.

Попросите вторую группу изучить стихи, указанные во втором столбце, и найти грехи ассирийцев.

Посмотреть больше примеров

As colunas de granito dos edifícios principais de Persépolis ainda nem hoje estão completamente pagas.

Даже гранитные колонны в главных зданиях Персеполя до сих пор не оплачены.

Por exemplo, se a dimensão pela qual você caracteriza as coortes for Data de aquisição, essa coluna listará a data de aquisição de cada coorte e o número de usuários que você adquiriu nesse período (dia, semana, mês).

Например, если когорты сформированы по параметру Дата первого посещения, в этом столбце указываются такие даты для каждой когорты вместе с соответствующим количеством пользователей за период (день, неделю, месяц).

O exército o seguia, imenso e ameaçador, com seis colunas de largura e uma força de milhares de homens.

За ним следовала эльфийская армия, огромная и грозная, — шесть колонн, тысячи солдат.

O pagamento de um guinéu por coluna deve ser feito ao escritor.

Авторский гонорар по гинее за колонку.

A revista apresenta uma coluna satírica fictícia, escrita por Laurie Taylor, a poppletoniana, que reflete sobre o cotidiano na fictícia Universidade de Poppleton.

В журнале есть вымышленная сатирическая колонка «Poppletonian», ведомая Лори Тейлором, рассказывающая о жизни несуществующего университета Поплтон.

Começa neste Prius e acaba naquela coluna.

Начиная с этого Prius, и до колонны.

Isso irá ser minha primeira coluna na minha matriz de transformação.

Это будет мой первый столбец в моей матрице отображения.

Você não gostou da minha coluna de terça-feira. Tudo bem, pode falar.

Если тебе не понравилась моя колонка, так и скажи.

Centurião Remus, fica com a coluna!

Центурион Римус, принимай колонну!

A coluna meridional era chamada Jaquim, significando “Que [Jeová] Estabeleça Firmemente; [Jeová] Estabeleceu Firmemente”.

Колонна, стоявшая с юж. стороны, называлась Иахин, что означает «пусть [Иегова] утвердит».

Coluna!

Колонна!

Em 26 de maio de 2010, foi relatado em uma coluna no "Deadline Hollywood" e pelo Entertainment Weekly que a Page vai estrelar a nova série da HBO, Tilda, ao lado de Diane Keaton, que desempenha o papel principal.

26 мая 2010 года в одной из колонок Deadline Hollywood, а также в Entertainment Weekly было сообщено, что Пейдж появится в новом сериале телеканала HBO «Тильда» вместе с Дайан Китон, которая исполнит главную роль.

Os primitivos rolos parecem ter tido até quatro colunas por página, ao passo que os posteriores geralmente tinham uma coluna.

По-видимому, на каждом листе древнего свитка текст располагался в четыре столбца, а позднее, как правило, в один столбец.

A fachada principal da igreja tem um portal arqueado monumental, que descansa em colunas auto-sustentáveis.

Главный фасад здания решён в виде монументального арочного портала, который опирается на свободно стоящие колонны.

Minutos mais tarde vimos elevarem-se três colunas de fumo; era o sinal combinado com Vzlik.

Несколько минут спустя впереди поднялись три столба дыма: условный сигнал Взлика.

Alguns olharam para a coluna que chegava.

Некоторые оглядывались на приближающуюся колонну.

Veja bem, trabalho tanto junto à área médica que formei uma espécie de quinta-coluna aqui no hospital.

Знаете, я сделала столько медицинских репортажей, что здесь, в больнице, у меня образовалась своя пятая колонна.

A doença deixou sua coluna quebradiça.

Болезнь сделала твой позвоночник очень хрупким.

Na verdade, eu parti-lhe a coluna.

Вообще-то, я сломал ей позвоночник.

No dia seguinte, as colunas blindadas americanas chegaram a Avranches e cruzaram o rio Sélune.

На следующий день американские танковые колонны достигли города Авранш и переправились через реку Селюн ниже по течению.

As outras forças da Defesa Civil produziram colunas de prontidão para ir a qualquer lugar, mediante um minuto de aviso.

Другие отряды гражданской обороны создали районные колонны, готовые по первому предупреждению отправиться куда угодно.

Essa coluna mostra um detalhamento percentual dos tipos de conteúdo em que os anúncios foram veiculados.

В этом столбце представлено процентное распределение категорий контента, рядом с которым показывалась реклама.

Me dê conhaque, me dê vinho um intestino de ferro e uma coluna flexível!

Коньяк - это моя жизнь. Коньяк дарит нам смелость!

Ainda assim, ela apostaria na coluna um

И все же она сделала бы ставку на первую версию

Gostaria que você se abstenha de mencionar isso no seu coluna Talk and Table.

Я воздержался бы от рассказа об этом в твоей колонке " Застольных бесед "

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении coluna в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.