Что означает chardonneret в французский?
Что означает слово chardonneret в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию chardonneret в французский.
Слово chardonneret в французский означает щегол. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова chardonneret
щеголnounmasculine Le Chardonneret est sur ta table de nuit depuis plus d'un an. " Щегол " лежит у тебя на тумбочке уже больше года. |
Посмотреть больше примеров
Qu’il était plaisant d’entendre sa voix, douce comme celle d’un chardonneret! Приятно было слушать его голос, нежный, как у щегла! |
Avec Le Chardonneret, il crée son miracle dans un espace tellement minuscule. Он творит чудо на таком безделушечном пространстве. |
As-tu lu Le Chardonneret? Вы читали роман " Щегол "? |
J'ai moins de chance de voir un Chardonneret jaune ou d'être tué. Ну, мне вряд ли придется увидеть американского чижа или быть убитым. Так что все в порядке. |
Des chardonnerets au plumage hivernal olive pépiaient d’impatience dans un sapin voisin Несколько щеглов, в зимнем оливковом оперении, нетерпеливо верещали с соседней ели |
Pourtant, il se disait partout que le chardonneret disparaissait. Меж тем все говорили, что щеглы исчезли. |
Le Chardonneret est sur ta table de nuit depuis plus d'un an. " Щегол " лежит у тебя на тумбочке уже больше года. |
Chardonneret jaune. Американский щегол. |
“N’oubliez pas, je dois obtenir ce petit Chardonneret quel qu’en soit le prix.” “Запомните, я должен заполучить этого щегольчика любой ценой!” |
Prenez les chardonnerets jaunes par exemple. Для примера, посмотрим на американского щегла. |
John Cassin a baptisé le chardonneret gris (Carduelis lawrencei) en son honneur. Джон Кэссин назвал в его честь маскированного чижа — Carduelis lawrencei. |
Les concentrations de PCCC relevées chez deux espèces migratrices et quatre espèces sédentaires allaient de 19 à 340 ng/g poids humide (620 à 17 000 ng/g lipides), les teneurs les plus élevées ayant été trouvées chez le chardonneret, suivi par le rossignol à flanc roux. КЦХП в пробах, взятых у двух перелетных и четырех оседлых видов птиц, варьировались от 19 до 340 нг/г сырой массы (620–17 000 нг/г липидной массы), при этом наиболее высокие обнаруженные уровни были у щегла, за ним следовала синехвостка. |
Je doute, en effet, que le Chardonneret, éplucheur attitré des Carduacées, ose prendre pied sur l’horrible arsenal. Действительно, я сомневаюсь, что щегол, любитель семян чертополоха, рискнет сесть на это ощетинившееся растение. |
Il y avait des alouettes, des linottes et des chardonnerets... au moins vingt en tout, je crois Здесь были жаворонки, коноплянки, щеглы - всего птиц двадцать, не меньше |
On est content d'abord de voir les chardonnerets sauvés et leur ennemi puni. Сперва приятно было видеть, что щеглята спасены и враг их понес наказание. |
Jean, mon domestique, avait un chardonneret dans une cage suspendue à la fenêtre de l’office. У моего слуги Жана был щегленок в клетке, висевшей у окна канцелярии. |
Vous pouvez même les « espionner » depuis la fenêtre de votre cuisine alors qu’ils se livrent à leurs activités quotidiennes : un merle noir en train de déterrer un ver de terre, un passereau happant un insecte, monsieur colombe faisant la cour à sa belle, une hirondelle s’activant inlassablement à la construction de son nid ou un chardonneret élégant donnant la becquée à sa petite bande d’affamés. Возможно, вы не раз наблюдали из окна, как они снуют, занимаясь своими птичьими делами. Вот дрозд откапывает червей; мухоловка поймала незадачливую жертву; голубь, токуя, совершает брачный танец; ласточка неутомимо строит гнездо; щегол кормит свое ненасытное потомство. |
pourquoi le chant si joyeux du chardonneret ne résonne-t-il plus gaiement à mon oreille ? Почему веселая песня жаворонка невесело раздается в ушах моих? |
Qui sait pourquoi Fabritius a peint Le Chardonneret ? Как знать, зачем Фабрициус вообще нарисовал щегла? |
Hocine élevait des oiseaux de prix derrière la place des Trois-Horloges, des chardonnerets d’Alger, des vrais. Хосин разводил бесценных птиц в доме за площадью Труаз-Орлож,[86] настоящих алжирских щеглов. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении chardonneret в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова chardonneret
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.