Португальский
Что означает cético в Португальский?
Что означает слово cético в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cético в Португальский.
Слово cético в Португальский означает скептический, скептик, скептично. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова cético
скептическийnoun Aqui, há a tradição do questionamento cético e inconsciente humildade perante os grandes mistérios cósmicos. Здесь существует традиция скептического сомнения и естественного благоговения перед великими тайнами вселенной. |
скептикnoun Vejo pelos jornais de continua sendo um cético. Что ж, из газет я знаю, что вы всё ещё скептик. |
скептичноadjective Ficaria cético se fosse você. Mas me escute. В твоей шкуре я буду немного скептичен, но просто выслушай. |
Посмотреть больше примеров
Então, quando a pessoa é cética a respeito de coisas incomuns... é completamente compreensível porque há todo tipo de enganações. Поэтому, когда люди скептически относятся к необычным вещам, это совершенно понятно, потому что в это действительно сложно поверить. |
Sou cética quanto a essas coisa, mas... Я скептично отношусь к таким вещам, но... |
Ouvi Virginia falando sobre estar se tornando cética, então quis ajudar. А потом я услышал, как Вирджиния говорила о том, что теряет ощущение чуда, и я хотел помочь. |
Naamã reconsiderou sua primeira reação e, talvez cético, mas obediente, “desceu, e mergulhou no Jordão sete vezes” e foi milagrosamente curado.8 Нееман переосмыслил свою реакцию и, вероятно, скептически, но все же послушался и «пошел... и окунулся в Иордане семь раз», и чудесным образом исцелился8. |
Entre esses céticos, há aqueles que resolvem lançar calúnias sobre o Livro de Mórmon.1 Среди них есть и такие, кто хочет бросить тень на Книгу Мормона1. |
Durante os debates que seguiram a publicação do livro, a American Anthropological Association e a American Psychological Association (APA) publicaram declarações oficiais sobre o assunto, ambas altamente céticas em relação a algumas das afirmações do livro, embora o relatório da APA pedisse mais pesquisas empíricas sobre o assunto. В ходе дебатов, последовавших за публикацией этой книги, Американская антропологическая ассоциация и Американская психологическая ассоциация (ААП) сделали официальные заявления по этому вопросу с выражением большой степени недоверия к некоторым утверждениям авторов книги, хотя в заявлении ААП отмечалась необходимость проведения дополнительных практических исследований в этой области. |
Jones descreveu seu personagem como "aquele que você já viu em milhares de filmes: o oficial áspero e cético, que supervisiona um grupo de soldados talentosos, meio sarcásticos, especialmente talentosos." Джонс описал своего персонажа как «грубый и слегка саркастичный, скептически настроенный офицер, такой, которых вы тысячу раз видели в фильмах». |
(Risos) Eu estava um pouco cético, por isso resolvi dar pra ele um Nokia no lugar. (Смех) Я немного засомневался, но потом я решил вместо этого дать ему Nokia. |
Dessa forma, poderemos atrair a atenção de todas as camadas da sociedade, desde os mais crédulos até os mais céticos. Так мы привлечем к себе внимание всех слоев общества, от самых доверчивых до скептиков. |
Nem mesmo Eusébio, que tinha razões de sobra para ser cético, questionou a autenticidade dessa relíquia. Даже Евсевий, имевший все основания для скепсиса, не усомнился в подлинности находки. |
Mas, claro que há céticos que dizem que, se olharmos para a evidência da ciência, particularmente a neurociência, sugere-nos que a nossa mente, a nossa essência, o nosso verdadeiro Eu, está muito dependente de uma parte em particular do nosso corpo, isto é, o nosso cérebro. Но, конечно, есть скептики, которые скажут, если мы посмотрим на свидетельства науки, особенно неврологии, которая утверждает, что ваш ум, ваша сущность, ваше настоящее «Я», очень сильно зависит от определённой части вашего тела, которая является вашим мозгом. |
Por que, então, pergunta o cético, pode CLARENCE SAUNDERS... ser tão generoso com o público? Почему тогда, спрашивает скептик, КЛАРЕНС СОНДЕРС проявляет такую щедрость? |
Eu sou cético. В чём я сомневаюсь. |
Ele foi cético em relação a muitas coisas que eu disse. Он скептически воспринял многое из того, о чем я рассказала. |
Acho que vamos encontrar muitas pessoas céticas. Думаю, многие нам не поверят. |
Stanislav Kauder, com 47 anos quando Anka nasceu, era um tcheco cético, dedicado e bastante patriota. Станиславу Каудеру было 47 лет, когда родилась Анка, он был «неверующим» и патриотичным чехом. |
Os olhos azuis de Mysty estavam céticos, mas Autumn disse: — Funcionou. Голубые глаза Мисти смотрели скептически, но Осень сказала: — Сработало. |
Os entusiastas o celebram, os céticos o execram. Энтузиасты восторгаются, а скептики его осуждают. |
Hooper já tinha produzido álbuns para Soul II Soul, Sinéad O'Connor e Massive Attack, o que fez a artista ficar cética em relação a trabalhar com ele, afirmando: "Eu pensei que Nellee era de muito bom gosto para o meu gosto. Хупер ранее работал с Шинейд О’Коннор и группами Soul II Soul, Massive Attack, к чему Бьорк относилась со скептицизмом, отмечая: «Я думала, Нелли был слишком „приторным“ для пробы. |
O fato de que as ameaças da Coreia do Norte e do Irã cresceram na era pós-guerra do Iraque complicaram ainda mais a questão de como melhor combatê-las; os americanos são céticos em relação aos custos de um compromisso militar prolongado em nome da proteção contra armas de destruição em massa. Рост угрозы, исходящей от Северной Кореи и Ирана, пришелся на период, последовавший за войной в Ираке, и это осложняет поиск методов противодействия ей: к затратам на долгосрочные военные обязательства для защиты от оружия массового уничтожения американцы небезосновательно относятся со скептицизмом. |
Mas alguns céticos discordam, afirmando que os fatos e as estatísticas podem ser manipulados e que cada pessoa os interpreta de uma maneira. Правда, некоторые скептики утверждают, что фактам и статистике свойственна субъективность и ими легко манипулировать. |
Começa a duvidar como qualquer cientista, torna-se o mais cético possível. Тогда он сомневается, как ни один ученый, скептичен, насколько возможно. |
Vejo pelos jornais de continua sendo um cético. Что ж, из газет я знаю, что вы всё ещё скептик. |
Ainda cético? По-прежнему не верите? |
Também nós tínhamos os nossos momentos de ceticismo, ou talvez tivéssemos sido céticos no passado. Порой мы и сами до сих пор бываем скептиками или же были ими в прошлом. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении cético в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова cético
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.