Что означает católico в Португальский?

Что означает слово católico в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию católico в Португальский.

Слово católico в Португальский означает католический, католик, католическое, католичка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова católico

католический

adjective

Tom frequentou uma escola católica.

Том ходил в католическую школу.

католик

noun

Eu virei católico porque eu sou extremamente pessimista.

Я стал католиком, потому что я крайне пессимистичен.

католическое

adjective

Tom frequentou uma escola católica.

Том ходил в католическую школу.

католичка

adjective

A mãe de Tom era católica de grande religiosidade.

Мать Тома была набожной католичкой.

Посмотреть больше примеров

No entanto, visto que Mercator havia incluído em seu livro o protesto feito por Martinho Lutero em 1517 contra as indulgências, Chronologia foi alistada entre os livros proibidos pela Igreja Católica.

Однако в этой книге был упомянут лютеровский протест против индульгенций (1517 год), поэтому «Хронология» была включена в «Индекс запрещенных книг», изданный Католической церковью.

Protestantes, católicos, judeus, ou pessoas de qualquer outra fé — não concordamos todos que os clérigos não deveriam meter-se na política a fim de garantir-se um lugar exaltado?

Не согласны ли мы все — протестанты, католики, иудеи и члены других вероисповеданий — в том, что духовным лицам не следует вмешиваться в политику, чтобы обеспечить себя повышенным положением?

Deu-te a bênção católica do sangue?

Благословил на кровопролитие?

Fui criado como católico e freqüentei uma escola católica por oito anos.

Я рос в семье католиков и восемь лет проучился в католической школе.

Era católica e ficava muito gira quando punha o seu chapéu cor-de-rosa para ir à igreja ao domingo de manhã.

Она была католичкой и выглядела очень славно, когда надевала розовую шляпку и воскресным утром отправлялась в церковь.

Rosa era minha flor predileta, Maria era um bom nome católico, e o romarinho1 era uma erva muito útil.

Роза — мой любимый цветок, Мария — важное для всех католиков имя, а розмарин — чертовски полезное растение.

Todos os países católicos são atrasados.

Католические страны, видимо, всегда будут отсталыми.

É o Vaticano para o católico.

Как Ватикан для католиков.

Em Ruanda, onde a maior parte da população é católica, pelo menos meio milhão de pessoas foi massacrado na violência étnica.

В Руанде, где большинство населения — католики, в этническом насилии были убиты, по меньшей мере, полмиллиона человек.

Boswell comentou sobre a falta de qualquer equivalente no Rito Latino Ocidental da Igreja Católica Romana, mas o historiador britânico Alan Bray em seu livro The Friend, deu um texto em latim e tradução de um Rito Católico Latino da Eslovênia, intitulado Ordo ad fratres faciendum literalmente "Ordem para fazer irmãos".

Босуэлл отмечал отсутствие какого-либо эквивалента западной латинской обрядовой традиции Римской католической церкви, но британский историк Алан Брэй в своей книге «Друг» (The Friend) представил латинский текст и перевод латинского католического обряда из Словении под названием «Ordo ad fratres faciendum», буквальнно «Последование к творению братьев».

Duplessis consolidou seu poder político trabalhando de comum acordo com o cardeal católico-romano Villeneuve.

Дюплесси укрепил свою политическую власть, заручившись поддержкой Вильнёва — кардинала Римско-католической церкви.

O pai queria que ela se casasse com um aristocrata huguenote, não com um católico italiano em fuga.

Отец предназначал ее одному аристократу из гугенотов, а не беглому итальянскому католику.

A Igreja Católica era muito influente.

Большим авторитетом в городе пользовалась Католическая церковь.

Recuperou o favor durante o reinado da católica Maria I (1553) e morreu em 1555.

Он вновь снискал королевскую благосклонность при католичке Марии I (1553) и умер в 1555 году.

BÍBLIA CATÓLICA DE ORANGE: o “Livro Reunido”, o texto religioso produzido pela Comissão de Tradutores Ecumênicos.

ОРАНЖЕВЫХ КАТОЛИКОВ БИБЛИЯ — «Объединенное писание», религиозный текст, созданный комиссией переводчиков-экуменистов.

Falando sobre a baixa assistência nas igrejas, Peter Sibert, sacerdote católico na Inglaterra, diz: “[As pessoas] escolhem os aspectos da religião que lhes agradam.

Питер Сиберт, английский католический священник, высказывается по поводу плохой посещаемости церкви: «В религии люди выбирают то, что им нравится.

A tradução de Augustin Crampon, inicialmente publicada em sete volumes (1894-1904) e daí em um só volume (1904), foi a primeira tradução católica, francesa, baseada nos textos originais.

Перевод Огюстена Крампона, изданный сначала в семи томах (1894—1904) и затем в одном томе (1904), был первым католическим переводом на французский язык, основанным на текстах подлинников.

Os metodistas estabeleceram uma missão lá em 1823, os católicos romanos em 1838.

Методисты основали миссию в Новой Зеландии в 1823 году, католики — в 1838 году.

O número de católicos é, portanto, de quase 7,5 milhões.

Население Каталонии насчитывает 7,5 миллиона человек.

Terry, você não é católico.

Терри, ты же неверующий.

O filho de Anna, Otto, com onze anos na época, foi escondido por freiras católicas.

Сына Анички, 11-летнего Отто, спрятали в католическом монастыре.

Ele se apegou com firmeza a esse objetivo durante toda a sua vida, apesar da oposição da Igreja Católica, da indiferença dos seus colegas, dos problemas aparentemente intermináveis de revisão e da sua saúde em declínio.

Он упорно шел к этой цели всю свою жизнь, несмотря на противодействие Католической церкви, безразличие окружающих, бесконечные проблемы с редактированием, а также ухудшающееся здоровье.

Uma revista católica chamou isso de “ficar olhando as vitrines” das religiões.

В другом католическом журнале об этом писалось как о «ярмарке религий».

Diz-me: fazes tu diferença entre huguenotes e =católicos?

Ты делаешь различие между католиками и гугенотами?

Ele se tornou católico.

Он стал католиком.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении católico в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.