Что означает cartório в Португальский?

Что означает слово cartório в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cartório в Португальский.

Слово cartório в Португальский означает регистрационное бюро. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова cartório

регистрационное бюро

(admissibilidade)

Посмотреть больше примеров

Telefonou para o cartório do condado de Barton e dentro de poucos dias estava com os documentos na mão.

Он позвонил в Государственный архив округа Бартон, и всего через несколько дней нужные документы были у него на руках.

À direita da porta, um aviso de cartório anuncia a venda do imóvel em hasta pública para 18 de novembro.

На правой створке двери наклеено объявление, сообщающее, что дом будет продаваться с аукциона 18 ноября.

Alan tirou de sua pasta cópias datilografadas de sua petição e declaração que tinha registrado no Cartório.

Алан достал из портфеля отпечатанные на машинке копии заявления и аффидевита, которые он зарегистрировал в канцелярии.

Se um casal não fosse casado pela Igreja Católica, um funcionário do cartório podia realizar o casamento.

Пара могла заключить брак или в католической церкви или в специальном госучреждении.

Eu estava determinado a não ficar obcecado pela importante mensagem que viria do Cartório de Registros.

Я был полон решимости не думать о важнейшем для меня ответе из Бюро регистрации.

Farkas e a farsa no cartório.

Фаркас и самозванец у нотариуса

Maurice Janklow fazia pesquisas em cartórios por US$25.

Морис Джанклоу оформлял купчие за 25 долларов.

Não foi registrada a morte de Brendan no cartório.

Не регистрируй смерть Брендана в мэрии.

Além de seu Cartório, Chesnel possuía aproximadamente doze mil francos de rendimentos.

Шенель, помимо нотариальной конторы, имел около двенадцати тысяч франков годового дохода.

Assinou e reconheceu em cartório.

Подписано и заверено.

A realidade é que o grande dia de Georgia é nada parecido com uma sessão no cartório de Chorley.

На самом деле предстоящее мероприятие не имеет ничего общего с городским регистрационным бюро Чорли.

Oficial do Cartório de Registro de Imóveis da Comarca de Chapecó até 1988.

Заведующий техническим бюро регистрационного отдела штаба Кавказского фронта с июня по октябрь 1920.

Em um cartório em Ripon.

В регистратуре в Рипоне.

“Bem, se quiser me fazer a gentileza... Será que me acompanharia até o cartório de registros?

— Тогда не откажите в любезности: не сходите ли со мной в бюро по найму?

Um ano depois da aquisição do meu cartório, fui levado, quase que contra a minha vontade, a um almoço de rapazes.

Спустя год после покупки конторы я однажды, почти против воли, попал на холостяцкую пирушку.

Acha que existe um cartório onde a pessoa pode registrar os poços do deserto?

Думаешь, есть реестр, где можно оформить на себя колодцы в этой пустыне?

Herb simplesmente queria que fôssemos ao cartório, mas eu disse a ele que queria me casar aqui.

Герб хотел всё оформить в здании суда, но я сказала, что хочу, чтобы мы поженились здесь.

Faremos isso no cartório, na semana que vem.

На следующей неделе сделаем это все у нотариуса.

Entrem em contato com o cartório e vejam quais são as exigências em sua área.

Уточните в местных государственных органах, какие требования установлены в вашей стране и регионе.

Amanhã vamos ao cartório mudar seu nome para Peter.

Завтра-же звоним в мерию чтобы сменить твое первое имя на Питер!

Hoje nós vamos no cartório de Tonico assinar uma escritura.

Сегодня мы пойдем в нотариальную контору Тонико, надо подписать одну бумагу.

No cartório de registro civil da Collins Street.

В бюро регистраций на Коллинз-стрит.

O Cartório Eleitoral.

Избирательный участок.

Kolb não contava com um acaso tão favorável e saiu cautelosamente do cartório, dizendo à criada: — O sr.

Кольб и не рассчитывал на столь благоприятный случай; он потихоньку вышел из канцелярии и сказал служанке:

Agora o que precisamos é do atestado de óbito reconhecido em cartório.

Осталось только, нотариально заверенное свидетельство о смерти.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении cartório в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.