Что означает cartella clinica в итальянский?
Что означает слово cartella clinica в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cartella clinica в итальянский.
Слово cartella clinica в итальянский означает медицинская карта. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова cartella clinica
медицинская карта
Puo'leggere questa parte evidenziata della cartella clinica del signor Manning? Могли бы вы прочитать выделенные строки из медицинской карты мистера Мэннинга? |
Посмотреть больше примеров
Quindi come faremo a farci mostrare la sua cartella clinica? Так, как мы собираемся заставить их показать нам ее медицинские записи? |
Puoi procurarti la sua cartella clinica? Можно посмотреть ее медицинскую карту? |
La cartella clinica del medico o la dichiarazione del medico parlano un altro linguaggio.» Больничный журнал и заключение врача говорят совсем на другом языке. |
Secondo la cartella clinica lavora in una fabbrica di tappeti.» В его карте говорится, что он работает на ковровой фабрике. |
Nei mesi precedenti, sembrava tutto a posto nelle sue cartelle cliniche. И все ее показатели за последние месяцы были в норме. |
«Qualche idea su come mettere gli occhi sulle cartelle cliniche dei suoi pazienti?» — Можешь придумать, как получить доступ к историям болезни ее пациентов? |
Hai la cartella clinica? У тебя есть ее история болезни? |
Solo che... senza la cartella clinica siamo fregati. Просто без медицинских данных мы в полном дерьме. |
Ti ho appena aiutato a rubare la cartella clinica riservata di un tizio morto. Я только что помогла тебе украсть у психиатра личное дело мертвого парня. |
Ho chiesto a Bart di procurarsi la cartella clinica di McGillin. Я просила Барта раздобыть медицинскую карту Макгиллина. |
Trovato qualcosa nelle cartelle cliniche, Sam? Нашел что-нибудь в медицинских документах, Сэм? |
Apro un'indagine completa sul tuo coinvolgimento sulla falsificazione della cartella clinica di Annie Walker. Я инициирую расследование твоей причастности к фальсификации медицинских записей Энни Уолкер. |
La mia cartella clinica? Как насчёт моей медкарты? |
Eppure, la reazione dell’interno, quando aveva aperto la cartella clinica di Katherine Collins, era stata strana. И все же реакция стажера, когда он открыл карту Кэтрин Коллинз, была странной. |
Allora perche'ha tutte le cartelle cliniche? Да, но тогда зачем ему все ее медицинские записи? |
«Questo è uno dei problemi» aveva risposto Bjurman, picchiettando con il dito sulla sua cartella clinica. – Вот в этом-то и загвоздка, – ответил Бьюрман, постучав пальцем по ее журналу. |
Mentre leggeva le annotazioni sulla cartella clinica, sentì squillare il cellulare. Когда она перечитывала свои заметки в карте пациента, зазвонил ее мобильный. |
Quindi dobbiamo farci dare la cartella clinica di tutti i suoi complici. Тогда нам нужны медицинские записи всех известных подельников. |
Così la donna mostrò ad Ashley la sua cartella clinica e gliela spiegò. Тогда эта женщина показала Эшли ее медицинскую карту и объяснила, что в ней написано. |
Puo'leggere questa parte evidenziata della cartella clinica del signor Manning? Могли бы вы прочитать выделенные строки из медицинской карты мистера Мэннинга? |
La sua cartella clinica è già stata presentata al procuratore. Отчёты доктора Сиберт уже были представлены окружному прокурору. |
Patrick lo guardò con aria interrogativa e tornò alle prime pagine della cartella clinica. Патрик вопросительно взглянул на него и тоже пролистал к первым страницам. |
Prendero'quelle cartelle cliniche che documentano la gravidanza di Tara e il suo aborto. E le presentero'al consiglio dell'ospedale. Я возьму все эти медицинские записи о беременности Тары и о её выкидыше и предоставлю больничному совету врачей. |
Lei mi ha domandato se ci fosse qualcosa di insolito nella cartella clinica del paziente. Вы спросили меня, есть ли что-то необычное в истории болезни пациента... что-то сверхъестественное |
Sid mi ha appena dato le cartelle cliniche di tutte le vittime. Сид передал мне истории болезни всех наших жертв. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении cartella clinica в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова cartella clinica
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.