Что означает caramujo в Португальский?

Что означает слово caramujo в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию caramujo в Португальский.

Слово caramujo в Португальский означает улитка, слизняк, брюхоногие, Обыкновенная литорина. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова caramujo

улитка

nounfeminine

Agora você quer que procedamos como caramujos, como mulheres idosas.

Вы хотите, чтобы мы продолжали со скоростью улитки, как кучка бережливых старух.

слизняк

nounmasculine

брюхоногие

noun

Обыкновенная литорина

(espécie de molusco)

Посмотреть больше примеров

— Este aqui é o Irmão Caramujo — o jardineiro lhe dizia — esta criaturinha aqui é a Irmã Batata Baroa.

– Вот Брат Слизняк, – говорил ему садовник, – а эта малюсенькая зверюшка – Сестра Помидорная Гусеница.

Então eu me ofereci pra ir lá no Roy buscar umas pérolas de caramujo pra ela escolher

Тут я и предложил, что схожу к Рою и принесу ей ракушечного жемчуга, пусть посмотрит.

— Ele consegue se esconder dentro de um corpo como um caramujo na concha.

– Он способен прятаться в человеке, как улитка в своей раковине.

A concha do caramujo de pé escamoso Despertai!, 6/2011

Панцирь брюхоногого моллюска «Пробудитесь!», 6/2011

Eu sou Caramujo,

Я – Барвинок.

É composta por caramujos marinhos de médio e grande porte.

Устанавливается на кораблях среднего и большого водоизмещения.

Apareceram caramujos, esponjas, estrelas-do-mar, animais parecidos com a lagosta, chamados trilobitas, e muitas outras criaturas marinhas complexas.

Появились улитки, губки, морские звезды, ракообразные животные, так называемые трилобиты, и многие другие сложные представители морской фауны.

Ao deixar o corpo do caramujo, eles têm apenas 48 horas para encontrar um humano ou outro mamífero e entrar nele.

После того как паразиты покидают улитку, им необходимо за 48 часов найти человека или другое млекопитающее, чтобы внедриться в его тело.

A concha do caramujo de pé escamoso

Панцирь брюхоногого моллюска

A primeira medida é eliminar os caramujos das fontes de água.

Первый способ: уничтожение улиток в водоемах.

Acho que eu gostaria de ser O Caramujo

– Наверное, я хотела бы быть Саблей

Também no campo científico há quem dedique a vida a um caramujo albanês ou a um vírus.

И в науке то же: кто-то посвящает свою жизнь албанской улитке.

Todos dormem, com exceção dos caramujos escalando as pedras e os ratos correndo velozes entre os escombros.

Все спят, кроме улиток, ползущих по камням, да крыс в развалинах.

Agora você quer que procedamos como caramujos, como mulheres idosas.

Вы хотите, чтобы мы продолжали со скоростью улитки, как кучка бережливых старух.

Alguns deles comem os caramujos que causam a temida esquistossomose, ajudando assim a controlar a doença.

Некоторые из них питаются моллюсками — промежуточными хозяевами возбудителей страшной болезни бильгарциоза (шистосоматоз),— тем самым препятствуя распространению этого заболевания.

Não tinha um oitavo caramujo.

Восьмое было без улиток.

O caramujo tinha uma melodia para cada um que o escutasse.

У них было много мелодий, у раковин, — своя мелодия для каждого, кто слушал.

Já encontrei caracóis de árvore e caracóis de jardim, mas nunca encontrei caramujos

Я находила древесных улиток и садовых, а морских — никогда

— Dana trouxe essas conchas — disse Janey. — Ela ia fazer uma casa para o caramujo dela

– Это Дана тут разбросала, – сообщила Джейни. – Она хотела сделать домик для своего слизняка

No mundo em desenvolvimento, a malária, a esquistossomose (febre do caramujo), a oncocercose (cegueira do rio), a diarréia aguda e outros padecimentos continuam a mutilar e a matar centenas de milhões de pessoas.

В развивающихся странах малярия, бильгарциоз, речная слепота, острая диарея и другие болезни продолжают поражать и убивать сотни миллионов человек.

Aos seus pés, os caramujos prosseguem com a tarefa deles: mastigar, limpar, dormir.

У ног Мари-Лоры улитки заняты своей работой: скоблят, жуют, спят.

Ele se agacha e leva a mão dela a uma parede curva que está completamente coberta de caramujos.

Он наклоняется и прикладывает ее руку к закругленной стене, сплошь усеянной улитками.

Cerca de 200 milhões têm esquistossomose (febre do caramujo).

Около 200 миллионов человек инфицированы шистосоматозом.

Ela tem de tudo, desde batom de algas até esfoliante de veneno de caramujo.

У нее есть все от увеличителя губ из водорослей до дермабразии из змеиного яда

Sabia que um caramujo pode dormir por 3 anos?

Вы представляете, что эта змея впадает в спячку на три года?

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении caramujo в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.