Что означает cantil в Португальский?

Что означает слово cantil в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cantil в Португальский.

Слово cantil в Португальский означает фляжка, фляга, Фляга. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова cantil

фляжка

noun

Ei, você não bebeu do cantil que tem aí, bebeu?

Эй, ты же не пила там из фляжки?

фляга

noun

Não que não agradeça os três cantis e a mancheia de barras energéticas.

Не то, чтобы я не был признателен за эти три фляги воды и целую горсть энергетических батончиков.

Фляга

noun

Não que não agradeça os três cantis e a mancheia de barras energéticas.

Не то, чтобы я не был признателен за эти три фляги воды и целую горсть энергетических батончиков.

Посмотреть больше примеров

Quando voltou a si, estava com a cabeça no colo de Mary e caía água de um cantil em sua boca aberta.

Когда он опять пришел в себя, голова его лежала у Мэри на коленях, а в его открытый рот лилась вода из фляжки.

Lorde Darnel tomou um gole de um cantil e enxaguou a boca com o vinho antes de cuspi-lo nos cascos do cavalo do guarda

Лорд Дарнел отхлебнул из фляжки, набрал в рот вина и сплюнул его под копыта лошади гвардейца

O Monge balançou a cabeça com tristeza, tornou a fechar o cantil e o colocou de volta no lugar.

Монах печально покачал головой, закрыл фляжку и повесил на место.

O restante das suas posses consiste num saco de dormir, um par de calças compridas de reserva, uma faca e um cantil.

Остальное его имущество – это спальный мешок, подштанники, нож и фляга.

Trouxe água para vocês encherem os vossos cantis.

Принес немного воды, хотите, наполню ваши фляги.

Os aldeões lhes deram água e eles puderam encher o cantil.

Местные жители напоили их водой, позволили наполнить кувшин.

Apesar de instruído, Monge sempre carregava rifle e cantil e parecia ansiar tanto pela revolução quanto pela batalha.

Несмотря на ученый сан, Монье не расставался с ружьем и фляжкой, словно тоскуя по революции и битвам.

Justineau lava as feridas o melhor que pode com a água de um cantil.

Джустин промывает раны как можно тщательней водой из фляги.

Teve sorte com o cantil?

Что там с фляжкой?

E o tal senhor, qual cantil ao vento... vira para cá e vira para lá e hop, hop, hop

Посмотрите, каков властелин- пустая тыква на ветру.Качается, болтается... ветер подует- закружится

Lestrade devia estar percebendo meu desconforto, pois me deu uma leve cotovelada e entregou-me um cantil de prata.

Лестрейд, должно быть, понимал, что я не в лучшей форме, он толкнул меня в бок и передал серебряную плоскую фляжку.

Sim, vai lá buscar o cantil.

Да, можно взять паёк.

– Não. – Jamie tocou o cantil a seu lado. – Achei que poderia precisar dele mais tarde.

— Нет, — Джейми похлопал по фляжке, лежащей подле него. — Я думаю, что он пригодится мне позже.

Tenho whisky no meu cantil.

У меня есть виски во фляжке.

Por que outro motivo o Rei fingiria que um cantil americano pertencia ao inglês?

Зачем бы иначе Кинг стал притворяться, что американская фляга принадлежит англичанину?

Depois que terminou com os corpos, o brigadeiro rasgou o cantil do seu suporte e sugou o resto do conteúdo.

Покончив с трупами, бригадир сорвал с ремня флягу и высосал остатки содержимого.

Vincent tinha um pouco de água no cantil.

У Винсента в фляжке было немного воды.

O cantil e a mochila podiam ser de outra pessoa.

Фляга и мешок могли принадлежать кому угодно.

Papai, uma outra coisa: será que eu poderia comprar um cantil de caça?

Папка, скажи, а мне можно будет купить охотничью фляжку?

— Devemos estar perto da superfície — constatou Hank, chupando o tubo de plástico do cantil.

— Наверное, мы уже у самой поверхности, — заметил Хэнк, всасывая воду из пластиковой трубочки, подсоединенной к фляжке.

Daniel Hagman soltou uma aclamação quando Sharpe lhes lançou um cantil cheio d’água.

Дэниел Хэгмен издал радостный возглас, когда Шарп бросил ему полную флягу с водой.

Um cantil?

Столовая?

Virou-se de costas, pegou o cantil, desceu da saliência e desapareceu atrás do rochedo.

Он повернулся, взял фляжку, спустился с уступа и исчез за скалой.

A água que eu lhe trazia de uma ribeira era muito fria, e a dos meus cantis, muito quente.

Вода, которую я принес из ручья, была слишком холодной, а из моего водяного меха — слишком теплой.

— Preparou-se para dar um gole de verdade, mas Ross estava atento e puxou o cantil

Он уже приготовился приложиться к фляжке по-настоящему, но Росс был наготове и выхватил ее у него из рук:

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении cantil в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.