Что означает caneca в Португальский?

Что означает слово caneca в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию caneca в Португальский.

Слово caneca в Португальский означает кружка, Кружка, кувшин. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова caneca

кружка

nounfeminine (сосуд для питья)

Onde está a minha caneca de café?

Где моя кофейная кружка?

Кружка

noun

Onde está a minha caneca de café?

Где моя кофейная кружка?

кувшин

noun

Acreditas que cobram 50 dólares por caneca?

Можешь поверить, что они берут 50 долларов за кувшин?

Посмотреть больше примеров

Ainda tenho café na caneca!

У меня еще остался кофе!

Spence entrou na casa e voltou pouco depois trazendo dois enormes canecos de vidro

Спенс пошел в дом и вскоре вернулся с двумя большими стеклянными кружками

O motor não vai ligar se a caneca de café que estou segurando estiver muito quente?

Двигатель не заведется, если чашка кофе у меня в руках слишком горячая?

Uma das filhas de Eva trouxe para Lilly uma caneca de leite de cabra quente e espumante.

Одна из дочерей Евы подала Лили пиалу с теплым козьим молоком, на поверхности которого плавали небольшие пузырьки.

Nelly espera-o nos degraus exteriores, com duas canecas de café na mão.

Нелли ждала его, стоя на ступеньках с двумя стаканчиками кофе в руках.

Agora vai poder provar. — Ela coloca as duas mãos ao redor da caneca e toma um gole de chá. — Adivinha só.

Он может подкрепить свои слова делом. – Она обхватывает кружку обеими руками и делает глоток чая. – Угадай, что.

Havia uma fogueira feita com paus, uns pratos, uma sertã, uma caneca de estanho e uma cafeteira.

Очаг из поленьев, миски, сковорода, оловянная кружка и кофейник.

A garçonete colocou uma caneca de chá na frente de Strike, que agradeceu e estalou a ponta da caneta.

Официантка принесла кружку чая и поставила перед Страйком; он поблагодарил и щелкнул авторучкой.

– Mas por que o senhor não toma o leite numa caneca, numa xícara, sei lá, num copo?

– Но почему бы не пить молоко из пиалы, из чашки, не знаю, из стакана?

As canecas já levantadas hesitaram e detiveram-se. — Pela rainha, que Deus a abençoe!

Все подняли кружки и на мгновение замерли. -- За здоровье Королевы!

Na caneca?

В кружку?

Quando Godfrey olhou para a caneca, algo brotou dentro dele.

Когда Годфри бросил взгляд на кружку, что-то поднялось внутри него.

Serve-te de café. ’ Casimir correu a encher uma caneca para o seu superior e sentou-se, depois, à sua direita.

Казимир поспешил наполнить кружку для своего босса, затем сел справа от него.

Levou a caneca à minha boca, e bebi sem fazer perguntas.

Он поднес кружку к моим губам, и я выпил все, не задавая вопросов.

Não olho pro balcão quando saímos do bar (até deixo lá meia caneca de ouro negro!)

По пути к выходу я даже не оглядываюсь в сторону бара (да что там, я даже полную кружку «Гиннесса» на столе оставил!)

Caneca de " Melhor Mãe do Mundo ".

Кружка для кофе " Лучшая в мире мама "?

As canecas de escovar os dentes serão de grande serventia nesse sentido.

В этом смысле будут очень полезны стаканчики для чистки зубов, наверху.

Beba, garota. — Depois de um instante, ela serviu a segunda caneca e tomou um gole. — Está vendo?

Пей, девочка! – Секунду спустя она наполнила вторую чашку и глотнула сама. – Видишь?

Ela me passou a caneca – chá quente, a melhor coisa que eu tinha provado desde muito tempo.

Она передала мне кружку — горячий сладкий чай, я давно не пробовала ничего такого вкусного.

E, para sua surpresa, a caneca aqueceu os seus dedos gelados, e o chá quase escaldante soube-lhe bem.

И, к ее удивлению, чашка согрела ей пальцы, а горьковатый чай приятно разлился в груди.

É isso o que diz na minha caneca.

Так написано на моей кружке.

Eu tinha 10 anos e fiquei um pouco confusa sobre o que aconteceu com minha caneca gaivota.

Мне было десять и я просто была несколько смущена от того, что случилось с моей чашечкой с чайкой.

Esperou até que o marinheiro pusesse a caneca de volta na mesa e, então, meteu o salto da bota na virilha do homem.

Он подождал, пока моряк поставил кувшин обратно на стол, и изо всех сил ударил его каблуком сапога.

Barraco estabeleceu contato visual com Lindinha, fez sinal para ela apanhar duas canecas e mais uma garrafa de barro.

Шед поймал Душечкин взгляд, знаками велел принести две кружки и еще одну бутыль.

Batatas fritas e uma caneca de cerveja.

Картошку и большой коктейль.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении caneca в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.