Что означает cadran в французский?
Что означает слово cadran в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cadran в французский.
Слово cadran в французский означает циферблат, шкала, диск. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова cadran
циферблатnounmasculine Cependant, l’élément le plus ancien et le plus ingénieux est le cadran astronomique. Но самая старая и интересная часть часов — это астрономический циферблат. |
шкалаnoun Doit être muni d’un dispositif d’éclairage ou être lumineux, ou doit avoir un cadran ou une aiguille lumineuse. Должен иметь подсвечивающее устройство или быть люминесцентным или иметь люминесцентную шкалу или стрелку. |
дискnounmasculine J'ai juste relevé des données des différents cadrans. Я имею ввиду, что взял показания с различных дисков. |
Посмотреть больше примеров
Le cadran fluorescent, sur le bureau, indique onze heures moins cinq, ses deux aiguilles sont l’une sur l’autre. Светящиеся часы на комоде показывают без пяти одиннадцать — обе стрелки слились воедино. |
Le Samrat yantra était un cadran solaire de précision. Самрат янтра — точные солнечные часы. |
Aviger occupait le troisième fauteuil de la passerelle et scrutait anxieusement les écrans et cadrans. Эвигер уже занял третье кресло на лётной палубе и испуганно смотрел на экраны и шкалы. |
« Les Sept Cadrans », pensa Bundle. «Семь Циферблатов!» – подумала Бандл. |
Joe regarda le cadran et sentit son cœur se mettre à battre soudain dans sa gorge et non dans sa poitrine. Увидев это, Джо почувствовал, как сердце вдруг забилось в горле, а не в груди. |
Sony utilise le rétroéclairage des cadrans pour certains de ses organiseurs dernier cri extra-plat VAIO depuis Компания Sony с # года использует подсветку на базе СД на ряде малогабаритных моделей ноутбуков высшего класса VAIO |
Sur le cadran, l’aiguille atteignait un nouveau chiffre. На его циферблате стрелка достигла новой цифры. |
Chaque jour, des clients achètent directement en ligne au cash & carries et avec nos acheteurs sur le cadran. Наши клиенты ежедневно делают покупки в режиме онлайн, в отделах торговли за наличный расчет и через наших агентов на аукционе. |
Mr Devereux voulait faire prévenir les Sept Cadrans... et ce qu’il désirait nous communiquer concernait Mr Thesiger. Мистер Деверукс хотел предупредить “Семь циферблатов” и хотел передать им что-то о мистере Джимми Тесиджере. |
La lampe à incandescence est placée dans une douille pouvant tourner autour de son axe, cette douille ayant soit un cadran gradué, soit des butées fixes correspondant aux limites tolérées du déplacement angulaire. Лампа накаливания устанавливается в патроне, который может поворачиваться вокруг своей оси; на этом патроне имеются либо градуированная шкала, либо упоры, закрепленные в соответствии с допускаемыми пределами углового смещения. |
L'un des hommes manipulait la manette qui réglait le courant, et il avait devant lui divers cadrans. Один из мужчин управлял рычагом, который регулировал электричество, и перед ним были различные измерительные приборы. |
J’effectue un zoom sur la montre à tachymètre en acier et son cadran en fibre de carbone. Нацеливаюсь на стальные часы с тахеометром, на циферблат из углеродного волокна. |
Cadrans solaires Часы солнечные |
On prétend qu'il a fallu tuer 58 000 esclaves femelles pour construire le cercle du cadran que vous voyez Говорят, что для окантовки было убито пятьдесят восемь тысяч рабов женского пола |
Puis il tourna la clef petit à petit, à gauche et à droite, et répéta l’opération sur les deux autres cadrans. Медленно, осторожно поворачивал ключ слева направо и обратно и повторил операцию с двумя другими дисками. |
Donc elle va tourner le cadran sur l'Alpha. Так что она будет включать напряжение Альфе. |
Cette nuit-là, la porte s’ouvrit en reconnaissant ma voix, j’ai donc regardé le cadran et vu qu’il indiquait minuit. Тем вечером я открыла дверь голосом, нашла эти часы и увидела, что на них полночь. |
Il regarda le cadran phosphorescent de sa pendulette — il était trois heures, heure du bord. Он посмотрел на светящийся циферблат часов – было три часа по бортовому времени. |
Retournant l’objet, Dortmunder découvrit le cadran, au milieu duquel saillait un gros bouton rouge. Перевернув эту вещь, Дортмундер увидел наборный диск телефона на дне, вокруг большой красной кнопки. |
Le cadran est la plus ancienne partie de l'horloge, datant probablement des années 1480. Основная, нижняя, шкала — старейшая часть часов, датируемая примерно 1480-ми годами. |
En arrivant dans sa chambre, Jonathan remarqua la petite lumière rouge qui clignotait sur le cadran du téléphone. Войдя в свой гостиничный номер, Джонатан увидел на телефоне мигающую красную лампочку. |
Innovation révolutionnaire, cette pièce a rendu la machine si précise qu’un nouvel élément a trouvé sa place sur son cadran : l’aiguille des minutes ! Благодаря этому революционному новшеству часы стали настолько точными, что на циферблате появилась новая деталь — минутная стрелка! |
Il n’est pas impossible que le père de Hizqiya ait possédé un tel cadran solaire, et qu’il l’ait même reçu de Babylone. Однако, по словам иудейского историка Иосифа Флавия, эти ступени были в доме, и это, по-видимому, указывает на то, что они были частью лестницы. |
Joyce, à force d’entendre le déclic constant du cadran, finit par descendre et se pencha sur sa mère. Джойс, слыша беспрерывное щелканье диска, сошла вниз и прильнула к матери. |
e recours au rétroéclairage des cadrans en remplacement des lampes de mercure des « organiseurs » informatisés, par exemple, s'est développé et continuera de le faire en К примеру, уже расширяется и ещё более возрастет в # году применение подсветки на базе СД вместо ртутных ламп в компьютерах типа ноутбук |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении cadran в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова cadran
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.