Что означает caderno в Португальский?

Что означает слово caderno в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию caderno в Португальский.

Слово caderno в Португальский означает тетрадь, блокнот, ноутбук. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова caderno

тетрадь

nounfeminine (De 1 (folhas de papel unidas e encapadas em forma de livro)

Sempre que encontrava uma receita nova, anotava-a no caderno.

Всякий раз, когда я находила новый рецепт, я записывала его в тетрадь.

блокнот

nounmasculine

Tom entregou para a Mary um caderno.

Том подал Мэри блокнот.

ноутбук

noun

Deixe um caderno ou diário e um lápis ou uma caneta ao lado da cama.

Положите рядом с кроватью ноутбук или дневник и ручку или карандаш.

Посмотреть больше примеров

Fechei o caderno, mais perdido que nunca.

Я закрыл тетрадь, пребывая в еще большей растерянности, чем прежде.

Os demais meninos inclinaram-se sobre os seus cadernos de tema e começaram a escrever.

Остальные мальчики наклонились над своими тетрадками и начали писать.

Peça aos alunos que escrevam uma breve carta para essa pessoa em seu caderno ou diário de estudo das escrituras usando seu entendimento dessa passagem para ensinar e consolar essa pessoa.

Попросите студентов, используя свое понимание этого отрывка, написать в своих классных тетрадях или тетрадях для изучения Священных Писаний короткое письмо этому человеку, чтобы обучить и утешить его или ее.

Um bilhete escrito numa folha de papel pautado que parecia ter sido arrancada de um caderno.

Записка на листке бумаги в линейку, выглядевшем так, точно его вырвали из блокнота.

Traga o caderno amanhã.

Принеси мне хит-парады завтра.

Priska também guardava o caderno do marido e sua coleção de selos, que ele havia deixado no cofre de um amigo.

У нее сохранилась его записная книжка и коллекция марок, которые он отдал на сохранение одному из друзей.

Eu deveria fechar esse maldito caderno e nunca mais abrir, mas não consigo.

Надо положить эту чертову тетрадку и больше никогда не открывать.

“Deus do céu, você é doente”, disse ela quando encontrou o caderno.

«Боже правый, да ты совсем свихнулся», — сказала она, наткнувшись на альбом с вырезками.

A única coisa que estava faltando era o caderno de anotações que a paramédica havia lhe dado.

Не хватало только тетради, которую дала ему врач.

Mostre as seguintes perguntas (ou dê cópias delas para os alunos) e peça-lhes que respondam a elas em seu caderno ou diário de estudo das escrituras (ou no folheto que você forneceu):

Покажите следующие вопросы (или раздайте студентам листки бумаги с этими вопросами) и предложите студентам ответить на них в своих классных тетрадях или тетрадях для изучения Священных Писаний (или же на предоставленном листке бумаги):

Quatro meninas altas levantaram-se de mesas diferentes e deram a volta na sala, recolhendo os cadernos.

Четыре рослые девушки встали из-за своих столов и, обойдя остальных, стали собирать книги.

[As entradas seguintes não têm data, mas é quase certo que este caderno tenha sido escrito no outono de 1959.]

[Нижеследующие записи не содержат указания даты, но тетрадь почти наверняка заполнена осенью 1959 г.]

Eu as escrevi no caderno para não ter de me lembrar!

Я записал их в дневник, поэтому и не стал запоминать.

Ela assiste enquanto silenciosamente Guy rasga um pedaço de papel de seu caderno e rabisca alguma coisa

Она молча наблюдает за тем, как Гай выдирает кусок бумаги из ее тетради и что-то пишет на нем

Na volta a seu apartamento, ele põe a mão no bolso e percebe que está sem seu caderno.

Когда он возвращается к себе в квартиру, он опускает руку в карман и понимает, что его блокнот пропал.

Pensando no que aconteceu, parei de escrever no meu caderno quando parei de querer conhecer a mim mesma.

Вспоминая прошлое, я могу сказать, что перестала записывать стихи в тетрадь, когда мне надоело копаться в себе.

O Espécime número 786, escrevo no meu caderno, possui um caule Principal de arame calibre 30 coberto de algodão verde.

У образца номер 786, пишу я в блокноте, главный стебель из проволоки толщиной 30, покрыт зеленым хлопком.

— Esses cadernos que encontrou... o senhor leu todos eles?

— Эти блокноты для заметок, которые вы обнаружили... Вы их все прочли?

Hoje eu perdi o meu caderno.

Сегодня я потерял записную книжку.

Peça-lhes que registrem seus pensamentos no caderno de classe ou no diário de estudo das escrituras.

Попросите их записать свои мысли в своих классных тетрадях или тетрадях для изучения Священных Писаний.

Será que lá em cima ele procurava ouvir o que diziam ou teria mergulhado de novo no seu caderno?

Интересно знать, что он там, наверху, делает: подслушивает их разговор или опять уткнулся в тетрадь?

Reginald, meu caro, mostre ao Senhor Dorn o caderno de seu último caso.

Реджинальд, мальчик мой, покажите мистеру Дорну вашу записную книжку по вашему последнему делу.

— Não, não deveriam — concordei, abrindo meu caderno de anotações. — Qual era o nome do marido de Josephine?

– Не должны, – согласилась я, открывая блокнот. – А как звали мужа Джозефины?

Tom entregou para a Mary um caderno.

Том подал Мэри блокнот.

Ao virar a página, um pedaço de papel branco dobrado ao meio pulou para fora do caderno e saiu voando com o vento.

Когда он перевернул страницу, кусок белой бумажки, сложенный один раз наверху, вылетел и ускользнул с ветром.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении caderno в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.