Что означает búzio в Португальский?

Что означает слово búzio в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию búzio в Португальский.

Слово búzio в Португальский означает раковина, каури, трубач. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова búzio

раковина

noun

Este som em meus ouvidos é como um búzio.

У меня в ушах шум, как в морской раковине.

каури

noun

Búzios e rituais de sacrifício são comuns a muitas religiões afro-caribenhas.

Вы знаете, что ракушки каури и ритуальные жертвоприношения довольно распространены в афро-карбиских культах.

трубач

noun

Посмотреть больше примеров

As suas composições são originais na ideia, complexas na textura e técnica de execução e estão repletas de conotações associativas, como "Natureza-Morta com Lagosta", "Natureza-Morta com Búzios", "Natureza-Morta com Flores.

Его композиции оригинальны по замыслу, сложны по фактуре и технике письма, наполнены ассоциативным подтекстом, как, например, «Натюрморт с лобстером», «Натюрморт с раковинами» «Натюрморт с цветами.

Estou com o búzio!

У меня рог!

O que o provador comeu foi este búzio vermelho cru.

Слуга-дегустатор съел сасими из этого моллюска.

As meninas etíopes ainda envergam essa roupa, que é por vezes ornamentada com búzios, um símbolo jônico.

Эфиопские девушки до сих пор носят такие одежды, иногда украшенные раковинами – как символ плодородия.

Búzios e rituais de sacrifício são comuns a muitas religiões afro-caribenhas.

Вы знаете, что ракушки каури и ритуальные жертвоприношения довольно распространены в афро-карбиских культах.

É simples: os gastrópodes constroem conchas univalves (de uma só peça, como os búzios), em geral espiraladas.

Она одностворчатая, то есть цельная, и закрученная в спираль.

Preferentemente os búzios e os caracóis do mar

Ими он покрывает себя сверху

Se eu soprar o búzio, e eles não voltarem, estaremos encrencados!

А что если я протрублю а они не прийдут тогда все.

E então, foi aí que todos os búzios se soltaram de suas conchas

Раковины, раковины.

Filho de Buzi, um sacerdote.

2. Сын Вузия, священник.

Este som em meus ouvidos é como um búzio.

У меня в ушах шум, как в морской раковине.

Ele está com o búzio!

У него раковина.

Chuvas de flores de calêndula, címbalos a tinir, grandes búzios assoprados vigorosamente, e o tambor mridânga a rufar!

Поток цветов, звон цимбал, трубные звуки множества раковин, удары мриданга!

Levantem a mão e eu passo o búzio.

Мы поступим так: желающий что-то сказать поднимает руку как в школе и получает рог.

Os negros reclamaram daqueles búzios brancos, usados pelo comércio no interior da África.

Негры требовали, чтобы им дали белые раковины, которые употреблялись для торговых сделок внутри Африки.

Os habitantes dizem que, de noite, andava num golfinho tocando, alto, um búzio.

Жители уверяют, что ночью он мчался верхом на дельфине и громко трубил в рог.

"Quem é aquele seu filósofo que falava dos gatos pretos, e dos búzios de coral, e dizia ""Não é verdade, mas creio""?"

Какой это ваш философ рассуждал о черных кошках, коралловых рожках, в смысле „это неверно, но я верю“?

Ezequiel, filho de Buzi, um sacerdote, talvez completasse a escrita do livro em Babilônia por volta do ano 591 AEC.

Иезекииль, сын Вузия, священник, закончил писать книгу, возможно, в Вавилонии около 591 г. до н. э.

Viu-se com que precisão o búzio, conchas bivalves, e as ostras exprimem o simbolismo do nascimento e do renascimento.

Мы уже видели, с какой точностью морские раковины и двустворки выражают символику рождения и возрождения.

Len escreveu: “Então, no meio da tarde, para a minha grande surpresa, o homem tocou o búzio, uma concha marinha comumente usada como corneta.

Лен пишет: «Меня очень удивило, когда уже ближе к вечеру он взял морскую раковину и начал в нее трубить.

Nativos sustentam que eu tiro os búzios, as pérolas e os mitakou do seio da terra.

«Туземцы утверждают, будто я вытаскиваю каури, жемчужины и митаку из груды земли.

Ele está com o búzio!

У него рог.

Foi para isso que tiraste o búzio da água?

Для этого рог из воды вытащил?

E esses búzios?

А что насчет ракушек?

Encontraram-se cauris (búzios brancos) até nas estações pré-históricas do Pu-Chao36.

Раковины-каури были найдены на доисторических стоянках Пу-Чао52.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении búzio в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.