Что означает bronzeado в Португальский?

Что означает слово bronzeado в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bronzeado в Португальский.

Слово bronzeado в Португальский означает загорелый, загар. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова bronzeado

загорелый

adjective

Como você ficou tão bronzeado vivendo no Tártaro?

Как ты умудряешься быть таким загорелым, живя в Преисподней?

загар

nounmasculine

Ele tem um belo bronzeado.

У него красивый загар.

Посмотреть больше примеров

E quero que você também me mande uma, quero cobri-la toda de beijos e ver que bonito você está, todo bronzeado.

И ты мне пошли фотографию, я покрою ее поцелуями и буду любоваться, каким ты стал загорелым красавчиком.

De pálida a bronzeada — mudança de conceito sobre a cor da pele

От белизны к загару: взгляды меняются

Bom, após tirar a parte de cima, comecei a pensar comigo mesma, nunca tive um bronzeado total.

Сняла я, значит, верх, и подумала, что у меня никогда не было сплошного загара.

Como ele, estava de jeans, mas a blusa creme que usava realçava a sua pele bronzeada.

Как и он, она была в джинсах, но кремовая блузка оттеняла ее красивый ровный загар.

Pra alguém que acabou de voltar da ensolarada Espanha, não tá muito bronzeado.

Для того, кто только что вернулся из солнечной Испании, ты что-то не очень загорелый.

O artigo continuava: “A pesquisa revelou que mais de 60% dos adolescentes fazem questão de ficar bronzeados, e um terço das pessoas acha que é um hábito muito saudável.”

В газете также отмечалось: «Вызывает тревогу то, что 60 процентов подростков упорно стремятся загореть, и треть из них утверждают, что от этого они чувствуют себя лучше».

O jovem era alto e bronzeado, vestido com uma longa túnica branca e carregando um rolo grosso de pergaminho.

Молодой человек был высокий и загорелый, одетый в длинную белую одежду, и нес толстый свиток пергамента.

A água borrifada da fonte umedecera sua camisa, e ela havia colado em sua pele bronzeada devido aos longos dias no mar.

Брызги от фонтана намочили рубашку, и та прилипла к бронзовой коже, загоревшей за многие дни в море.

Seis semanas depois, o pai de John se casou com uma assistente-executiva profundamente bronzeada, a Tammy.

Ровно через полтора месяца Джонов папенька женился на своей дочерна загорелой ассистентке по имени Тамми.

Para um homem isolado com seus livros, você arranjou um belo bronzeado.

Для того, кто помешан на книгах, вы умудрились загореть на солнце.

Os braços, o pescoço e o rosto dele estão bronzeados pelo sol, e cobertos de pêlos alaranjados e crespos.

Его руки, спина и лицо обожжены солнцем и поросли кудрявыми оранжевыми волосами.

A mulher, no caso, queria um homem mais alto, mais bronzeado, com cabelo comprido e um pau maior.

Эта девушка, ей был нужен партнер повиднее: ростом повыше, с хорошим загаром, длинными волосами и членом побольше.

Suas mãos bronzeadas estão sobre a mesa, e sinto uma necessidade irreprimível de tocá-las.

Его загорелые руки лежат на моем кухонном столе, и я чувствую странную потребность потрогать их.

— perguntou um homem descalço e bronzeado se aproximando do único passageiro que usava gravata e colete

— спросил босой загорелый мужчина, подходя к единственному пассажиру в рубашке с жестким воротничком и в галстуке

A expressão vazia dos seus bronzeados e caídos rostos fazia a cena toda parecer ainda mais desolada.

Равнодушное выражение на их смуглых, вялых лицах делало всю сцену еще более неприглядной.

Estou a tentar tirar o raio do bronzeado.

Пытаюсь смыть этот гребаный загар.

Vocês são pessoas horríveis com o pior bronzeado que já vi vindo de qualquer voo havaiano.

Вы ужасные люди с самым убогим загаром, который я когда либо видела на тех, кто прилетел с Гавайев.

Minhas coxas brancas logo estavam tão bronzeadas como as canelas.

Мои белые ляжки вскоре стали такими же коричневыми, как и голени.

Você vai poder me mostrar seu bronzeado.

Похвастаешься загаром.

O cabelo de Sachs se tornara mais claro sob o sol da Califórnia e seu rosto bronzeado estava tingido de sardas.

Калифорнийское солнце высветлило волосы Сакса, а на посмуглевшем лице проступили веснушки.

Parecida com você, só que mais jovem, alta e bronzeada.

Она похожа на тебя, но она моложе, выше и загар у неё получше

Mas a tripulação visível de seis homens bem bronzeados parecia de veteranos marinheiros.

На борту стояли шестеро загорелых людей; судя по виду — опытные моряки.

Nunca pensei que iria dizer isso mas chega um momento onde uma pessoa é bronzeada demais!

В смысле, никогда не думала, что скажу это, но наступает момент, когда человек слишком загорелый.

Vestia a sua saia comprida e ampla de algodão azul e uma blusa branca que sublinhava o bronzeado dos últimos dias.

На ней была широкая синяя юбка и белая блузка, которая оттеняла загар последних дней.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении bronzeado в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.