Что означает brave в французский?
Что означает слово brave в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию brave в французский.
Слово brave в французский означает отважный, бравый, храбрый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова brave
отважныйnoun Les rennes sont braves et puissants, mais ce sont aussi des crétins coiffés de brindilles. Олени это отважные и мощные зверюги, что не мешает им быть кретинами с рогами на голове. |
бравыйadjective Ce fut un brave soldat. Он был бравый солдат. |
храбрыйnoun Jean est brave en apparence, mais lâche en réalité. Джон с виду храбр, но в реальности он трус. |
Посмотреть больше примеров
Mais vous ne pouvez pas comprendre, vous êtes une brave fille, vous, ma petite Claudine. Но вам этого не понять, вы славная девушка, милая Клодина. |
« Theon s’est bravement battu pour nous. — Теон храбро сражался за нас. |
– Des braves qui sont chargés de vous assassiner. — Убийцы, которых наняли прикончить вас. |
J’aime la compagnie des braves garçons. Мне нравится быть в компании бравых парней. |
Il pouvait déjà être brave, mais il était trop jeune pour ne pas être timide. Мариус мог уже быть храбрым, но был еще слишком молод, чтобы не быть застенчивым. |
Vous savez, Scoob, une chose que cette petite aventure m'a apprise c'est que nous pouvons etre aussi brave comme tout le monde. Знаешь, Скуб, из этого небольшого путешествия я узнал, что мы можем быть такими же храбрыми, как остальные. |
C’est qu’il est si beau, si sympa, si brave... Он такой красивый, такой добрый, такой мягкий. |
Quand ils sont arrivés, sa mère a fondu en larmes, s’est jetée dans mes bras et m’a dit qu’elle était si heureuse qu’il y ait encore des braves gens sur terre. Когда они приехали, его мать расплакалась, обняла меня и сказала, что она очень рада, что есть еще хорошие люди на Земле. |
Il travaille de mieux en mieux, mais il est toujours le même brave type pragmatique Его работа становится все лучше, но сам он – все такой же славный малый |
La brave femme était émue, embarrassée ; elle ne savait que faire. Добрая женщина была взволнована, смущена, она не знала, что ей делать. |
, s’écria le brave caporal Tunny, brandissant son courage au nez des ennemis. «Вперед!» – воскликнул смельчак капрал Танни, швыряя свою отвагу прямо в зубы врагу! |
Il était brave. Он был храбрым. |
En revanche, je connais Jehan le Brave, et je vous l’ai dit, je m’intéresse à lui. С Жеаном же Храбрым я, напротив, знаком и, как уже сказал вам, принимаю в нем участие. |
Frédéric engagea sa parole de bon et brave Allemand de revenir avant trois mois, et partit. Фридрих дал честное слово храброго немецкого солдата вернуться через три месяца и уехал. |
moi, je vous dis, braves gens, que c’est Casby ! — А я вам отвечу, добрые люди, — Кэсби. |
Esther s’opposa lui disant, qu’il avait été plus brave entendant raison, et M. Эстер возразила, сказав, что он проявил больше мужества, вняв рассудку, и г-н Д. |
Néanmoins, bravement, je continuais de lever le pouce au passage de chaque véhicule. Тем не менее каждой проезжавшей машине я показывал поднятый большой палец. |
Demain, je vais t’envoyer dans la plus grande chasse au trésor que j’aie jamais inventée, mon brave petit chevalier. — Завтра утром тебе предстоит выполнить одно из сложнейших заданий и добыть сокровища, мой маленький храбрый рыцарь. |
Il combatit lui-même très bravement et gagna la plus glorieuse victoire le 5 juillet. Сам он храбро сражался и 5 июля одержал славную победу. |
Vous n'êtes plus le noble et brave soldat que j'ai connu en Normandie. Я вижу не храброго и благородного рыцаря, которого встретил в Нормандии, а кровожадного монстра-садиста. |
Au premier acte, les deux auteurs-acteurs, braves pêcheurs, déplorent la dureté des temps, la modicité du gain. В первом акте оба сочинителя-артиста, бедный рыбак и его славная жена, жалуются на тяжелые времена и плохие доходы. |
Ce sont de braves gosses. Эти храбрые дети. |
De braves gens condamnés à souffrir et à mourir si Dathné, lui-même et les autres membres du Cercle échouaient. Всем им грозила гибель, если он, Дафна и другие члены Круга потерпят неудачу. |
Elles étaient faites pour attraper les ennemis en fuite, pas pour engager le combat contre les plus braves. Они предназначались для преследования бегущих противников, а не для стрельбы по смелым. |
Il existe encore de braves types là dehors Хорошие парни не перевелись еще на свете. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении brave в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова brave
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.