Что означает boulet в французский?
Что означает слово boulet в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию boulet в французский.
Слово boulet в французский означает ядро, бремя, гнёт. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова boulet
ядроnounneuter Vous deviez souhaiter qu'un boulet de canon me fasse exploser. Вы должно быть желали, чтобы меня разорвало пушечным ядром. |
бремяnoun Je crois que tu l'as cité comme étant " ton vieux boulet et sa chaîne ". Но ты просто назвал его " давним бременем ". |
гнётnoun |
Посмотреть больше примеров
– Moi non plus, je ne voulais pas, quand un boulet m'a rasé les deux quilles à Nordlingen. – Я тоже не хотел, когда при Нордлингене мне снарядом оторвало ходули. |
Il s’agissait du premier boulet ennemi à atteindre la colline d’Arinez et il annonçait d’autres actions. Это был первый выстрел противника, который достиг холма Аринез, и это говорило о том, что скоро произойдет. |
Le commodore étant un monsieur très raffiné, il n’aurait jamais consenti à tirer un boulet sale sur son ennemi. Коммодор, как очень чистоплотный джентльмен, не хотел стрелять в неприятеля ржавыми ядрами. |
Il y a des boulettes aux pommes de terre et aux cornichons. Котлеты с картошкой и соленым огурцом. |
Monsieur, tu veux goûter ces boulettes? Хозяин, хотите перекусить? |
Ils commencèrent à fabriquer des engins susceptibles de projeter très loin et très haut des boulets. Злодеи стали создавать метательные машины, способные бросать ядра очень далеко и высоко. |
Il y a aussi des saucisses et des boulettes faites de riz. Также есть сосиски и мясные шарики тоже сделанные из риса. |
T'es qu'un boulet. Для меня ты - мертвый груз. |
M. Boulet (Belgique) fait savoir que la délégation belge souhaiterait également que le texte du projet d'article reste inchangé étant donné qu'il énonce une règle juridique claire régissant la validité des signatures électroniques Г-н Буле (Бельгия) говорит, что его делегация также хотела бы сохранить текст проекта этой статьи без изменений, поскольку он предусматривает четко выраженную правовую норму, касающуюся действи-тельности электронных подписей |
M. Boulet (Belgique) dit que la Loi type de la CNUDCI sur les signatures électroniques a établi des critères explicites pour déterminer ce qui constitue une méthode fiable Г-н Буле (Бельгия) говорит, что Типовой закон ЮНСИТРАЛ об электронных подписях установил четкие критерии определения надежности способа |
Il la prit certainement pour un jeu pas très différent des boulettes de papier et il s’en approcha en toute confiance. Он явно принял его за новую разновидность игры с белыми бумажками и выказал ему полное доверие. |
Vous êtes arrivée comme un boulet de canon. – Да, вы на меня летели как птица. |
Bien sûr: c'est un boulet. Конечно, она привязана к этой обузе. |
Deux boulettes et demie par personne? По 2,5 фрикадельки в кусочке? |
Ce style ‘faire soi-même’ n'est pas rare dans d'autres formes de cuisine japonaise de tous les jours, dont le toujours populaire takoyaki (boulettes de poulpe). Этот стиль “сделай-сам” популярен и с другими японскими блюдами, особенно с вечно популярными такояки (шариками из осьминога). |
Si c'est à propos des boulettes de crevettes VS la quiche... Если это о сравнении запеченных креветок с заварным пирогом... |
Le café Cuisinier, en face du pont Saint-Michel, a été démoli par les boulets de canon. Кафе Кюизинье против моста Сен-Мишель разрушено артиллерийским обстрелом. |
C’est un armurier nommé Boulet qui les a fabriqués, à l’époque où Bonaparte menait sa Campagne d’Égypte. Их изготовил оружейник по имени Буте еще во время египетской кампании Наполеона. |
Tôles ondulées, pliées, froissées comme de grosses boulettes de papier étincelant. Листы жести, извивающиеся, крутящиеся и складывающиеся пополам, как огромные сверкающие листы бумаги. |
C’est mieux que le « cette folie » de Gompers, mieux que la « grosse boulette » de McGully. Так лучше, чем «это сумасшествие» Гомперса и «большая котлета» Макгалли. |
Au lieu de se rendre, le Dei Gloria ouvrit le feu dès que le corsaire fut à portée de boulet. Он не сдался, и «Деи Глория» открыла огонь, как только корсары приблизились на расстояние выстрела. |
– Ils lui envoient deux boulets dans la coque, à fleur d’eau, et le navire va dormir au fond de la mer - Они посылают пару пушечных ядер в корпус судна ниже ватерлинии - и прощайте, корабль будет спать на дне моря. |
M. Boulet (Belgique) dit que, pour attrayant que soit l'argument militant en faveur d'une flexibilité accrue, l'amendement proposé soulèverait la question de savoir qui est en droit de réfuter une telle présomption Г-н Буле (Бельгия) говорит, что, хотя довод в пользу увеличения гибкости и является привлека-тельным, предлагаемая поправка приведет к поста-новке вопроса о том, кто имеет право опровергать подобную презумпцию |
— Dis à tes amis qu’ils peuvent se rapprocher des boulets, dit Henri à Valentina — Скажи своим друзьям, что они могут пойти поближе к ядрам, — сказал Анри Валентине |
Le boulet est gros. Огромное пушечное ядро. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении boulet в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова boulet
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.