Что означает boletim в Португальский?

Что означает слово boletim в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию boletim в Португальский.

Слово boletim в Португальский означает бюллетень, информационный бюллетень, вестник. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова boletim

бюллетень

noun

Não lembro de ler nada proibindo mulher nos boletins.

И я не припоминаю в бюллетенях запрета на женщин.

информационный бюллетень

noun

Agora tenho um boletim informativo para levar a gráfica, então vou vê-lo bem cedo amanhã de manhã, Padre.

А теперь мне нужно размножить информационный бюллетень, так что увидимся завтра с утра пораньше, отец.

вестник

noun

Посмотреть больше примеров

O boletim de Mônica, de onze anos, contendo elevadas notas, relatou que seu “Desenvolvimento Pessoal/Social” era “satisfatório”.

У одиннадцатилетней Моники были высокие отметки за успеваемость, а в графе «личное/общественное развитие» стояла оценка «удовлетворительно».

— Lewis D'Orsey, marido de Edwina, era editor e proprietário de um boletim de informações para investidores, muito lido

Льюис Д'Орси, муж Эдвины, был владельцем и издателем популярного среди вкладчиков бюллетеня

Não somos o boletim da associação de ateus e racionalistas.

Мы не научный бюллетень атеистов-рационалистов.

“Gerações de adolescentes, armados de lanternas, devoraram suas histórias preferidas debaixo do cobertor e, ao fazerem isso, lançaram a base não só para sua educação literária, mas também para a miopia”, diz o boletim.

«Поколения подростков, вооруженных фонариками, проглатывают любимые книги под одеялом, тем самым закладывая основание не только литературному образованию, но и близорукости»,— утверждается в бюллетене.

Se olharem atentamente para estes boletins, verão que a lista dos candidatos está numa diferente ordem em cada um.

Если вы посмотрите на этот избирательный бюллетень, вы увидите, что кандидаты в списке перечислены в разном порядке на каждом бюллетене.

Eu vi o boletim de imprensa.

Я увидел в пресс-релизе.

Os boletins anunciavam que, a fim de realizar um desembarque, tinham sido designados os melhores elementos do Exército.

В ведомостях значилось, что для десанта назначается лучший элемент армии.

No passeio deteve-se para relancear os boletins públicos afixados na parede do edifício.

На тротуаре он остановился, чтобы взглянуть на всевозможные объявления, налепленные на стену здания.

Até 1977, as atividades do CIAT eram principalmente focada na organização de reuniões internacionais (Assembleia anual, conferências e seminários técnicos), a publicação de um boletim e a criação e manutenção de uma biblioteca especializada em matéria fiscal.

До 1977 года деятельность Межамериканского Центра Hалоговой Aдминистрации была главным образом сосредоточена на организации международных совещаний (годовое собрание, конференции, технические семинары), публикацию информационного бюллетеня и создание и поддержание библиотеки, специализирующейся на вопросах налогообложения.

Deve haver um boletim de ocorrência

Наверняка есть полицейский рапорт

Thiers provou que ele ultrapassa seu herói, Napoleão I, ao menos em uma coisa: boletins mentirosos.

Тьер доказал, что он превосходит своего героя, Наполеона I, по крайней мере в одном — в печатании лживых бюллетеней.

— Parece que você se envolveu em uma briga — o médico continua. — Terá de fazer um boletim de ocorrência.

– Похоже, вы стали участником драки, – продолжает доктор. – Вам надо будет заявить в полицию.

Transmitimos agora um boletim especial.

Сейчас мы передадим специальный бюллетень.

Ainda estaria cobrindo o boletim das artes do fim de semana se não tivesse lhe dado sua licença.

Ты бы до сих пор писал воскресную колонку про искусство, если бы я не дал тебе шанс.

Falta- lhe o boletim de vacinas, e fazemos questão nas transcrições

Нет данных о прививках, и мы настаиваем на копиях

Boletins de tráfico no rádio...

Пока по радио говорили о программе движения,

Foi ideia da Alasca. — Ele riu. — E finalmente, a Frente Três: os boletins.

Это придумала Аляска. — Он хохотнул. — И наконец, фронт третий: донесения.

Retrocedendo a partir daí, como será o boletim de notas de 2020?

Ну а теперь можно спросить, какая должна быть зачётка в 2020 году.

Atrás de Pino, no Fiat, o rádio transmitia um boletim de notícias que ele não conseguia ouvir por causa da estática.

За спиной Пино в «фиате» по радио стали передавать сводку новостей – Пино из-за помех не мог разобрать, о чем говорят.

Você tem os boletins.

Вы получаете сводки.

Não, estou dizendo que a ideia de um boletim é para...

Нет, я хочу сказать что идея газеты в том...

Não, vê o boletim meteorológico.

Ты знаешь метеосводку.

Apenas sete pessoas podem imprimir um boletim de notas.

Только 7 человек имеют доступ к компьютеру, на котором печатают табели.

O SEMANÁRIO WEEMS PARADA DO APITO, BOLETIM SEMANAL DO ALABAMA 10 DE AGOSTO DE 1954 Muito Azar!

"ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК МИССИС УИМС ""Бюллетень Полустанка"" 10 августа 1954 г."

Daquele dia em diante, parei de interagir nas aulas de inglês, a professora me deu péssimas notas e escreveu no boletim escolar “não interage em sala.”

После этого я перестала проявлять активность на уроках английского, а учитель ставил мне плохие отметки за «неучастие в работе на уроке».

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении boletim в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова boletim