Что означает bleu pétrole в французский?
Что означает слово bleu pétrole в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bleu pétrole в французский.
Слово bleu pétrole в французский означает зеленовато-голубой, цвет морской волны. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова bleu pétrole
зеленовато-голубой
|
цвет морской волны
|
Посмотреть больше примеров
Il avait souri en voyant Barbara et Fletch désormais en shorts bleu pétrole effrangés. Улыбнулся, увидев, что зеленовато-синие штаны Барбары и Флетча превратились в шорты. |
Il porte un chandail de cashmere à dessins écossais, des chaussettes noires, un pantalon de gabardine bleu pétrole. На нем кашемировый свитер в шотландскую клетку, черные носки, штаны из габардина сине-нефтяного цвета. |
Diane portait un long ciré de pluie, bleu pétrole, qui couinait à chacun de ses pas. На Диане был сине-зеленый дождевик, поскрипывавший при каждом ее шаге. |
Les différends concernant le tracé de la frontière, le statut d’Abyei, le conflit dans les États du Kordofan méridional et du Nil bleu en République du Soudan et le partage des revenus du pétrole ne sont toujours pas réglés. Споры по поводу демаркации границы, статус района Абьей, конфликт в штатах Южный Кордофан и Голубой Нил в Судане и разделение доходов от нефти остаются неурегулированными проблемами. |
Cependant, suite à la sécession du Soudan du Sud, plusieurs questions sont restées en suspens, y compris la délimitation de la frontière, l’instabilité dans la région d’Abyei, les redevances sur le traitement et l’exportation du pétrole, la dette et les forces armées du Mouvement populaire de libération du Soudan-Nord encore présentes dans les États du Nil Bleu et du Kordofan méridional. Однако и после отделения Южного Судана остаются нерешенными некоторые вопросы, в том числе демаркация границ, нестабильность в районе Абьея, размер сборов за переработку и экспорт нефти, задолженность и деятельность вооруженных сил Народно-освободительного движения Судана-Север, которые по-прежнему присутствуют в штатах Голубой Нил и Южный Кордофан. |
Beaucoup de gens ont critiqué l'ONU, surtout ces derniers temps, et il y a beaucoup de critiques à faire à l'encontre de l'ONU- la question du « pétrole contre nourriture », le problème des sévices perpétrés par les Casques bleus, au Congo en particulier Многие критикуют Организацию Объединенных Наций, особенно в последнее время; и Организацию Объединенных Наций, действительно, есть за что критиковать: это программа «Нефть в обмен на продовольствие», проблемы, связанные со злоупотреблениями миротворцев, особенно в Конго |
Lors de la présente session, le Groupe de travail a rejeté la proposition de l’AEGPL (présentée sous forme de document informel) visant à adopter la couleur verte au lieu du bleu pour signaler les stations-service vendant du gaz de pétrole liquéfié (GPL) pour la raison que cette couleur était déjà utilisée pour signaler les stations-service vendant de l’essence sans plomb et qu’il convenait donc d’éviter tout amalgame. В ходе нынешней сессии Рабочая группа отклонила предложение ЕГМА (представленное в виде неофициального документа), направленное на использование зеленого цвета вместо синего для обозначения заправочных станций, продающих сжиженный нефтяной газ (СНГ), по той причине, что этим цветом уже обозначаются заправочные станции, продающие неэтилированный бензин, и что, следовательно, в этих вопросах нельзя допускать путаницы. |
Lors de la présente session, le Groupe de travail a rejeté la proposition de l'AEGPL (présentée sous forme de document informel) visant à adopter la couleur verte au lieu du bleu pour signaler les stations-service vendant du gaz de pétrole liquéfié (GPL) pour la raison que cette couleur était déjà utilisée pour signaler les stations-service vendant de l'essence sans plomb et qu'il convenait donc d'éviter tout amalgame В ходе нынешней сессии Рабочая группа отклонила предложение ЕГМА (представленное в виде неофициального документа), направленное на использование зеленого цвета вместо синего для обозначения заправочных станций, продающих сжиженный нефтяной газ (СНГ), по той причине, что этим цветом уже обозначаются заправочные станции, продающие неэтилированный бензин, и что, следовательно, в этих вопросах нельзя допускать путаницы |
La réputation et l’image de l’ONU dans le monde ne sont évidemment plus ce qu’elles étaient – le scandale « pétrole contre nourriture », les cas d’exploitation sexuelle qui ont été le fait de casques bleus de l’ONU, l’inaction face aux massacres et aux crises humanitaires ont jeté une ombre sur les nombreux succès dont l’Organisation peut s’enorgueillir. Сейчас стало совершенно очевидным, что репутация и авторитет Организации Объединенных Наций в мире уже не те, что были раньше; скандал в связи с осуществлением программы «Нефть в обмен на продовольствие», случаи сексуальной эксплуатации со стороны миротворцев Организации Объединенных Наций, бездействие перед лицом массовых преступлений и гуманитарных кризисов бросают тень на многие успехи, которых добилась наша Организация. |
Au Soudan, l'évaluation des ressources en eau douce faite par le PNUE à l'issue du conflit a montré, premièrement, que la sédimentation constitue un problème majeur; deuxièmement, que les barrages causent une dégradation des habitats, en particulier les zones humides du Nil bleu et la forêt du cours inférieur de la rivière Atbara; troisièmement, que le traitement des eaux usées et des déchets de pétrole brut est inadéquat; et, quatrièmement, que la dégradation due, entre autres, aux changements climatiques a provoqué dans la partie nord du Darfour une diminution de # % de la pluviométrie au cours des # dernières années qui entraînera, selon les prévisions, une baisse des rendements agricoles pouvant aller jusqu'à # % dans les zones les plus vulnérables Результаты оценки пресноводных ресурсов, проведенной в период после окончания конфликта в Судане, показали, что, во-первых, одной из главных проблем в Судане в этой связи является большое содержание осадочных пород; во-вторых, дамбы приводят к деградации местообитаний, в частности водно-болотных угодий Голубого Нила и лесных угодий, расположенных в низовье реки Атбара; в-третьих, переработка бытовых отходов и отходов сырой нефти ведется ненадлежащим образом; и, в-четвертых, деградация ресурсов, в частности обусловленная изменением климата, за последние # лет привела к уменьшению количества осадков на севере Дарфура на # процентов, что, согласно прогнозом, повлечет за собой сокращение урожаев зерновых культур в этом самом уязвимом районе на # процентов |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении bleu pétrole в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова bleu pétrole
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.