Что означает bilheteria в Португальский?

Что означает слово bilheteria в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bilheteria в Португальский.

Слово bilheteria в Португальский означает касса, будка, билетная касса, Кассовые сборы. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова bilheteria

касса

noun

Está a venda o bônus solidário na bilheteria ou nos escritórios durante o dia.

Сбор пожертвований производится в окнах касс и наших административных офисах.

будка

noun

билетная касса

noun

Eu te levo até a bilheteria.

Я провожу тебя до билетной кассы.

Кассовые сборы

Eu quis dizer que não foi um grande sucesso de bilheteria.

Я имею в виду, не было больших кассовых сборов.

Посмотреть больше примеров

Uma pesquisa da Universidade da Califórnia, em San Francisco, sobre os filmes de maior bilheteria entre 1991 e 1996 constatou que 80% dos principais personagens masculinos fumavam.

В составленном Калифорнийским университетом (Сан-Франциско) списке самых кассовых фильмов, снятых в период с 1991 по 1996 год, 80 процентов главных героев-мужчин курят.

Em 2014, o Los Angeles Times listou o filme como um dos mais caros fracassos de bilheteria de todos os tempos.

В 2014 году Los Angeles Times поместил фильм в список самых дорогих кассовых провалов всех времен.

BILHETERIA ABERTA TODOS OS DIAS DAS DEZ HORAS ATÉ AS CINCO.

Касса работает ежедневно с десяти до пяти.

Quando por fim cheguei ao cinema na rua 17 nem sequer parei na bilheteria.

Когда я добрался до кинозала на Семнадцатой улице, то даже не стал притормаживать возле кассы, сразу пошел дальше.

O pai e Sydelle estavam esperando por elas ao lado de uma bilheteria.

Отец и Сидел ждали их около касс.

O departamento financeiro ainda estava ocupado contando o dinheiro das bilheterias.

Бухгалтерия была очень занята подсчетом денег, полученных из билетных касс после важного матча.

Eu te levo até a bilheteria.

Я провожу тебя до билетной кассы.

O resultado foi um grande fracasso de bilheteria e enormes perdas financeiras para o produtor.

В результате фильм с треском провалился в прокате и принес значительные убытки.

O London Transport Museum e a entrada lateral para a bilheteria da Royal Opera, assim como outros estabelecimentos, também estão localizados na praça.

Лондонский Музей Транспорта, боковой вход в кассы Дома Оперы и другие заведения расположены на самой площади.

Bilheterias, por favor.

Кассу, пожалуйста.

A secção internacional cobre 50 territórios e inclui informações do historial da bilheteria, bem como informações dos resultados das receitas individuais para filmes de até 107 territórios.

Международный раздел охватывает еженедельные сборы на территории 50 стран и включает в себя историю сборов ещё трёх, равно как и предоставление информации о результатах сборов для отдельных фильмов ещё примерно из 107 стран.

Eles se separaram em 1938, quando Hepburn deixou Hollywood após ser rotulada de "veneno de bilheteria".

Они расстались в 1938 году, когда Хепбёрн покинула Голливуд после того, как попала в список актёров, рассматриваемых как «кассовый яд».

O filme ficou em primeiro lugar nas bilheterias do fim de semana com 29,140,617 milhões e manteve-se na posição durante os dois fins de semanas consecutivos.

За первый уик-энд фильм собрал кассу в 29 140 617 долларов и сохранял лидирующую позицию по сборам в течение ещё двух уик-эндов.

Eles ficaram na fila, conversando por quase meia hora antes de chegar à bilheteria.

Они простояли в очереди за билетами почти полчаса и все время говорили.

Nas bilheterias das exposições há tanto tumulto, que se apela à polícia para que mantenha a ordem.

У билетных касс на выставках бывает такое столпотворение, что для поддержания порядка вызывают полицию.

Vou ligar para a bilheteria que a pré-estreia será hoje.

Тогда я звоню в классу и говорю, что предпоказ сегодня вечером состоится.

Depois, recebeu um bom papel numa série de Hollywood, mas que não teve bilheteria.

Затем он получил хорошую роль в продолжении одного голливудского блокбастера, но фильм не сделал никакого сбора.

Esse método é usado para prever a renda de bilheteria (ou, cada vez mais, para fracassar nessa tarefa).

Этот метод используется для прогнозирования кассовой выручки (как правило, безуспешно).

Ao contrário de seu antecessor, este decepcionou na bilheteria.

В отличие от предшественников провалился в прокате.

Alguns anos atrás, foi um grande sucesso de bilheteria um filme que se baseava na premissa de que seria possível reproduzir dinossauros a partir do DNA de sangue de dinossauro contido em mosquitos encerrados em âmbar.

Несколько лет назад был очень популярен фильм, в основу которого была положена идея, что по ДНК крови динозавра, взятой из «янтарного» комара, можно воссоздать это огромное животное.

O número desbancou o recorde de bilheteria de todos os tempos em 26 por cento.

Эта сумма превысила рекордные кассовые сборы всех времен на 26 процентов.

A bilheteria do SNCM no Boulevard des Dames estava ainda fechada.

Касса на бульваре Дам была еще закрыта.

Dito e feito: no segundo fim de semana, nossa bilheteria caiu 42%.

И действительно, во вторую неделю проката сборы упали на 42 процента.

Tornou-se a maior bilheteria do cinema coreano na Malásia ($4,84 milhões), Hong Kong ($8,52 milhões), e Cingapura ($3,1 milhões).

Он стал самым кассовым корейским фильмом в Малайзии (собрав 4,84 млн долл.), Гонконге (8,52 млн долл.) и Сингапуре (3,1 млн долл.).

Vi que passou pela bilheteria cambaleando, perto de onde eu estava, rindo sozinha.

Я увидел, как она идет, шатаясь, мимо билетной кассы, где я стоял, и хихикает.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении bilheteria в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова bilheteria