Что означает bêbada в Португальский?

Что означает слово bêbada в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bêbada в Португальский.

Слово bêbada в Португальский означает пьяный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова bêbada

пьяный

adjective

Ele estava bêbado demais para dirigir para casa.

Он был слишком пьян, чтобы ехать домой на машине.

Посмотреть больше примеров

Então, estava tão bêbado que seria fácil estrangular.

То есть он был достаточно пьян, чтобы его было легко задушить.

Tem a babá bêbada no parque que sempre dorme.

В парке всегда есть та пьяная нянька, которая спит.

Ouça, Danny, passei 10 anos da minha vida abrindo minhas pernas para velhos bêbados gordos, e sórdidos, ineptos perdedores, mas todo este tempo sonhava com algo melhor.

Знаешь, Дэнни, все эти годы я раздвигала ноги для всяких... пьяных придурков. Захлёбываясь от безысходности и постоянно... мечтая о чём-то лучшем!

Agora, você ganhou milhões para aquele bêbado mentiroso, e ele ameaçou arruinar a reputação da sua casa de leilões.

Вы сделали миллионы на вине, а он угрожал разрушить репутацию вашего аукционного дома.

Está bêbada?

Ты пьяна?

Criei a imagem de eterno bêbado em algum lugar na minha obra e há pouca realidade por trás disso.

Где-то в своей работе я создал образ вечного пьяницы, и за этим стоит мелкая реальность.

Você não foi o primeiro bêbado naquela sala de jantar, garanto.

Ты не единственный, кто был пьян в той комнате, поверь мне.

Nós viemos tentar salvar suas meninas de coisa pior do que bêbados violentos.

Мы пришли, чтобы спасти ваших девушек от кое-чего похуже пьяных насильников.

Como a vez que ficou bêbado e... aí... matou aqueles adolescentes a caminho do baile.

Например тот раз, когда ты напился, а... а затем... убил тех детей, шедших на выпускной.

Seu plano era de uma coragem bêbada.

План его был вдохновлен пьяной отвагой.

Estaria o bêbado esparramado na cadeira do salão de gala esperando por ele o tempo todo?

Тот упившийся в кресле салона – не его ли он ждал все это время?

Tudo o que ele fazia era ficar bêbado e bater nela.

Он только и знал что напивался и бил ее.

Estou bêbado.

Я напился.

Foi só um erro de dois bêbados.

Это была просто большая ошибка по пьянке.

Não estava bêbado; pelo contrário, parecia extraordinariamente sóbrio.

Он не опьянел – напротив, казался необычайно сосредоточенным.

– Não, não, sabe que não se pode matar um bêbado, você sabe disso.

- Нет-нет, пьяного убить невозможно, сам знаешь.

Disse que não suportava a companhia de um porco bêbado.

Сказала ему, что не может веселиться в компании с пьяной свиньей.

* Os bêbados não herdarão o Reino de Deus, 1 Cor.

* Пьяницы не унаследуют царства Божьего, 1 Кор.

Quando conseguiu falar foi ainda como um bêbado: ― Levar ela?

И когда он снова обрел дар речи, был все еще как пьяный: — Забрать ее?

“Ele não estava sendo violento, só estava bêbado.

– Он не взбесился, просто был пьян.

Além disso, ele está quase sempre bêbado

Ну, и к тому же он обычно пьян

— Ele se virou para mim, com os olhos já mostrando sinais de quão bêbado ficava

- Он повернулся ко мне, его глаза уже демонстрирует признаки того, как он был пьян

Eu devo estar bêbado.

Видимо, я пьян.

— Não acho que seja boa ideia — diz Danny suavemente. — Ele provavelmente está bêbado.

— Не уверен, что это хорошая мысль, — говорит Дэнни успокаивающим голосом. — Вероятно, он пьян.

Estou muito brava e muito bêbada.

Да, я очень зла и очень пьяна.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении bêbada в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.