Что означает bagunceiro в Португальский?

Что означает слово bagunceiro в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bagunceiro в Португальский.

Слово bagunceiro в Португальский означает безалаберный человек. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова bagunceiro

безалаберный человек

adjective

Посмотреть больше примеров

Amem nossos rapazes, mesmo que alguns deles sejam bagunceiros.

Давайте будем любить наших мальчишек, несмотря на то, что некоторые из них бывают такими шумными.

Você é uma bela bagunceira.

Ты что это вытворяешь?

São aqueles garotos bagunceiros?

С этими непослушными учениками?

Seu bagunceiro!

Ты членосос!

Adoro Rapazes Bagunceiros

Я люблю шумных мальчишек

Como se estivesse tirando um brinquedo de uma criança bagunceira.

Как будто отнял игрушку у капризного мальчишки.

– Às vezes, meu velho guri3, às vezes há ovelhas negras, bagunceiros, se é que me entende.

— Иногда, парень, встречается черная овца, выродок, одним словом, ну ты врубился, о чем я.

– perguntou, sorridente, como se aquilo fosse apenas uma conversa descontraída. – Bem-comportado ou bagunceiro?

— спросил Джаспер с улыбкой, словно они вели непринужденную беседу. — Послушным или озорным?

— exclamou a pessoa, numa voz que nenhuma Duquesa usaria. — Nunca vi um homem tão bagunceiro!

— проворчала особа голосом, какой не мог бы принадлежать ни одной герцогине. — В жизни не видела такого неряхи!

Vocês são uns bagunceiros.

Вы тут устроили хорошую кутерьму.

Essa mulher me acha bagunceiro.

Эта женщина считает меня неряхой.

Bagunceiros.

Хулиганы.

Meu lindo bagunceiro não pode participar, já que foi expulso.

Мой милый хулиган - нежелательный гость на любом школьном мероприятии с тех пор как его исключили.

Ele fez amizade com aqueles rapazes bagunceiros de nossa ala.

Старейшина Сео встретился с этими неугомонными мальчишками в нашем приходе.

Com tanta energia natural e uma curiosidade imensa sobre o mundo, as meninas estavam cada vez mais bagunceiras.

Природную энергичность девочек и их безграничный интерес ко всему окружающему становилось все труднее контролировать.

Eram tão bagunceiros, que certa vez minha mulher, Bon-Kyoung, perguntou se não poderíamos mudar-nos da ala para que nossos filhos vissem um bom exemplo em outros jovens.

Они были такими шумными, что однажды моя жена Бон-Кьен спросила меня, не можем ли мы переехать на территорию другого прихода, чтобы у наших сыновей появился хороший пример для подражания среди сверстников.

Mas isso não significa que sua tendência quase inata de ser bagunceiro não irá me irritar de vez em quando.

Однако это не означает, что твоя врожденная безалаберность иногда не будет меня раздражать.

Precisa de ajuda com isso, bagunceiro?

Помочь с этим мусором, " Сэнфорд и сын "?

Não sou bagunceira. — Hailey sorriu e pegou minha mala das mãos de Henry.

Я не неряха. — Хейли улыбнулась и забрала мой чемодан у Генри.

Desejou poder livrar-se dos MacLaurin por essa noite: eram muito ruidosos, bagunceiros e grosseiros.

Она не желала только видеть сегодняшним вечером маклоринских солдат, они ужасно шумны, крикливы и ужасающе грубы.

Aquele povo é bagunceiro e egoísta.

Эти люди такие неаккуратные и самолюбивые.

A questão é, bagunceiros como você vem e vão.

Я хочу сказать, что я видел, как такие хулиганы как ты приходят и уходят.

Muitas dessas crianças são bagunceiras

Знаешь, многие из приёмных детей не совсем в порядке

Vocês são bagunceiros.

Вы много шумите.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении bagunceiro в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.