Что означает arête de poisson в французский?
Что означает слово arête de poisson в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию arête de poisson в французский.
Слово arête de poisson в французский означает кость, косточка, рыбья кость, костомака, рыбная кость. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова arête de poisson
кость(fishbone) |
косточка(bone) |
рыбья кость(fishbone) |
костомака(bone) |
рыбная кость
|
Посмотреть больше примеров
Fait de morceaux de métal prélevés sur des arêtes de poisson et collés sur un manche en bois Из частей позвонка металлической рыбы, приклеенных к деревянной рукоятке |
Elle l’empocha et détala aussitôt, comme un chat effrayé qu’on lui reprenne une arête de poisson. Она сунула ее в карман и тут же удрала, словно кошка, испугавшаяся, что у нее отберут рыбий скелет. |
Arrête de poisson. Рыбная кость. |
Une arête de poisson ricane. Нарва богата рыбой. |
La ration était désormais constituée d’un brouet bleu aux arêtes de poisson. Паек состоял теперь из синей похлебки с рыбьими костями. |
Ayant achevé de rédiger ces lois, le Berger mourut inopinément en avalant de travers une arête de poisson. Закончив составлять законы, Пастырь неожиданно умер, подавившись рыбьей костью. |
Il y avait plein de débris de nourriture, surtout des coquilles et des arêtes de poisson. Было множество остатков еды, главным образом раковин моллюсков и рыбьих костей. |
Atoum-hadou trouva l’un de ses chats étouffé à cause d’une arête de poisson. Атум-хаду обнаружил, что одна из его кошек подавилась рыбьей косточкой. |
Que tout ce qu’ils m’ont volé leur reste dans la gorge, comme une arête de poisson !” Пусть все, что они у меня украли, застрянет у них в глотке, как рыбья кость! |
– Votre petite chatte est morte, il y a trois mois, en avalant une arête de poisson. А ваша любимая кошечка, представьте, околела три месяца тому назад, подавившись рыбьей костью! |
Au détour d’une arête de poisson de la taille d’une baleine nous voilà revenus à la triste réalité de notre condition. Обогнув остов рыбы величиной с кита, мы возвращаемся к печальной действительности. |
Ça sentait l’eau-de-vie froide, le motif en arête de poisson de la veste de Martin remuait dans l’œil d’Aliide. Пахло водкой, изображение костистой рыбы на куртке Мартина мелькало перед глазами. |
Les faits: Pour s’opposer à la pratique de la pêche au cyanure, le Conseil législatif de Puerto Princesa a pris un arrêté interdisant l’exportation de poissons vivants à partir de la ville. Обстоятельства дела: для прекращения практики рыбной ловли с использованием цианида законодательный совет Пуэрто Принцеса Сити вынес распоряжение, запрещающее вывоз живой рыбы из города. |
À côté de l’arrêt d’autobus, une marchande est installée avec son éventaire de poissons congelés. Рядом с автобусной остановкой стоит лоток с мороженой рыбой. |
C’était comme de dire à un requin qu’il était un vilain poisson et qu’il devait arrêter de manger ses congénères. Корить его — как говорить акуле, что она плохая рыба и что нехорошо есть других. |
Je pensais à la façon dont les poissons ne jamais arrêter de bouger. Я думал о том, как рыба никогда не прекращают движение. |
Et sans arrêt Nigger jouait en chemin avec sa tête de poisson, heureux comme la lune dans le ciel. Ниггер, танцуя, все гнал перед собой рыбью голову, счастливый, как луна в небе. |
Ces arêtes causent de nombreuses difficultés au filetage ou dans la préparation des poissons pour la consommation. Эти кости создают целый ряд проблем при филетировании или при обработке рыбы для потребления. |
Ce n’est pas comme si vous aviez une arête de poisson fichée dans votre pouce, mon garçon. Исцелить тебя было не так просто, как можно выдернуть рыбью кость, вонзенную тебе в палец, мальчик мой. |
On évite les armes nucléaires et les assassins déterminés... et puis on s’étrangle avec une arête de poisson. Вы стараетесь держаться подальше от ядерных бомб и убийц-фанатиков, а если человек вдруг подавится рыбьей костью? |
– Votre petite chatte est morte, il y a trois mois, en avalant une arête de poisson. А кошечка ваша, представьте себе, три месяца назад рыбьей костью насмерть подавилась! |
Notre secteur avait la forme d'une longue arête de poisson. Наш участок имел форму длинного рыбьего хребта. |
Un petit craquement, comme une colonne vertébrale de souris qui se brise, ou une arête de poisson séchée. Легкий треск, такой, какой бывает, когда переламывают позвоночник мыши или засохшую рыбью кость. |
C’était au dernier étage d’un gratte-ciel une vision encore plus étrange que des arbres morts et des arêtes de poisson. Пожалуй, увидеть такое на верхнем этаже небоскреба еще страннее, чем увидеть мертвые деревья и скелеты рыб |
Il mâche, sort de sa bouche, avec ses doigts tachés d’outremer et de cobalt, une arête de poisson fine et crochue Жует, достает изо рта перепачканными в ультрамарине и кобальте пальцами тонкую кривую рыбью кость |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении arête de poisson в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова arête de poisson
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.