Что означает aquífero в Португальский?

Что означает слово aquífero в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию aquífero в Португальский.

Слово aquífero в Португальский означает водоносный горизонт, водоносный пласт, аквифер, водоносный слой, водоносный горизонт. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова aquífero

водоносный горизонт

noun

Estamos indo ao Paraguai para negociar aquele aquífero que os chineses querem tanto.

Мы летим в Парагвай, разбираться с водоносным горизонтом, о котором так переживают китайцы.

водоносный пласт

noun

Os aquíferos subterrâneos estão secando

Подземные водоносные пласты совершенно опустошены

аквифер

noun

водоносный слой

noun

Reservatórios Vastas vai pegar chuvas de monção para reabastecer os aquíferos.

Огромные пруды должны собирать воду муссонных дождей, чтобы пополнить водоносные слои.

водоносный горизонт

Estamos indo ao Paraguai para negociar aquele aquífero que os chineses querem tanto.

Мы летим в Парагвай, разбираться с водоносным горизонтом, о котором так переживают китайцы.

Посмотреть больше примеров

O código SUTRA é aplicado ao aquífero afectado através da definição de linhas de rebaixamento da água doce subterrânea e de evaporação.

Пакет SUTRA использован для расчета фильтрации-массопереноса в пласте с перетоками и линейными стоками, моделирующими откачки.

Há lençóis aqüíferos que não mais estão sendo reabastecidos com água pura, mas estão contaminados com resíduos e poluentes, para o prejuízo do homem.

Некоторые водоносные горизонты уже не обновляются чистой водой, а забиты мусором и загрязняющими веществами, что, конечно, только во вред человеку.

0,027% é água doce, disponível em lagos, rios, e aqüíferos rasos.

0,027 % является пресной водой, которая имеется в распоряжении в озерах, реках и неглубоких водоносных пластах

Com isso, é preciso bombear mais água do aqüífero, o que faz a cidade afundar ainda mais.

А значит, нужно выкачивать еще больше воды и город будет погружаться еще глубже.

Agora que sabemos que a água do aquífero está a chegar à base do lençol de água, a próxima pergunta é: Está a fazer o próprio gelo fluir mais rapidamente em direção ao oceano?

Раз мы теперь знаем, что вода из пласта достигает основания ледяного покрова, то возникает следующий вопрос: значит ли это, что и сам лёд попадает в океан быстрее?

Estas substâncias químicas, também, infiltraram-se nos aqüíferos.

И эти химикаты просочились в водоносные пласты.

Outra desvantagem: a maioria das camadas aqüíferas só se renovam lentamente — e algumas, nunca.

Еще один недостаток: в основном водоносные пласты пополняются водой очень медленно, а некоторые вообще не пополняются.

Armazenam água nas épocas de chuva e de enchente e depois a liberam lentamente em riachos, rios e lençóis aqüíferos.

Во время дождей и наводнений в них накапливается вода, которая впоследствии медленно стекает в протоки, реки и водоносные горизонты.

“Tanta água foi bombeada do aqüífero, que fica debaixo da cidade, para abastecer os 18 milhões de habitantes da região metropolitana que o solo está cedendo muito rápido.”

«Из находящегося под ним водоносного слоя для нужд 18-миллионного населения города со всеми его муниципальными районами выкачали столько воды, что грунт под ним проседает с ошеломляющей быстротой».

Assim, quando se abre a torneira em casa para aquele especial bule de chá ou de café, ou para o revigorante banho quente de banheira ou de chuveiro, e abrem-se as grandes válvulas nos estabelecimentos industriais, ou para reencher piscinas, a água tem de provir de rios e lagos próximos, ou de poços que aproveitam os aqüíferos.

Итак, когда открывается кран для заварки чая или кофе, для освежающей ванны или душа, или когда открываются большие клапаны для снабжения заводов или наполнения бассейнов, воду надо брать из рек, озер или водоносных пластов земли через колодцы.

O que é um aquífero?

Что такое аквифер?

Na verdade, vocês perfuram através do aquífero.

На самом деле... вы бурите через водоносные слои.

Foi estudado experimental, analítica e numericamente um aquífero costeiro aluvial, pouco profundo, na área de Batinah, em Oman, com intrusão salina que se estende vários quilómetros para o continente.

Проведено экспериментальное, аналитическое и численное исследование безнапорного пласта, сложенного из аллювиальной породы, расположенного в регионе Батина Султаната Омана и подверженного интрузии морской воды, распространяющейся по пласту на несколько километров от береговой линии.

Por isso, a água do aquífero faz parte da subida média de 3 mm por ano do nível da água dos oceanos que experienciamos na sociedade global.

Вода из водоносного пласта способствует подёему уровеня моря на три миллиметра в год, что мы ощущаем повсеместно.

Camadas aqüíferas são formações rochosas que contém água, nas entranhas da Terra.

Глубоко под землей пролегают водоносные пласты твердых пород.

Os aldeões cortaram o feto e atiraram-no para o aquífero.

Селяне вырезали плод и бросили его в воду.

A água doce de superfície é renovada pela chuva e por outras precipitações, mas, por causa da grande profundidade de alguns aqüíferos, eles não podem ser renovados.

Поверхностные воды возобновляются дождем и другими осадками, тогда как водоносные пласты, расположенные в большой глубине, не восполнимы.

Só tem uma empresa que Marionette não comprou, e que está localizada acima do aquífero.

Осталось единственное предприятие, которое " Марионетка " не купила, - оно находится над подземным водохранилищем.

Em localidades em que os aqüíferos acham-se próximos do mar, o problema se agrava.

В областях, где водоносные пласты проходят недалеко от моря, проблема сложнее.

Por isso, eu fui buscá-las, adaptei-as para o gelo, e tinha então um modelo numérico de como uma fenda se pode fraturar quando é cheia de água do aquífero.

Я адаптировала их ко льдам и получила числовую модель, прогнозирующую то, как разрушится расщелина при заполнении водой из водоносного пласта.

É um aquífero.

– Это аквифер.

Para trazer água de aqüíferos subterrâneos cavam-se poços cada vez mais fundos, baixando assim o nível do lençol freático.

Понижается уровень грунтовых вод, все ниже опускается вода в колодцах, и ее становится сложнее выкачивать.

A grande ironia é que a água bombeada para fora dos aqüíferos subterrâneos às vezes acaba arruinando as terras irrigadas.

Но абсурднее всего то, что в итоге вода, выкачиваемая из водоносного горизонта, нередко губит ту самую землю, которую призвана была орошать.

Há seis anos, não fazíamos ideia que este aquífero glacial existia.

Ещё шесть лет назад мы понятия не имели о существовании этого водоносного пласта.

Os aqüíferos subterrâneos estão secando.

Подземные водоносные пласты совершенно опустошены.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении aquífero в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.