Что означает ansiosa в Португальский?
Что означает слово ansiosa в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ansiosa в Португальский.
Слово ansiosa в Португальский означает стремящийся. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова ansiosa
стремящийсяparticle Como muitos, estávamos ansiosos para levar nossa jovem família para a visitação pública antes da dedicação. Как и многие другие, наша молодая семья стремилась до посвящения посетить День открытых дверей. |
Посмотреть больше примеров
Não é de admirar que a bela sereia estivesse tão ansiosa para trocar de lugar com ela! Неудивительно, что прекрасная русалка с такой легкостью поменялась с ней местами! |
Estou ansioso para vê-los todos os dias. Я каждый день жду нашей с вами встречи. |
Que seu espírito estivesse pairando ali por perto, ansioso para terminar nossa discussão inacabada? Того, что его дух витает где-то поблизости, стремясь завершить наше незаконченное дело? |
Ele desistiu depois de duas horas, completamente esgotado, ansioso por outra longa caminhada. Он сдался через два часа, совершенно истощенный и мечтающий еще об одной долгой прогулке. |
Mas não é por se ignorar quando o golpe será desferido que a espera é menos ansiosa. Но если не знаешь, когда обрушится удар, разве ожидание менее мучительно? |
Estou ansioso por suas considerações. Очень жду ваш отзыв. |
Puseram-se a caminho, ansiosos por sair de Maracaibo e alcançar o mar para de novo embarcarem no navio corsário. Они пустились в путь, стараясь как можно скорее выбраться из Маракайбо и вернуться к себе на корабль. |
Espero ansiosamente para encontrá-los. Мне не терпится познакомиться с ними. |
No Palácio os rapazes, sentados, observavam ansiosos os ponteiros negros do despertador. Во Дворце ребята не спускали глаз с черных стрелок будильника. |
Parece ansioso para sair daqui! Тебе не терпится отсюда выйти. |
Estou ansiosa para experimentá-la em primeira mão. Жду не дождусь, чтобы самой убедиться. |
Embora eu creia que os membros estejam ansiosos por demonstrar compaixão por aqueles que sentem diferentemente deles, é da natureza humana que as pessoas, quando se deparam com uma situação complexa, tendam a evitá-la. Хотя я верю, что члены Церкви с состраданием относятся к тем, чьи чувства отличаются от их собственных, тем не менее людям свойственно отстраняться от проблем и ситуаций, которых они не понимают. |
Na manhã do terceiro dia saiu do gabinete, pálido, e deparou-se-lhe o olhar ansioso de Miriam. На третий день Клемент вышел из кабинета и посмотрел во встревоженные глаза Мириам. |
Ele supervisionou ansiosamente o retorno deles à sua estação permanente no século 575. Все это предстояло отправить в его постоянное жилище в 575-м. |
– Eu também estaria ansiosa, se estivesse em seu lugar. – На его месте я тоже сходила бы с ума. |
Estou tão ansioso por me vangloriar pela sala Я уже предвкушаю...... как меня будут пожирать глазами, когда я буду идти по залу |
Estou ansioso para completar o seu treinamento. Я буду рад помочь тебе закончить обучение. |
Devem estar ansiosos para encerrarem os roubos de banco. Вы, наверное, очень жаждете закрыть свои ограбления банков. |
Quando Hanna pensava na visita do pai no dia anterior, sentia-se tonta, ansiosa e brava, tudo ao mesmo tempo. Когда Ханна думала о вчерашнем визите своего отца, она чувствовала себя головокружение, тревогу и ярость одновременно. |
Aguardo ansiosamente a vida no novo mundo, quando poderei aprender muito mais sobre as coisas que ele criou. Я с нетерпением жду нового мира, где смогу больше узнать о его творениях. |
Espero ansiosamente meu encontro com Luke, e acredito que você tenha preparado o terreno com ele. «С нетерпением жду нашей встречи с Люком и надеюсь, что ты подготовила почву. |
— indagou Lampert, pensando se deveria ou não dizer àquele amante ansioso que sua filha estava com pneumonia — спросил Ламперт, думая о том, сказать ли этому обеспокоенному любовнику, что у его дочери пневмония |
Tony programou férias no exterior com amigos e está ansioso para que chegue o dia. Тони запланировал провести праздники с друзьями за границей и очень ждал этого события. |
- Padre... - proferiu a voz, humilde e ansiosa — Отец... — проговорил голос, смиренно, взволнованно |
Ele está ansioso por dentro. Тилк как всегда искренен. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ansiosa в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова ansiosa
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.