Что означает André в Португальский?

Что означает слово André в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию André в Португальский.

Слово André в Португальский означает Андрей, Эндрю, андрей. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова André

Андрей

propermasculine (André (nome)

Ressalte que os dois homens na parte frontal do barco são Pedro e seu irmão André.

Отметьте, что двое мужчин в носовой части лодки – это Петр и его брат Андрей.

Эндрю

noun (André, Duque de York)

André: “Ficou cada vez mais fácil ceder a desejos errados.

Эндрю: Потворствовать плотским желаниям становилось все легче и легче.

андрей

Ressalte que os dois homens na parte frontal do barco são Pedro e seu irmão André.

Отметьте, что двое мужчин в носовой части лодки – это Петр и его брат Андрей.

Посмотреть больше примеров

Jesus chamou aos apóstolos (Pedro e André; Filipe e Bartolomeu; Tiago e João) de “Filhos do Trovão” por causa de seu temperamento impetuoso. [gt cap.

Иисус назвал апостолов (Петра и Андрея; Филиппа и Варфоломея; Иакова и Иоанна) «сынами громовыми» по причине их вспыльчивого характера (gt гл.

Andrea, abra a porta!

Андреа, открывай!

— Andrea, eu gostaria de lhe dizer uma coisa — disse ela, com sua voz típica da Park Avenue.

– Андреа, я хотела тебе кое-что сказать, – произнесла она с акцентом старожила Парк-авеню.

No entanto, essa revolta, como observa André Prudhommeaux,2 não trouxe nenhum princípio novo para a sociedade romana.

Однако, как отмечает Андре Прюдоммо2, это восстание не принесло римскому обществу никакого нового принципа.

De modo que podemos imaginar que Andreas Hochner esteve na Noruega e que participou em uma venda.

Значит, мы можем предположить, что Андреас Хохнер приезжал в Норвегию, где и состоялась сделка.

Andrea me ofereceu um emprego remunerado.

Андреа предложила мне оплачиваемую работу.

E eu, que pensava que ela viria tomar o lugar de Andrée!

А я-то надеялся, что она придет занять место Андре!

Andrée, ainda mais morrendo desse jeito...!

Андре, а главное — таким способом!..

Aquela casa onde havia visto Fidel e Andrés vivia sob contínua vigilância da CIA.

Тот дом, где я встретилась с Фиделем и Андресом, находился под неусыпным наблюдением ЦРУ.

André, ser um homem de princípios é uma coisa, mas um homem não corta o pescoço pelos seus princípios.

Андре, принципы - это хорошо, но ради принципов человек не перерезает себе глотку

Van Damm caminhou até Ryan, empurrando Andréa Price para o lado no meio do percurso.

В зал вошёл ван Дамм, по пути оттолкнув Андреа Прайс.

“Sim, o coração do Irmão André está preservado, coberto por um vidro, e seu pai está vivo.

– Да, сердце брата Андре сохранено и выставлено под стеклом, а отец твой жив.

A falha de San Andreas passa na espinha da Califórnia.

Разлом Сан-Андреас проходит через всю Калифорнию.

- Nunca tinha assistido a nada assim - confessou Goerg. - André d'Usseau visitou a minha galeria.

— Никогда ничего подобного не видел! — воскликнул месье Герг. — Андре д'Юссо посетил мою галерею.

— Gostaria de ver você de novo — Andrea falou baixinho. — Mas me sinto muito fraca o tempo todo.

– Мне очень хочется увидеть тебя, – слабым голосом сказала Андреа. – Но я так плохо себя чувствую.

Que excelente exemplo nos deram André e João?

Какой прекрасный пример дали нам Андрей и Иоанн?

Quero ficar sozinha com o Andreas.

Я хочу побыть наедине с Андреасом.

Enfim, acontece que Andrea saía com Adam.

Ну так вот, оказывается, что Андреа встречалась с Адамом.

Céline era aprendiz de André Lefèvre, um escultor cujo trabalho eu admirava desde que tinha seis anos de idade.

Она была ученицей Андрэ Лефевра, знаменитого скульптора, работами которого я восторгалась с шести лет.

No domingo, Andreas foi tirar um cochilo depois do almoço.

В воскресенье Андреас после обеда прилёг вздремнуть.

André havia procurado seu irmão Simão (Pedro) e o havia levado a Jesus, e Filipe fez isso agora com Natanael (Bartolomeu), dizendo: “Achamos aquele de quem escreveram Moisés, na Lei, e os Profetas: Jesus, filho de José, de Nazaré. . . .

Андрей нашел своего брата Симона (Петра) и привел к Иисусу. Теперь же Филипп отыскал Нафанаила (Варфоломея) и сказал ему: «Мы нашли того, о ком писал Моисей в Законе и Пророки,— Иисуса, сына Иосифа, из Назарета.

Sentada entre eles, e conversando animada com a viúva do chefe Perkins, estava Andrea Grinnell, a terceira vereadora.

Между ними, оживленно болтая с вдовой чифа Перкинса, расположилась Андреа Гриннел, третий член городского управления.

Se não estivesses com tua amiga Andrée, teria mandado que te chamassem. — Mas, afinal, quem era?

Если б у тебя не было твоей подружки Андре, я бы велела тебя позвать». – «Да кто же это?»

A irmã Andrea Julião, de São Paulo, Brasil, percebeu que, assim como o relacionamento com amigos terrenos fica mais sólido quando passamos algum tempo em sua companhia, nosso relacionamento com o Pai Celestial se fortalece quando nos concentramos Nele por meio da adoração no Dia do Senhor.

Сестра Андреа Хулиао из Сан-Паулу, Бразилия, узнала, что, подобно отношениям с земными друзьями, которые становятся крепче, если мы проводим время вместе, наши отношения с Небесным Отцом становятся крепче, если мы сосредоточиваемся на Нем, поклоняясь Ему в день субботний.

Não lembro do Dr. Korby mencionar nenhuma Andrea.

Я не помню, чтобы д-р Корби упоминал Андреа.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении André в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.