Что означает aluguel в Португальский?

Что означает слово aluguel в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию aluguel в Португальский.

Слово aluguel в Португальский означает аренда, прокат, плата за прокат. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова aluguel

аренда

nounfeminine

O valor do aluguel no Brasil continua aumentando.

Стоимость аренды жилья в Бразилии продолжает расти.

прокат

nounmasculine

Eu olhei nos olhos do cara da loja de aluguel e prometi a ele que cuidaria daquele veículo.

Я, глядя в глаза человеку, давшему на прокат мне машину обещала что буду беречь этот малолитражный автомобиль.

плата за прокат

nounfeminine

Посмотреть больше примеров

E não aja como se seu garoto de aluguel fodido fosse seu discípulo.

И не притворяйся, что этот педик - твой ученик.

É um atirador de aluguel da máfia em Toronto.

Наёмник мафии.

Ele trabalhava pra máfia ou um assassino de aluguel.

Он работал на гангстера или наемника.

Como sabe, pago a minha parte justa do aluguel.

Ну... как ты знаешь, я плачу свою честную долю аренды.

— Aluguel de oito semanas que você me devia.

– Аренда за восемь недель, которую ты мне задолжала.

Não me pediu aluguel.

А он вообще-то платы не просил.

Disse que não pagou o aluguel.

Сказал, ты не заплатил ему за аренду.

Nem posso pagar o aluguel do teu apartamento.

Мне даже нечем оплачивать твою квартиру.

A mãe do Shelly perdeu o emprego e ele teve que cobrir o aluguel.

Мама Шелли потеряла работу, поэтому теперь он должен покрыть ее ренту, понятно?

Sim, mas não adiantou, então aluguel um novo, e eis a melhor parte:

Да, но не особо помогло, так что я арендовал новую, но самое главное:

Root fazia recitais improvisados num piano de aluguel.

Рут наигрывал свои импровизации на взятом напрокат пианино.

Está listado como morada privada, aluguel na praia.

Числится, как частное владение... сдается в аренду.

O dicionário define mãe de aluguel como “mulher que engravida em geral por meio de inseminação artificial ou implantação cirúrgica de um óvulo fecundado com o objetivo de levar a gestação a termo no lugar de outra mulher”.

В одном словаре выражение «суррогатная мать» определяется как «женщина, которая забеременела посредством искусственной инсеминации или хирургической имплантации оплодотворенной яйцеклетки в целях вынашивания плода для другой женщины».

Os Walker moravam de aluguel desde “o incidente”.

Уолкеры снимали жилье с того самого момента, как произошел «инцидент».

É melhor que um ônibus e menos caro que uma carruagem de aluguel, além de que lhe dava maior margem de ação.

К тому же это дешевле, чем нанимать кэб, да и свободы действий больше.

Mãe de Aluguel

Суррогатное материнство

Pagava tudo, inclusive o aluguel.

Я всегда за всё платила сама, включая аренду дома.

Posso ter algum para pagar o aluguel?

Я могу взять сколько-нибудь, чтобы заплатить за квартиру?

Ela não estava cobrando o aluguel do inquilino porque ele estava supervisionando os reparos da casa.

Она не взимала арендную плату с арендатора, потому что он следил за ремонтом дома.

Não preciso pagar aluguel mesmo.

Ну, мне не нужно платить аренду за что-либо.

É uma casa com 2 quartos, mas o aluguel fica barato, pois nove caras moram aqui.

Это дом на 2 спальни, но аренда супер дешёвая, так как здесь живут 9 парней.

O aluguel é pago, não é?

Оплату получаешь, верно?

Disse a ele: no bairro os aluguéis eram mais baixos que em San Giovanni a Teduccio.

Я назвала сумму: в нашем квартале жилье было дешевле, чем в Сан-Джованни-а-Тедуччо.

Deixei de pagar meu aluguel dois meses seguidos.

Я уже два месяца не могу заплатить аренду.

Você, um assassino de aluguel?

Ты - и вдруг крутой киллер?

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении aluguel в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.