Что означает alma в испанский?
Что означает слово alma в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию alma в испанский.
Слово alma в испанский означает душа, дух, человек, ядро. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова alma
душаnounfeminine (principio o entidad inmaterial e invisible que poseerían los seres vivos) Si aprendes a hacer trucos con cartas siempre serás el alma de la fiesta. Если ты научишься показывать карточные фокусы, то всегда будешь душой компании. |
духnoun (внутренняя божественная сущность) En un cuerpo sano habita un alma sana. В здоровом теле здоровый дух. |
человекnoun Qué cruel ironía que vosotros, sin tener alma, tengáis manos. Что за злая ирония судьбы, такие бездушные люди, но у них есть руки. |
ядроnoun |
Посмотреть больше примеров
Un hombre sin miedo se defiende por la «fuerza de la verdad» o la «fuerza del alma». Человек, не знающий страха, защищается «силою истины» или «силою души своей». |
-Lamento que no haya sacerdote ni nadie que pueda elevar una plegaria por vuestra alma, excepto yo misma. - Как жаль, что нет священника и некому помолиться за вашу душу, кроме меня. |
¿De qué otra cosa podría tratarse, cuando llevo seis meses dedicándome en cuerpo y alma a sus misterios? Как это может быть чем-то ещё, когда в последние полгода я только и занимался, что его тайнами? |
Espero que no persiga el alma del obispo. Надеюсь, он пришел не по душу епископа? |
Un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés ingresando por Kfar Kila. Voló en círculos sobre Baalbek e Hirmil, y posteriormente sobre Maryaiyun, Bint Yubail y Tiro, y se retiró a la 1.00 hora del 16 de mayo de 2014 por Alma ash-Shaab. Разведывательный летательный аппарат израильского противника вторгся в воздушное пространство Ливана над Кафр-Киллой и, совершив облет Баальбека и Эль-Хирмиля, а затем Марджъуюна, Бинт-Джубайля и Тира, в 01 ч. 00 м. 16 мая 2014 года вышел из него в районе Альма-эш-Шааба. |
En la parábola del sembrador, el Salvador señala tres obstáculos para la perseverancia que pueden corroer el alma y detener el progreso eterno. В Своей притче о сеятеле Спаситель называет три преграды, которые мешают нам претерпеть до конца, губят наши души и останавливают наш вечный рост. |
Sobre su alma se cernía, cada vez más próxima, la negrura de la desesperación. Все ближе подступала к его душе чернота отчаяния. |
Alma profetizó lo siguiente a la gente de Gedeón alrededor del año 83 a.de J.C.: Вот что пророчествовал Алма жителям Гидеона около 83 года до Р. Х.: |
—¿Acabo de desnudar mi alma para ti y solo se te ocurre decir «de acuerdo»? - Я просто обнажил свою душу перед тобой, и все, что я заслужил “окей”? |
¿Por qué no se pone de rodillas y reza por el alma del pecador? Почему она не становится на колени, чтобы молиться о душе грешника? |
Estaban de pie en las amplias escaleras por las que se salía de la iglesia y el alma de Eduard estaba llena de risa. Они стояли на паперти, и душа Эдуарда сотрясалась от смеха. |
Dondequiera se encuentre, la unidad de la fe no sufre mejor la soledad en un alma que la división entre varias. Там, где есть оно, там единство веры не допускает более одиночества в душе, как и разделения между мно гими. |
15 El rescate, no una idea nebulosa de que un alma sobrevive a la muerte, es la verdadera esperanza para la humanidad. 15 Настоящая надежда для человечества – это не туманное представление о загробной жизни, а выкуп. |
Tu cuerpo se está congelando y tu alma se libera. Твое тело замерзает, и твоя душа отделяется от него. |
—Siempre digo que tienes un alma antigua. – Я всегда говорила, что у тебя древняя душа. |
(Isaías 53:4, 5; Juan 10:17, 18.) La Biblia dice: “El Hijo del hombre [...] vino [...] para dar su alma en rescate en cambio por muchos”. Иисус добровольно претерпел наказание за наши грехи – смерть (Исаия 53:4, 5; Иоанна 10:17, 18). |
Tu alma se exprese ninguna desventaja Душой от выражения любых недостатков |
Recuerde a los alumnos que el profeta Alma utilizó la analogía del crecimiento de una semilla para enseñar a los zoramitas cómo cultivar la fe en Jesucristo. Напомните студентам, что Пророк Алма использовал аналогию растущего семени, чтобы рассказать зорамийцам, как развивать веру в Иисуса Христа. |
Es el corazón de nuestra familia, podríamos decir que nuestra alma. Это сердце нашей семьи, ее душа, можно сказать. |
Alma no quería jugar al haru raa puu, pero nadie le preguntó al respecto. Альме совсем не хотелось играть в хару раа пуу, но ее мнения никто не спросил. |
Su alma le aconseja ayudar a los dioses y sacrificarlos. Его душа говорит помогать Богам и приносить им жертвы. |
Conozco a ese hombre, el hombre cuyos ojos miran en tu alma y te juzgan y te encuentran digno. Я знаю этого человека; его глаза заглядывают тебе в душу, оценивают тебя и находят ценным. |
Su fascinante y aislado ojo, en el que podía verse toda su alma como reflejada en un espejo, ¡era digno de ver! Один обворожительный глаз ее, в котором, как в зеркале, отражалась вся ее душа, чего-нибудь да стоил! |
Un avión de reconocimiento de las FDI penetró en el espacio aéreo del Líbano desde el mar a la altura de Sidón en dirección este hasta Baalbek, efectuó un vuelo circular entre Rayaq y Baalbek y se alejó a las 22.50 horas tras sobrevolar Alma ash-Shaab. Разведывательный самолет ИДФ пересек границу воздушного пространства Ливана с моря в районе Сайды, следуя курсом на восток до Баальбека, и совершил облет районов между Рияком и Баальбеком, а затем в 22 ч. 50 м. покинул воздушное пространство Ливана в районе Альма-эш-Шааб. |
La voz le entró en el alma más clara que si la frase hubiera estado grabada en el mármol. — Я никогда не знала тебя. — Голос вошел ей в душу яснее, чем если бы фраза была высечена из мрамора |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении alma в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова alma
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.