Ce înseamnă rua în Portugheză?
Care este sensul cuvântului rua în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați rua în Portugheză.
Cuvântul rua din Portugheză înseamnă stradă, stradă, stradă, stradă, nu se traduce, stradă, alee, străduță, bulevard, în aer liber, ambulant, cartier, orășenesc get beget, a concedia, vânzător ambulant, peste stradă, traversare prin locuri nepermise, copil al străzii, fără ieșire, strada mare, cel mai bun, cea mai bună, artist al străzii, numele străzii, pisică vagaboandă, fundătură, fundătură, stradă laterală, stradă laterală, acrobat ambulant, stradă principală, mâncare vândută pe stradă, vânzare, a cânta pe stradă, a da afară, artist al străzii, High Street, rătăcit, mijlocul străzii, a arunca gunoi pe jos, artă stradală, artă de stradă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului rua
stradă(estrada) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Esta rua tem quatro faixas. Acest drum are patru benzi. |
stradăsubstantivo feminino (estrada com edifícios) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) É uma rua bonita com árvores e belos edifícios. Strada e frumoasă cu toți acești copaci și clădirile acestea frumoase. |
stradăsubstantivo feminino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Copii, plecați de pe stradă și jucați-vă pe gazon. |
stradăsubstantivo feminino (residentes) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Toată strada ieșise să se uite la clădirea care ardea. |
nu se traducesubstantivo feminino (nome de uma via) |
stradăsubstantivo feminino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) O correio fica a três quarteirões descendo por esta rua. Biroul de polițe este la trei străzi mai jos de aici. |
aleesubstantivo feminino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Um carro esportivo de aparência cara entrou na rua. |
străduță
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Erin dirigiu pela travessa até a casa. |
bulevard
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Árvores estão alinhadas por todo o bulevar. |
în aer liberlocução adjetiva (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) În Springfield, astăzi a fost un festival în aer liber. |
ambulantlocução adjetiva (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Vânzărorul ambulant vindea hotdogi din rulota lui. |
cartierlocução adjetiva (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Limbajul de stradă nu era acceptat la serviciu. |
orășenesc get beget
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
a concedia(informal) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) O chefe despediu Edward porque ele se atrasava o tempo todo. |
vânzător ambulant
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Nos fins de semana, o parque fica cheio de camelôs que vendem todos os tipos de bugigangas e comida. |
peste stradăadvérbio |
traversare prin locuri nepermise
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
copil al străzii
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
fără ieșire(despre străzi) A rua levava a um beco sem saída, por isso tivemos de dar meia volta. |
strada mare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) As obras rodoviárias estão atrasando o tráfego na rua principal. |
cel mai bun, cea mai bună(figurado) (superlativ) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
artist al străzii
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
numele străzii
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
pisică vagaboandă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
fundătură
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
fundătură
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
stradă laterală(rua estreita que leva a uma via maior) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
stradă laterală(rua estreita que leva a uma via maior) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
acrobat ambulantsubstantivo masculino, substantivo feminino (performista físico que trabalha fora) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
stradă principalăsubstantivo feminino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
mâncare vândută pe stradăsubstantivo feminino (comida vendida na rua) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
vânzaresubstantivo feminino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a cânta pe stradăexpressão verbal (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
a da afarălocução verbal (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
artist al străzii
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
High Street(în UK, stradă cu magazine) (substantiv propriu: Denumește individual o ființă, un lucru real sau un concept pentru a le deosebi de alte lucruri din aceeași categorie; se scrie cu inițială majusculă și denumește nume de persoane, munți, țări, continente, ape, planete, constelații etc.) Hipermercados oferecem preços menores do que na rua comercial. |
rătăcit(animal) (animal) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Adam deu ao gato perdido um pouco de leite. |
mijlocul străzii(literal) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
a arunca gunoi pe josexpressão verbal (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Ben jogou lixo na rua porque ele não viu uma lixeira para jogar seu lixo. Ben a aruncat gunoi pe jos, pentru că nu a văzut un coș de gunoi în care să-l arunce. |
artă stradală, artă de stradă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
Să învățăm Portugheză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui rua în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.
Cuvinte înrudite cu rua
Cuvintele actualizate pentru Portugheză
Știi despre Portugheză
Portugheză (português) este o limbă romană originară din Peninsula Iberică a Europei. Este singura limbă oficială a Portugaliei, Braziliei, Angola, Mozambicului, Guineei-Bissau, Capului Verde. Portugheza are între 215 și 220 de milioane de vorbitori nativi și 50 de milioane de vorbitori de a doua limbă, pentru un total de aproximativ 270 de milioane. Portugheza este adesea enumerată ca a șasea cea mai vorbită limbă din lume, a treia în Europa. În 1997, un studiu academic cuprinzător a clasat portugheza drept una dintre cele mai influente 10 limbi din lume. Potrivit statisticilor UNESCO, portugheza și spaniola sunt limbile europene cu cea mai rapidă creștere, după engleză.