Ce înseamnă party în Engleză?
Care este sensul cuvântului party în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați party în Engleză.
Cuvântul party din Engleză înseamnă petrecere, partid, parte, de petrecere, complice, părtaș, grup, echipă, tipă, detașament, parte, de partid, a se distra, a petrece, parte vătămată, petrecerea burlacilor, petrecerea burlăcițelor, aniversare / zi de naștere, petrecere de cartier, cocktail, partid comunist, Conservatori, parte contractantă, bal mascat, transpartinic, dineu, tipic unui dineu, Partidul republican din S.U.A., petrecere de burlăciță, petrecere de fete, petrecere, membru al partidului laburist, sufletul petrecerii, multipartit, partid de opoziție, contracarant, partid de opoziție, petrecere în pijamale, petrecăreț, rochie de seară, partid aflat la putere, linia partidului, membru de partid, cineva care strică petrecerea, partid politic, partid politic, masă pentru care fiecare gătește ceva, echipă de căutare, petrecere în pijamale, petrecere surpriză, ceai dansant, terț, terț partid, a da o petrecere. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului party
petrecerenoun (social gathering) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I'm throwing a party tonight. Dau chef în seara asta. |
partidnoun (political group) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) His party won the election with a big majority. Partidul său a câștigat alegerile cu o majoritate absolută. |
partenoun (individual or group in a legal dispute) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Neither party can back out once the contract has been signed. Niciuna dintre părți nu se poate retrage odată ce contractul a fost semnat. |
de petrecereadjective (of, for social meeting) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) The music creates a nice party atmosphere. Muzica crează o atmosferă de petrecere. |
complice, părtașadjective (involved in [sth]) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) I refuse to be party to all your lies and deceit! |
grupnoun (group) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) A party of locals set off in search of the missing boys. Un grup al localnicilor a plecat în căutarea băiatului dispărut. |
echipănoun (team) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) A party of doctors from the City Hospital visited him. O echipă de medici de la Spitalul municipal au venit să-l vadă. |
tipănoun (person) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) We're just waiting for the more attractive party - Maria. O așteptăm pe tipa mai atrăgătoare, Maria. |
detașamentnoun (military: detachment) (militar) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) They were attacked by an advance enemy party. Au fost atacați de un detașament inamic. |
partenoun (partisanship) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Are you a party to this stupid plan? Ai luat și tu parte la acest plan stupid? |
de partidnoun as adjective (of or for a political group) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) The minister's opinion on this matter goes against party principles. Părerea ministrului în această privință contravine politicii de partid. |
a se distraintransitive verb (informal (go to parties) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) All she does is party and sleep. Nu face decât să se distreze și să doarmă. |
a petreceintransitive verb (informal (drink alcohol) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) I've got beer! Let's party! Am bere! Hai să chefuim! |
parte vătămatănoun (law: [sb] with right of appeal) (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) |
petrecerea burlacilornoun (party for a husband-to-be) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Bachelor parties tend to be wild and crazy. // We're going to a nightclub for Simon's stag do. |
petrecerea burlăcițelornoun (party for a wife-to-be) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
aniversare / zi de nașterenoun (celebration of a birthday) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Kids love to have birthday parties and invite all their friends. |
petrecere de cartiernoun (US (neighbourhood celebration) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) All neighbors joined in a great block party to celebrate Halloween. |
cocktailnoun (party where drinks are served) (petrecere) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) To celebrate her promotion, she hosted a small cocktail party. |
partid comunistnoun (extreme left-wing political party) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The Communist Party ruled in Russia for over 70 years. |
Conservatoriplural noun (colloquial (British right-wing political party) (partid politic în Regatul Unit) (: Substantiv masculin, forma de plural) |
parte contractantănoun ([sb] hiring external worker) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
bal mascatnoun (US (fancy-dress party, costumed ball) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) It is customary for children to dress up at Halloween for costume parties. |
transpartinicadjective (between political parties) (politică) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
dineunoun (social gathering over an evening meal) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Hyacinth believes that her candlelight dinner parties are the talk of the town. |
tipic unui dineunoun as adjective (relating to social dining event) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) She is an expert at polite dinner-party conversation. |
Partidul republican din S.U.A.noun (US, acronym (Grand Old Party: Republicans) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) It looks like the GOP has messed things up again. |
petrecere de burlăcițănoun (UK (hen night, women-only celebration for bride-to-be) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) She wanted to invite ten of her best friends to her hen party. |
petrecere de fetenoun (US, informal (gathering of women only) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
petrecerenoun (social gathering at [sb]'s house) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) We went to a house party yesterday. I couldn't sleep last night because our neighbors had a very loud house party. |
membru al partidului laburistnoun (UK (British politics) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) I have been a Labour Party member for 10 years. |
sufletul petreceriinoun (informal, figurative (most lively, outgoing person) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I love hanging out with Mark – he's the life of the party. |
multipartitadjective (involving several political parties) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
partid de opozițienoun (political party that opposes the government) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Members of the opposing party jeered the president and were censured by the majority. |
contracarantnoun (other person in a dispute) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) When participating in a formal debate one should always be respectful toward the opposing party. |
partid de opozițienoun (political group that opposes government) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Since they lost the election, the Republicans are now the opposition party. |
petrecere în pijamalenoun (sleepover) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) At her pyjama party, Emma and her friends played games and shared make-up. |
petrecărețnoun (figurative, informal (person who frequents drinking parties) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) She was a real party animal when she was younger. That party animal must be exhausted when the holidays are over. |
rochie de searănoun (cocktail dress, evening dress) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Cathy was furious that the clumsy waiter spilled wine all over her new party dress. |
partid aflat la puterenoun (political party that is in government) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) In Britain, the Conservative Party was the party in power at the outbreak of the Second World War. |
linia partiduluinoun (policy or stance of a political party) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) He was suspended for failing to support the party line on immigration policy. |
membru de partidnoun ([sb] belonging to political group) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Party members are voting on a number of important proposals at their conference. |
cineva care strică petrecereanoun (slang (killjoy, [sb] who avoids festivities) We'd really like you to come out with us. Don't be a party pooper! |
partid politicnoun (group seeking to form government) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The Conservative Party is the oldest political party in the United Kingdom. |
partid politicnoun (US (group seeking power within government) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
masă pentru care fiecare gătește cevanoun (US (meal: guests bring food) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Joe brought grilled hotdogs to the potluck party, and I brought dessert. |
echipă de căutarenoun (group searching for missing person) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) A search party has set off up the mountain to look for the missing climber. People from the neighbourhood are forming a search party to find the missing boy. |
petrecere în pijamalenoun (US (sleepover) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
petrecere surprizănoun (celebration) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
ceai dansantnoun (social gathering at which tea is served) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
terțnoun (independent or additional person or group) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) We're designing the building ourselves, but a third party will build it. |
terț partidnoun (political group additional to 2 main parties) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) In the UK in 2010 the third party entered a coalition with one of the two major parties. |
a da o petrecereverbal expression (host a celebration) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) I will throw a party at my house for my birthday. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui party în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu party
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.