Ce înseamnă leader în Engleză?

Care este sensul cuvântului leader în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați leader în Engleză.

Cuvântul leader din Engleză înseamnă lider, lider, conducător, ghid, lider, lider, articol de fond, conductă de scurgere, rând de puncte, amorsă, vioara întâi, lider al unei formații, lider înnăscut, conducător carismatic, lider al opoziției, produs vândut în pierdere, produs de apel, dirijor, lider politic, lider politic, față bisericească, lider spiritual, lider de escadron, team leader. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului leader

lider

noun ([sb] who leads) (neologism)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
John is the leader of the group, and they usually do what he suggests.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Nu l-au recunoscut ca fiind conducătorul lor.

lider, conducător

noun (head of a company)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
The president of a company is its leader.
Președintele companiei este liderul acesteia.

ghid

noun (guide)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
The leader of the tour took them into the next room.
Ghidul i-a condus în camera următoare.

lider

noun (head of political party) (politică)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
The leader of the main opposition party criticised the government.
Liderul principalului partid de opoziție a criticat guvernul.

lider

noun (US (music: conductor)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
The leader of the band told them when to start and stop playing.

articol de fond

noun (journalism: article)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
I nearly always agree with the leader in the Times newspaper.

conductă de scurgere

noun (US (downspout pipe)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The plumber charged a lot to fix the leader.

rând de puncte

noun (printing: row of dots)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Tables of contents usually have leaders to guide your eyes to the page number.

amorsă

noun (short strip)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
You have to put the leader through the hole to load the film.

vioara întâi

noun (UK (orchestra's principal violinist)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
Hans was the leader of the violin section.

lider al unei formații

noun (music: conductor)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

lider înnăscut

noun (good manager)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
A born leader is so charismatic that she can influence people to work harder and longer willingly.

conducător carismatic

noun (leader with powerful charm)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Alexander the Great was a charismatic leader: his troops would follow him almost anywhere.

lider al opoziției

noun (head of political party opposing the government)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
The leader of the opposition debated with the Prime Minister about the proposed change to the law.

produs vândut în pierdere, produs de apel

noun (low-cost item sold to draw buyers) (marketing)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Some companies sell something for cheap as a loss leader to get people to come in and buy more expensive products.

dirijor

noun (conductor)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
The orchestra leader bowed to the cheers of the audience.

lider politic

noun (head of a political party)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

lider politic

noun (head of a government)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

față bisericească

noun (head of a church or order)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The religious leaders of the community gathered for an interfaith conference. The Pope is the religious leader of the Roman Catholic church.

lider spiritual

noun (guru)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Some Muslim countries have a spiritual leader as head of state.

lider de escadron

noun (UK (air-force officer)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

team leader

noun ([sb] who manages a group) (anglicism)

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui leader în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu leader

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.