Ce înseamnă hostess în Engleză?

Care este sensul cuvântului hostess în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați hostess în Engleză.

Cuvântul hostess din Engleză înseamnă gazdă, însoțitoare de bord, plasatoare, interviator, gazdă, mediator, gazdă, beneficiar, gazdă, a găzdui, a găzdui, a găzdui, stol, cârd, puzderie, anafură, armată, însoțitoare de bord, stewardesă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului hostess

gazdă

noun (of party)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
At the end of the night, Harry thanked the hostess and went home.
La sfârșitul serii, Harry i-a mulțumit gazdei și a plecat acasă.

însoțitoare de bord

noun (dated (flight attendant)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
On his flight home Bob asked the hostess for a beer, but the airline no longer served alcohol.
În zborul spre casă, Bob i-a cerut însoțitoarei de bord o bere, însă compania aeriană nu mai servea alcool.

plasatoare

noun (at restaurant) (restaurant)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Sean told the hostess how many people would be joining him, and she took him to a table.

interviator

noun (broadcast interviewer)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
The show's hostess accepted viewer phone calls at the end of the show.

gazdă

noun (one who receives guests)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The host welcomed his guests.
Gazda i-a primit pe musafiri.

mediator

noun (UK (TV: presenter)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
The host of the program is a famous actor.
Moderatorul emisiunii este un actor renumit.

gazdă

noun (carrier of parasite)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The parasite's host could be any bird.
Gazda paraziților poate fi orice pasăre.

beneficiar

noun (transplant recipient)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
The heart donor's family wanted to meet the host.
Familia donatorului inimii a vrut să îl cunoască pe beneficiar.

gazdă

noun (internet server)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Accept the pop-up that asks if you want to connect to the host.
Acceptă fereastra pop-up care întreabă dacă vrei să te conectezi cu gazda.

a găzdui

transitive verb (event: hold)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
Which country is hosting the next Olympic Games?
Ce țară va găzdui următoarele Jocuri Olimpice?

a găzdui

transitive verb (receive as a guest)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
My uncle hosted the prime minister in his hotel.
Unchiul meu l-a găzduit pe primul ministru în hotelul lui.

a găzdui

transitive verb (provide internet server)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
Which computer is hosting the connection?
Care computer găzduiește conexiunea?

stol, cârd

noun (large quantity)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
There was a host of nightingales, looking for food.

puzderie

noun (army, multitude)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The soldiers trembled as they saw the great host of the enemy.

anafură

noun (eucharist bread)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The priest served the host at the end of mass.

armată

noun (literary, dated (sun, moon, stars)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
See how beautiful is the host of the night sky!

însoțitoare de bord, stewardesă

noun (dated (female airline steward)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The air hostess served drinks to the passengers on the flight. The more current term for air hostess is flight attendant.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui hostess în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.