Ce înseamnă favor în Engleză?

Care este sensul cuvântului favor în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați favor în Engleză.

Cuvântul favor din Engleză înseamnă favoare, preferință, a favoriza, a ține mai mult la, a favoriza, părtinire, favorizare, a linguși, a măguli, a se pune bine cu, a discrimina, a face o favoare cuiva, fă-mi favoarea de a, fă-mi serviciul de a, în favoarea, în favoare, pentru a face ceva, popular, bine văzut de, în favoarea ta, în avantajul tău, a opta pentru, por favor, favoare specială. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului favor

favoare

noun (helpful act)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Do me a favor and lend me $50.

Fă-mi o favoare și împrumută-mi 50 $.

preferință

noun (preference)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

a favoriza

transitive verb (like best)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Keith wears a suit to work six days a week, so on Sunday he tends to favour jeans and a T-shirt.

a ține mai mult la

(prefer)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

It's not unusual for parents to favor one child over the others.

Nu este neobișnuit ca părinții să țină mai mult la un copil decât la altul.

a favoriza

transitive verb (give [sb] an advantage)

Luck favours those who work hard.

părtinire, favorizare

noun (inclination: in favor)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The electoral system suffers from bias in favour of one particular party.

a linguși, a măguli

verbal expression (US (be ingratiating)

Roderick is always attempting to curry favor to gain an advantage.

a se pune bine cu

verbal expression (US (ingratiate yourself)

See if you can curry favor with one of the directors.

a discrimina

verbal expression (show prejudice in favor of [sb])

The referee seems to be discriminating in favor of the home team.

a face o favoare cuiva

verbal expression (do [sth] kind)

Will you do me a favor and post this letter for me?

fă-mi favoarea de a, fă-mi serviciul de a

interjection (please would you)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

în favoarea

adjective (in agreement)

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

When they first announced the scheme, only one or two people were in favour.

în favoare

(approving of [sth])

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

pentru a face ceva

expression (approving of [sth])

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

bine văzut de

(liked by, popular among)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

în favoarea ta, în avantajul tău

adverb (in a way that benefits you)

a opta pentru

verbal expression (choose over [sth] else)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

We opted in favor of a smaller, more economical car.

por favor

(Spanish (please) (spaniolă, te rog)

favoare specială

noun (act of preferential kindness)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

As a special favour he was allowed to stay up late on his birthday.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui favor în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu favor

Ce înseamnă advantage în Engleză?

Ce înseamnă bias în Engleză?

Ce înseamnă boon în Engleză?

Ce înseamnă discriminate în Engleză?

Ce înseamnă fatuous în Engleză?

Ce înseamnă fault în Engleză?

Ce înseamnă faulty în Engleză?

Ce înseamnă fauna în Engleză?