Ce înseamnă bash în Engleză?

Care este sensul cuvântului bash în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați bash în Engleză.

Cuvântul bash din Engleză înseamnă a lovi, a critica, a se izbi de, a se lovi de, lovitură, petrecere, a buși, a sparge. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului bash

a lovi

transitive verb (literal, informal (hit hard)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

The toddler accidentally bashed her babysitter with a toy.

Copilul și-a lovit, din greșeală, babysitterul cu o jucărie.

a critica

transitive verb (informal, figurative (criticize severely)

Hector bashed the presentation for nearly an hour afterwards.

Hector a criticat prezentarea timp de aproape o oră, după aceea.

a se izbi de, a se lovi de

(informal (collide with)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

Walter neglected to watch where he was going and bashed into a wall.

Walter nu s-a uitat pe unde mergea și s-a izbit (or: s-a lovit) de un zid.

lovitură

noun (literal, informal (hard hit)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The player had to go off after a bash to the head.

Jucătorul a trebuit să plece după o lovitură la cap.

petrecere

noun (slang (party)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

I hear there will be a big bash to celebrate Grandma's 80th birthday.

Am auzit că va avea loc o petrecere mare pentru a sărbători că aniversarea de 80 de ani a bunicii.

a buși

transitive verb (informal (dent)

Another driver bashed my car in the parking lot.

a sparge

phrasal verb, transitive, separable (informal (break by hitting)

As I couldn't find the key to the shed, I had to bash the door in.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui bash în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvintele actualizate pentru Engleză

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.