Ce înseamnă feuille în Franceză?
Care este sensul cuvântului feuille în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați feuille în Franceză.
Cuvântul feuille din Franceză înseamnă frunză, foiță, frunză, pagină, foaie, filă, foaie de hârtie, frunză de palmier, foaie, foiță, strat, foaie, coală, hârtie, strat, cu formă de frunză, coajă, tare de ureche, ierburi, frunză de nufăr, tablă din metal, fișă de lucru, fără frunze, folie de aluminiu, tabel, tabelă de marcaj, ciornă, recipisă, adeverință, foaie de salariu, frunză de trifoi, molie, foaie de dafin, fișă de marcaj, fișă de rezultate, foaie de prezență, foiță de aur, foiță de aur, frunză de arțar, frunză de palmier, foaie de orez, hârtie reciclată, foaie de sticlă, frunze de ceai, frunză de smochin, mușcătură de hârtie, foaie de hârtie, foaie de pontaj, foaie, coală, frunză de arțar, plan de luptă, fațadă, frunzuliță, frunzișoară, foiță, frunză de palmier, tabel, foaie de dafin, fișă de lucru, fițuică, pagină, frunze de sfeclă, document. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului feuille
frunzănom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Les arbres ont perdu leurs feuilles tôt cette année à cause du gel. Anul acesta, copacii și-au pierdut frunzele devreme, din cauza brumei. |
foițănom féminin (de métal) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le livre était orné d'une feuille d'or. |
frunzănom féminin (d'arbre) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La feuille de l'érable a trois pointes. |
pagină, foaie, filă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ben a tourné la page de son livre et a poursuivi sa lecture. Ben a dat pagina în cartea sa și a continuat să citească. |
foaie de hârtienom féminin (papier) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) J'écris un poème à l'encre noire sur cette feuille rouge. |
frunză de palmiernom féminin (de palmier) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
foaienom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Étends une feuille de papier d'aluminium sur la poêle. Pune o folie de aluminiu deasupra tăvii. |
foiță(métal) (de metal) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'équipement du vaisseau spatial était recouvert d'une feuille d'or pour être protégé des radiations. Echipamentul navei spațiale era învelit în foiță de aur pentru a fi protejat de radiație. |
stratnom féminin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
foaienom féminin (de verre) (de geam) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Étant donnée la forme de la fenêtre, nous avons dû couper une vitre dans une feuille plus grande. Pentru că fereastra avea o formă ciudată, a trebuit să tăiem o nouă bucată dintr-o foaie de geam mai mare. |
coalănom féminin (de métal) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Nous devons approvisionner une tonne de feuilles d'acier. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Un top de hârtie are 500 de coli. |
hârtienom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) J'ai du tabac et du shit, tu aurais des feuilles pour que je roule un joint ? |
stratnom féminin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
cu formă de frunză(architecture) (arhitectură) |
coajă(blé) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
tare de ureche
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
ierburinom masculin (: Substantiv feminin, forma de plural) |
frunză de nufăr(courant) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La grenouille patientait sur un nénuphar, dans l'attente d'une mouche. |
tablă din metal
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Je faisais autrefois marcher une machine qui pliait la tôle en différentes formes. |
fișă de lucru
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le chef d'équipe se référa au document pour voir quels travails étaient encore impayés. |
fără frunzelocution adjectivale (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) |
folie de aluminiu
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Karen mit les pommes de terre dans du papier aluminium avant de les faire braiser. Karen a înfășurat cartofii în folie de aluminiu și i-a copt pe foc. |
tabelnom féminin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Le comptable a inscrit les chiffres dans la feuille de calcul. |
tabelă de marcaj(Sports) (sport) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ils nous ont donné une feuille de score mais nous ne savions pas comment la remplir. |
ciornănom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
recipisă, adeverințănom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La feuille de route contient des informations relatives au poids et à l'emballage des marchandises |
foaie de salariu
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
frunză de trifoinom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
molienom féminin (variété de chenille) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
foaie de dafinnom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Je mets toujours une feuille de laurier du jardin dans mon ragoût. |
fișă de marcaj(Sports) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le golfeur a été disqualifié parce qu'il a oublié de signer sa feuille de score. |
fișă de rezultate(Sports) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) D'après la feuille de score, c'est moi qui gagne. |
foaie de prezențănom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
foiță de aurnom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
foiță de aurnom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) On dirait de l'or massif mais ce n'est que du plâtre recouvert d'une feuille d'or. |
frunză de arțarnom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
frunză de palmiernom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Les jardiniers ont oublié de ramasser les feuilles de palmier coupées avant de partir. |
foaie de oreznom féminin (Cuisine) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
hârtie reciclată
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Je garde le papier imprimé d'un seul côté pour l'utiliser comme feuille de brouillon (or: comme papier brouillon). |
foaie de sticlănom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
frunze de ceainom féminin (: Substantiv feminin, forma de plural) Certains diseurs de bonne aventure lisent l'avenir dans les feuilles de thé. |
frunză de smochinnom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
mușcătură de hârtie
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
foaie de hârtienom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Elle trouva une feuille de papier et écrivit un message. Vous n'aurez besoin que d'une seule feuille pour ce test. À vos crayons ! |
foaie de pontajnom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
foaie, coalănom féminin (de papier) (de hârtie) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Une ramette contient 500 feuilles de papier. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Un top are 500 de foi (coli). |
frunză de arțarnom féminin (symbole) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le symbole du Canada est la feuille d'érable. |
plan de luptă(figuré) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Le président a expliqué sa feuille de route pour l'avenir de l'économie. |
fațadănom féminin (figuré : qui sert à cacher [qch]) (figurat) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
frunzuliță, frunzișoară, foițănom féminin (Botanique) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Les feuilles poussaient en groupes de trois, soit une grande feuille sur la nervure médiane et une petite feuille de chaque côté. |
frunză de palmiernom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Plusieurs personnes s'éventaient avec des feuilles de palmier. |
tabelnom féminin (Informatique) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Robert utilise une feuille de calcul pour enregistrer ses données. |
foaie de dafin
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'ingrédient secret de Lucinda pour sa recette de poulet, c'est une feuille de laurier. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Nu uita să adaugi foaie de dafin pentru a da gust mâncării. |
fișă de lucrunom féminin (Scolaire) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
fițuică(figuré, familier : journal) (colocvial) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
paginănom féminin (Informatique) (computer) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ce tableur contient cinq feuilles de calcul. |
frunze de sfeclănom féminin (: Substantiv feminin, forma de plural) |
documentnom féminin (Comptabilité) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
Să învățăm Franceză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui feuille în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.
Cuvinte înrudite cu feuille
Cuvintele actualizate pentru Franceză
Știi despre Franceză
Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.