Ce înseamnă en bas în Franceză?
Care este sensul cuvântului en bas în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați en bas în Franceză.
Cuvântul en bas din Franceză înseamnă jos, acolo jos, de jos, la baza, zonă genitală, jos, jos, cu minuscule, cu susul în jos, din cap până în picioare, bebeluș, preșcolar, poziție de începător, în josul străzii, bogătani, cu susul în jos, a aluneca în jos, în josul, a dansa în afara liniei. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului en bas
jos
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
acolo joslocution adverbiale (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Je ne veux pas aller en bas, le sous-sol fait peur ! |
de jos
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) La maison possède une salle de bains en bas (or: au rez-de-chaussée), ainsi qu'une autre à l'étage. |
la bazaadverbe Il y a une maison en bas de la vallée. E o casă acolo jos, la baza văii. |
zonă genitalălocution adverbiale (euphémisme : entre les jambes) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
joslocution adverbiale (dans une maison,...) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) J'ai laissé le marteau en bas à la cave. Am lăsat ciocanul jos, în pivniță. |
josadverbe (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Ta sœur t'attend en bas. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. S-a dat jos din copac. |
cu minuscule(lettre) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Utilise un mélange de lettres majuscules et minuscules pour ton mot de passe. |
cu susul în jos
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Ce tableau est à l'envers (or: a la tête en bas). |
din cap până în picioarelocution adverbiale Il faut appliquer la peinture de haut en bas. |
bebeluș
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Le nourrisson (or: le bébé) était étendu dans le berceau. |
preșcolarnom masculin (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Les enfants en bas âge doivent être accompagnés de leurs deux parents. |
poziție de începător(emploi, employé) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
în josul străziilocution adverbiale C'est le 17, Main Street; le numéro 25 est en bas de la rue. |
bogătani(din perspectiva săracului) (: Substantiv masculin, forma de plural) |
cu susul în jos
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Est-ce que tu sais que tu as accroché ce tableau à l'envers (or: la tête en bas) ? |
a aluneca în jos
(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) La bille roula jusqu'en bas de la rampe. |
în josul
(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.) Le restaurant est un peu plus loin dans la même rue. Restaurantul este în josul străzii. |
a dansa în afara linieilocution verbale (figure de contredanse) (dans country) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) |
Să învățăm Franceză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui en bas în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.
Cuvinte înrudite cu en bas
Cuvintele actualizate pentru Franceză
Știi despre Franceză
Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.