Ce înseamnă émission în Franceză?

Care este sensul cuvântului émission în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați émission în Franceză.

Cuvântul émission din Franceză înseamnă emisie, emisie, degajare, emisiune, ediție, emitere, emitere, transmisie, program, lansare, emisiune, emisiune la televizor, emisiune, emisiune de dezbateri, transmitere simultană, transmisiune televizată, transmisiunea unui eveniment sportiv, spectacol în direct, transmisiune înregistrată, transmisiune radio, emisiune radiofonică, transmisiune televizată, emisiune gastronomică, emisiune culinară, reality-show, emitere de cecuri false, data emiterii, piraterie, emisiune specială, PET, prospect. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului émission

emisie

nom féminin (de gaz)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
La jauge montre à quelle vitesse l'émission a lieu.

emisie, degajare

nom féminin (de gaz,...)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
L'émission de cette voiture expérimentale se compose juste d'eau, sans aucune sorte de gaz.

emisiune

nom féminin

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Les blagues des enfants parlent souvent d'émissions corporelles.

ediție

nom féminin (timbres postaux) (filatelie)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Ces timbres sont une émission spéciale de 1953 pour marquer le couronnement.
Aceste timbre reprezintă o ediție specială cu ocazia încoronării din anul 1953.

emitere

nom féminin (financier : obligations)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Le gouvernement a annoncé une nouvelle émission d'obligations.

emitere

nom féminin (financier : actions)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Le conseil d'administration a approuvé une nouvelle émission d'actions dans la société.

transmisie

nom féminin

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
L'émission de télévision a été plusieurs fois interrompue par la tempête.
Transmisia TV a fost întreruptă de câteva ori de furtună.

program

(Télévision, Radio) (radio, TV)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Quelle émission es-tu en train de regarder ? Les informations ?
La ce emisiune te uiți? La știri?

lansare

nom féminin (de acțiuni, pe piață)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

emisiune

nom féminin (Télévision) (televiziune)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Mon émission préférée à la télévision passe le mercredi à huit heures.
Emisiunea mea preferată este miercurea de la ora opt.

emisiune la televizor

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
J'aime regarder des émissions de télé sur la nature.

emisiune

(televizor)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Les émissions de télévision des années 1970 me semblent plutôt stupides maintenant.

emisiune de dezbateri

(anglicisme)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Sa prestation dans le talk-show a été plutôt mauvaise.

transmitere simultană

nom féminin

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

transmisiune televizată

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

transmisiunea unui eveniment sportiv

nom féminin

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

spectacol în direct

nom féminin

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Je préfère les émissions montées aux émissions en direct.

transmisiune înregistrată

nom féminin (média)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Aujourd'hui nous rediffuserons une émission préenregistrée.

transmisiune radio

nom féminin

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

emisiune radiofonică

nom féminin (média)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
J'ai assisté à l'enregistrement de l'émission de radio dont il était l'invité principal la semaine dernière.

transmisiune televizată

nom féminin

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

emisiune gastronomică, emisiune culinară

nom féminin

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

reality-show

nom féminin (englezism)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

emitere de cecuri false

nom féminin

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

data emiterii

nom féminin (poliță, asigurare)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

piraterie

nom féminin

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Les émissions illégales sont courantes dans les villes universitaires libérales.

emisiune specială

nom féminin

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Il y a une émission spéciale à la télé ce soir.
Diseară e o emisiune specială de desene animate.

PET

(Médecine) (Tomografie cu Emisie Pozitronică)

prospect

nom masculin (Finance) (acțiuni)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Ne souscris pas aux nouvelles actions avant d'avoir lu attentivement l

Să învățăm Franceză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui émission în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.

Cuvinte înrudite cu émission

Știi despre Franceză

Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.