Ce înseamnă dumb în Engleză?

Care este sensul cuvântului dumb în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați dumb în Engleză.

Cuvântul dumb din Engleză înseamnă stupid, prost, tâmpit, tâmp, stupid, nenorocit, mut, amuțit, surdo-mut, a explica pe înțelesul tuturor, a explica pe înțelesul tuturor, idiot, imbecil, stupid, tâmpit, haltere, a face pe prostul. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului dumb

stupid, prost, tâmpit, tâmp

adjective (US, informal (person: stupid)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
She was too dumb to think of an alternative.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. I-am explicat de zece ori, dar tot n-a priceput, era bătut în cap.

stupid, nenorocit

adjective (informal (stupid)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
I'm wasting my time in this dumb class.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Nu înțeleg de ce filmul ăsta a luat atâtea premii, e de toată jena.

mut

adjective (dated, now offensive (mute, unable to speak)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
After the child's fifth birthday passed without a word, the parents realised he was dumb.
După ce au trecut cinci ani fără să scoată un sunet, părinții au înțeles că era mut.

amuțit

adjective (temporarily unable to speak)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
I was dumb with amazement at what he was saying.
Eram amuțit de uimire auzind ce avea de spus.

surdo-mut

adjective (dated, offensive (unable to hear, speak)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

a explica pe înțelesul tuturor

transitive verb (informal (present in less educated way)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

a explica pe înțelesul tuturor

intransitive verb (informal (present [sth] in less educated way)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

idiot, imbecil

noun (US, slang, pejorative (stupid person)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
If you talk to him for a few minutes, you quickly realize that he is just another dumbass.

stupid, tâmpit

adjective (US, slang, pejorative (stupid)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Stealing from your boss is a really dumbass thing to do.

haltere

noun (gym weight)

(: Substantiv feminin, forma de plural)
Doing presses with dumbbells is a great way to strengthen the muscles in your shoulders and upper back.

a face pe prostul

verbal expression (informal (feign ignorance)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
Phil played dumb when his dad asked him if he knew who had broken the window.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui dumb în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.