Ce înseamnă bake în Engleză?
Care este sensul cuvântului bake în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați bake în Engleză.
Cuvântul bake din Engleză înseamnă a coace, a arde în kiln, a arde în cuptor de ars, a întări, a solidifica, a se coace, a se întări, a fi foarte cald, a muri de cald, graten, coptură, gogoși, vânzare de produse de patiserie, Bake-off. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului bake
a coacetransitive verb (cook in the oven) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Bake the cake for half an hour, then check to see if it is done. My grandma bakes delicious cakes. Coace prăjitura jumătate de oră, iar apoi vezi dacă s-a făcut. Bunica mea coace niște prăjituri delicioase. |
a arde în kiln, a arde în cuptor de arstransitive verb (heat in a kiln, etc.) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Pottery is baked in a kiln. Ceramica este arsă în kiln. |
a întări, a solidificatransitive verb (harden by heat) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The driveway is muddy now, but the sun will bake it soon. Aleea este noroioasă acum, dar soarele va întări (or: va solidifica) noroiul în curând. |
a se coaceintransitive verb (be cooked in the oven) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) I'm going to have a cup of tea while my cake is baking. O să beau o ceașcă de ceai cât timp mi se coace prăjitura. |
a se întăriintransitive verb (become hardened by heat) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) The mud baked under the sun and dried up within an hour. Noroiul s-a întărit sub soare și s-a uscat într-o oră. |
a fi foarte caldintransitive verb (figurative, informal (weather, atmosphere: be hot) (vreme) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) It's baking in here. Can't you open a window? Este foarte cald aici. Poți să deschizi o fereastră? |
a muri de caldintransitive verb (figurative, informal (person: feel hot) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Phew! I'm baking. I'm going for a dip in the pool. Pfiu! Mor de cald. O să fac o baie în piscină. |
gratennoun (oven-cooked dish) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Try the pasta bake. It's delicious. |
copturănoun (batch of baked goods) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Mark set the oven too high and his bake was ruined. |
gogoșinoun (Caribbean fried cake) (specific caraibian) (: Substantiv feminin, forma de plural) In Trinidad we ate delicious bakes sprinkled with sugar. |
vânzare de produse de patiserienoun (US (fundraising: selling cakes) Sally and Marie baked cookies together for the bake sale. |
Bake-offnoun (baking contest) (concurs de gătit, cofetărie, patiserie) (substantiv propriu: Denumește individual o ființă, un lucru real sau un concept pentru a le deosebi de alte lucruri din aceeași categorie; se scrie cu inițială majusculă și denumește nume de persoane, munți, țări, continente, ape, planete, constelații etc.) My dad is competing in the town bake-off tomorrow. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui bake în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu bake
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.