Wat betekent verdade in Portugees?

Wat is de betekenis van het woord verdade in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van verdade in Portugees.

Het woord verdade in Portugees betekent waarheid, waarachtigheid, eerlijkheid, waarheid, waarheid, waarheid, echt, serieus, feit, zekerheid, realiteit, feitelijkheid, oprechtheid, eerlijkheid, er omheen draaien, toch, -, aangenomen, verondersteld, zonder gekheid, even serieus, echt, om de waarheid te zeggen, asjemenou, wel heb je ooit, waarheidsserum, eerlijk gezegd, iemand recht in de ogen kijken, waarheid, universele waarheid, echt, oprecht. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord verdade

waarheid

substantivo feminino (fato, que é real)

Aqueles artigos são todos mentiras. Leia este aqui. Ele diz a verdade.

waarachtigheid, eerlijkheid, waarheid

substantivo feminino

Ela acredita que se deve sempre contar a verdade, jamais mentiras.

waarheid

substantivo feminino

Qualquer suposta verdade científica está aberta a discussão.

waarheid

substantivo feminino

echt, serieus

feit

É um fato que os golfinhos são mamíferos.

zekerheid

(que é real ou verdadeiro)

realiteit, feitelijkheid

(fato)

A realidade (or: verdade) é que fumar mata.

oprechtheid, eerlijkheid

substantivo feminino

er omheen draaien

(formal) (figuurlijk)

toch

(expressando irritação)

Você não pode estar falando sério mesmo!

-

(hulpwerkwoord bij nadruk)

Venha mesmo fazer uma visita! Eu amo você mesmo!

aangenomen, verondersteld

É verdade que o John foi mal naquele teste, mas o professor não tinha o direito de chamá-lo na frente da sala daquele jeito.

zonder gekheid, even serieus

(BRA, coloquial)

Falando sério, queremos sua ajuda.

echt

locução adverbial (genuinamente)

om de waarheid te zeggen

locução adverbial

Não estou ignorando seu irmão. Na verdade, eu o convidei para o jantar hoje à noite.

asjemenou, wel heb je ooit

(informeel)

waarheidsserum

(droga)

eerlijk gezegd

locução adverbial

iemand recht in de ogen kijken

expressão verbal (figuurlijk)

waarheid

(figurado)

universele waarheid

substantivo feminino

echt

(isso pode ser verdade?)

Você está grávida? Mesmo (or: Sério)?

oprecht

Foi um erro de verdade.

Laten we Portugees leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van verdade in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.

Ken je iets van Portugees

Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.