Wat betekent पूर्व दिशा in Hindi?

Wat is de betekenis van het woord पूर्व दिशा in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van पूर्व दिशा in Hindi.

Het woord पूर्व दिशा in Hindi betekent naar het oosten, ten oosten, oriënt, oostwaarts, oosters. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord पूर्व दिशा

naar het oosten

(east)

ten oosten

(east)

oriënt

(east)

oostwaarts

(east)

oosters

(east)

Bekijk meer voorbeelden

दक्षिण-पूर्व दिशा "दक्षिण दिशा" एवं "पूर्व दिशा" के मध्य की स्थिति होती है ।

Gezicht vanaf (ongeveer) de zuidoostelijke punt Gezicht op het haventje

गरम जल पूर्वी दिशा की ओर बढ़ता है

Warm water beweegt naar het oosten

प्रकाशितवाक्य 16:12 में हम पढ़ते हैं कि “पूर्व दिशा के राजाओं के लिये” मार्ग तैयार किया जाएगा।

In Openbaring 16:12 lezen wij dat de weg gebaand zal worden „voor de koningen van de opgang der zon”.

बाबुल की पूर्व दिशा में मादी-फारस और एलाम के देश हैं।

De landen Medo-Perzië en Elam liggen ten oosten van Babylon.

यह ‘स्त्री’ सिय्योन पर्वत की ऊँचाई से सबसे पहले पूर्व दिशा की तरफ नज़र दौड़ाती है।

De „vrouw” speurt vanuit haar gunstige positie op de berg Sion eerst de oostelijke horizon af.

नोट: उत्तरी/पूर्वी दिशाओं के लिए धन चिह्न (+) का उपयोग न करें.

Opmerking: Gebruik geen plusteken (+) voor noordelijke/oostelijke richtingen.

१५ पौलुस तथा बरनबास अब लगभग १४० किलोमीटर दक्षिण-पूर्व दिशा में अगले शहर, इकुनियुम को गए।

15 Paulus en Barnabas reisden nu ongeveer 140 kilometer in zuidoostelijke richting naar de volgende stad, Ikonium.

(प्रकाशितवाक्य 16:12) ये पूर्व दिशा से आनेवाले राजा कौन हैं?

Wie zijn deze koningen?

(ख) “पूर्व दिशा से” समाचार शायद क्या हो सकता है?

(b) Wat zou het bericht „van de opgang der zon” kunnen zijn?

(ख) ‘पूर्व दिशा के राजा’ कौन हैं?

(b) Wie zijn „de koningen van de opgang der zon”?

नदी सूख जाती है “कि पूर्व दिशा के राजाओं के लिये मार्ग तैयार हो जाए।”

De rivier droogt op „zodat de weg bereid zou worden voor de koningen van de opgang der zon” (Openbaring 16:12).

7 पूर्व दिशा से आनेवाला वह कौन है जिसे उभारा जाएगा?

7 Wie is het die van de opgang der zon verwekt zal worden, uit oostelijke streken?

इसी इलाके से, जो मसोपोटामिया की पूर्वी दिशा में है, पुराने ज़माने का मादी-फारस साम्राज्य उभरकर आया था।

In deze regio, ten oosten van Mesopotamië, ontstond het Medo-Perzische Rijk.

एशिया माइनर में, इफिसुस नगर की पूर्वी दिशा में स्थित, कुलुस्से नगर के मसीहियों के लिए यह ऐसा ही था।

Dat gold ook voor de christenen in Kolosse, een stad in Klein-Azië ten oosten van Efeze.

इस तेज़गामी विजेता ने फिर फ़ारसियों की बाक़ी रियासत को वशीभूत करके आधुनिक पाक़िस्तान में इंडस नदी तक पूर्वी दिशा में बढ़ गया।

Deze snelle veroveraar onderwierp toen de rest van het Perzische Rijk, helemaal tot aan de Indus in het hedendaagse Pakistan.

कमज़ोर ट्रेड हवाएँ गरम जल प्रवाह को वापस पूर्वी दिशा की ओर बढ़ा देती हैं और ठंडे जल को ऊपर आने से रोकती हैं

Door het afzwakken van de passaatwinden kan er warm water terugvloeien naar het oosten, waardoor koeler water niet aan het oppervlak kan komen

हर सुबह अपनी रीति के मुताबिक हम पूर्व दिशा की तरफ मुँह करके प्रार्थना करते और धन्यवाद देते हुए मक्के के पवित्र पराग छिड़कते थे।

Elke ochtend wendden we ons naar het oosten en zeiden onze gebeden waarbij we als dank het heilige maïsstuifmeel* uitstrooiden.

यहोवा उन्हें दंड देने के लिए कुस्रू को पूर्व दिशा से बुलाएगा, जिसके डर से वे सब एकजुट हो जाएँगे ताकि मिलकर उसका सामना कर सकें।

Bevreesd verenigen zij zich om zich teweer te stellen tegen degene die Jehovah uit het oosten heeft geroepen om het oordeel te voltrekken.

अपनी नमी छोड़ने के बाद यह हवाएँ हल्की और शुष्क हो जाती हैं और उन्हें ऊपर के वायुमंडल की पवन पूर्वी दिशा की ओर ले जाती है।

De droge lucht wordt door de winden in de hogere atmosfeer naar het oosten gevoerd.

1 और ऐसा हुआ कि हमने निर्जन प्रदेश में फिर से अपनी यात्रा की; और इस समय के बाद हमने लगभग पूर्व दिशा की ओर यात्रा की ।

1 En het geschiedde dat wij onze reis in de wildernis hervatten; en vanaf die tijd reisden wij bijna oostwaarts.

यरूशलेम के लगभग २४ किलोमीटर दक्षिण-पूर्व में, वाड़ी-एन-नार, एक वीरान, सूखा जलमार्ग, पूर्वी दिशा में बढ़ते हुए डेड् सी (लवण सागर) में जा मिलता है।

ONGEVEER 24 kilometer ten zuidoosten van Jeruzalem loopt de Wadi En-Nar, een verlaten, droge rivierbedding, oostwaarts omlaag naar de Dode Zee.

आप शायद विचार करेंगे कि बाशान इतना उर्वर कैसे बन गया, चूँकि यह यरदन की पूर्वी दिशा के एक ऐसे इलाके में था, जिसे अनेक बहुत सूखा समझते हैं।

U vraagt u misschien af hoe het kwam dat Basan zo vruchtbaar was, aangezien het ten oosten van de Jordaan was gelegen, in een gebied dat naar de mening van velen zeer droog is.

यह पहाड़ सिर्फ लंबाई में ही नहीं बढ़ रहा है बल्कि हर साल उत्तर-पूर्वी दिशा में 1/16 से 1/4 इंच चीन की ओर बढ़ रहा है।

Chemicaliën die de groei van vegetatie op dakbedekking tegengaan, vervuilen evenzo het regenwater dat van gebouwen naar beneden loopt.

दोनों पक्षों में एकमत होने के लिए ज़ोरदार बहस हुई। राजा अपने महल विन्डसर में था और नवाबों ने पूर्वी दिशा यानी पासवाले स्टेन्ज़ शहर में डेरा डाला था।

Er volgde een heel gekrakeel tussen de partijen, waarbij de koning in zijn paleis in Windsor verbleef en de baronnen hun kampement iets ten oosten daarvan in de stad Staines hadden opgeslagen.

Laten we Hindi leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van पूर्व दिशा in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.