Wat betekent खेत जोतना in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord खेत जोतना in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van खेत जोतना in Hindi.
Het woord खेत जोतना in Hindi betekent beploegen, ploeg, ploeteren, ploegen, omploegen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord खेत जोतना
beploegen(plough) |
ploeg(plough) |
ploeteren(plough) |
ploegen(plough) |
omploegen(plough) |
Bekijk meer voorbeelden
मान लीजिए, एक मज़दूर खेत जोतने में व्यस्त है। Een landarbeider is aan het ploegen. |
19 जो अपना खेत जोतता है उसके पास रोटी की भरमार होगी, 19 Met woorden laat een slaaf zich niet corrigeren, |
सो मैं ने हर सुबह उसके खेत जोतने में बितायी। Dus bracht ik elke morgen door met het bewerken van zijn veld. |
शादी करने से पहले उसे काम करना होता था। उसे अपने खेत जोतने और फसल पैदा करनी होती थी। Voordat hij een gezin stichtte, moest hij aan het werk: hij moest zijn velden of gewassen verzorgen. |
धीरे-धीरे इस्राएली भी यही मानने लगे। वे खेत जोतने और फसल काटने के अलावा, उन कनानी देवताओं की उपासना भी करने लगे। Behalve dat de Israëlieten het land bebouwden en de opbrengst ervan oogstten, gingen ook zij na verloop van tijd de Kanaänitische goden de eer geven voor de overvloed die ze hadden ontvangen. |
सुलैमान ने किसान की ज़िंदगी के एक और पहलू के बारे में बताया और वह है, खेत जोतना। उसने कहा: “जो अपनी भूमि को जोतता, वह पेट भर खाता है।” Salomo maakt van nog een aspect van het plattelandsleven gebruik — het bebouwen van de grond — door te zeggen: „Wie zijn land bebouwt, zal zelf met brood verzadigd worden.” |
(यशायाह 32:20) प्राचीन काल में परमेश्वर के लोग बोझ ढोने के लिए बैलों और गदहों का इस्तेमाल करते थे और इन्हीं की मदद से खेत जोतते और बीज बोते थे। De stier en de ezel waren lastdieren die door Gods volk uit de oudheid werden gebruikt bij het ploegen van de akkers en het zaaien. |
१२ विचार कीजिए कि जब एक किसान अपने जानवरों के लिए काम बदलना चाहे तो वह क्या करेगा, मान लीजिए एक खेत को जोतना छोड़कर गाड़ी खींचना। 12 Beschouw eens wat een boer zou doen als hij zijn dieren voor ander werk wil gebruiken, bijvoorbeeld voor het trekken van een kar in plaats van voor het ploegen van een veld. |
8 और हमारी जनसंख्या में बहुत वृद्धि हुई और हम सारे प्रदेश में फैल गए और हम सोना, चांदी, आदि मूल्यवान वस्तुओं में अत्याधिक धनी हो गए थे और काष्ठकारी, मकान बनाने, यंत्र बनाने, लोहे और तांबे की वस्तुओं को बनाने, पीतल और कठोर लोहे के हर प्रकार के तरह तरह के खेत जोतने के औजार, युद्ध के हथियार, जैसे पैने तीर और तरकस, छोटी बरछी, भाले आदि बनाने और हर तरह से युद्ध की तैयारी में कारीगर हो गए थे । 8 En wij werden buitengewoon talrijk, en verspreidden ons over het oppervlak van het land, en werden buitengewoon rijk aan goud en aan zilver en aan waardevolle zaken en aan fraai bewerkt hout, aan gebouwen en aan werktuigen, en ook aan ijzer en roodkoper en geelkoper en staal; en wij maakten allerlei gereedschap van elke soort om de aardbodem te bebouwen, en aoorlogswapens — ja, de scherpgepunte pijl en de pijlkoker en de schicht en de werpspies en alle toebereidselen voor oorlog. |
7 तुममें ऐसा कौन है जिसका दास हल जोतकर या भेड़-बकरियाँ चराकर खेतों से वापस आए, तो वह दास से कहे, ‘फौरन यहाँ आ और खाने के लिए बैठ’? 7 Stel dat je een slaaf hebt die voor je ploegt of op de kudde past. Als hij terugkomt van het land, zeg je dan tegen hem: “Kom maar meteen aan tafel”? |
खेतों में काम करने के लिए हम घोड़ों को हल में जोतते थे और स्ट्राबेरी, आलू, गेहूँ और मक्का की फसल उगाते थे। We gebruikten paarden om het land te bewerken en teelden naast tarwe en maïs ook aardappelen en aardbeien. |
“तुम में से ऐसा कौन है, जिसका दास हल जोतता, या भेड़े चराता हो,” यीशु कहते हैं, “और जब वह खेत से आए, तो उस से कहे, ‘तुरन्त आकर भोजन करने बैठ’? „Wie van u die een slaaf heeft die ploegt of op de kudde past,” merkt Jezus op, „zal wanneer deze van het veld binnenkomt, tot hem zeggen: ’Kom terstond hier aan tafel aanliggen’? |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van खेत जोतना in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.